顶尖高手,都会讲故事

柏拉图的话更是一针见血:“会讲故事的人统治世界。”在职场竞争中,掌握讲故事的艺术对于个人的成功至关重要。故事能够穿透理性的壁垒,触动人心,激发行动。它们能够让人们记住信息,理解复杂的概念,并感受到讲述者的激情和信念。因此,懂得讲故事,懂得怎么用故事讲道理,用故事影响决策者,也是职场上升的秘密武器。二...

Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

“埋葬我吧,我的爱人(BuryMe,MyLove)”是叙利亚的一句告别语,大致意思是“保重,在我死之前”,是游戏中马吉德对他的妻子努尔(Nour)所说的,她正在踏上前往欧洲的危险旅程。该游戏的另一位主创的文章可见FlorentMaurin什么是受现实启发的游戏,感谢罗皓曦的翻译合作。如果大部分的游戏对社会和现实没能说点...

「专访」王安忆:很多语言不发达的人,心理也很简单

王安忆：写日常生活、坊间故事和大众，那些以前不能上殿堂的生活，在某一个时期是很有革命性的。在特别强调宏大叙事、史诗写作的背景和潮流下，这样写是有革命性的。写细小的、被人忘记的东西——小说本来就是稗史——是有意思的。但是回到西方启蒙运动的语境中，像托尔斯泰写了很多农奴和小市民，可是他的观点和我们...

父母不重视这一点,孩子难有出息

很多学校对孩子的阅读量都有要求。尤其是世界名著《呼啸山庄》《简·爱》《追忆似水年华》《安徒生童话》;还有清华大学校长送给新生的《瓦尔登湖》等等,数不胜数。现在有了这册《名著传奇》,孩子就能提前预览各大名著的梗概、时代背景、作者生活轨迹。巴尔扎克《人间喜剧》,被誉为“社会的百科全书”。孩子想要...

为什么《呼啸山庄》比《简·爱》更伟大?

而《呼啸山庄》是什么呢,是艾米莉“她朝外望去,看到一个四分五裂、混乱不堪的世界,于是她觉得她的内心有一股力量,要在一部作品中把那分裂的世界重新合为一体”。她已经把人类的正常经验全都打碎了,我们这些正常经验对于她来讲完全不能提供什么参照,或给她一个现成观念,这是一个破碎的世界——在她眼睛里面,她...

回忆西南联大那些事,《呼啸山庄》译者、百岁老人杨苡的口述自传出版

“杨苡先生是五四运动的同龄人，是自西南联大迈向广阔生活的进步学子，是首创‘呼啸山庄’这一译名并使该译本成为经典的重要翻译家，是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者(www.e993.com)2024年11月25日。山河沦落时，杨苡先生不甘安守于家庭的庇护，怀着青春热血投身时代洪流与祖国同命运；家国康宁时，杨苡先生古稀之年以生花妙笔完成《天真...

呼啸山庄译者杨苡逝世,唯一口述自传,150张珍贵照片,细聊百年中国

2023年1月27日,首创“呼啸山庄”译名的翻译家杨苡女士,与世长辞,享年103岁。1919年生于天津的杨苡,是五四运动的同龄人、西南联大进步学子。她是翻译家,更是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。合影正中坐着拿烟杆的是杨苡祖父杨士燮她出身世家,祖辈地位煊赫,家族与师友中多为近现代史上的名家大才...

讲故事高手:狮子座文学大咖TOP10

然而颇有男儿气概的艾米莉·勃朗特,可不愿意写什么灰姑娘和白马王子的故事,《呼啸山庄》因其凄厉、残酷,吓坏了19世纪英国那些维多利亚绅士们。狮子女的“咆哮”一反矫揉造作的贵族男女们热衷陷溺的感伤主义情调,以强烈的爱与恨敲击笔下人物和读者的灵魂,预言了叛逆女王和霸道总裁时代的到来。《呼啸山庄》作为爱情小说的...

呼啸山庄:一部讲述人性的经典

呼啸山庄:一部讲述人性的经典《呼啸山庄》是一篇浪漫主义史诗,同时也是一部爱情悲剧。它以近三十年的跨度刻画了两代人在爱情与复仇漩涡中的绝望和挣扎。它勾勒的是一个畸形社会,以及被这个畸形社会所扭曲了的人性。作者艾米莉·勃朗特虽然生活在英国北部的一个偏僻庄镇里,但她的思想却有着常人无法企及的广阔与深邃...

听翻译家杨苡讲一百年来的那些人和那些事

实话说,之前对杨苡先生了解并不很多,只隐隐约约记得在讲民国旧事的文章中读到,是翻译家杨宪益的胞妹。杨宪益名气大,和他的英伦妻子戴乃迭一起“翻译了半个中国”,把红楼聊斋的故事讲给外国读者。杨苡呢?也是翻译家,上网查,才知是《呼啸山庄》第一个简体中文版译者,这个译名也是自她确立的——之前梁实秋译作“咆哮...