还原版《道德经》2.0(龙潭今语),生僻字有拼音

终日哭而不忧,和之至也。和曰桐,知和曰明。賹(ài)生曰祥,心使气曰强。物臧(cáng)则耆(qí),是谓不道,不道早已。周道易注:赤子,刚生的婴儿。虺(huǐ),古书上说的一种毒蛇。虿(chài),古书上说的蝎子一类的毒虫。牝牡(pìnmǔ),男性和女性。耆(qí),年老,六十岁以上的人:～老。～年。第三...

《道德经》简体加生字拼音,全文

终日号而不嗄(shà),和之至也。知和曰常,知常曰明,益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。〖译文〗第五十六章知(zhì)者不言,言者不知(zhì)。塞(sè)其兑,闭其门,挫其锐;解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不...

东西问·人物|伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家

那是1992年初夏，我到匈牙利半年后，在好友海尔奈·亚诺什先生介绍下，我在布达佩斯第一次见到考拉楚恩·伽博尔，就是在他的画室。去之前，亚诺什告诉我说，伽博尔翻译过《道德经》，现在正在翻译《易经》，并在大学讲授东方哲学。因此，我料定他中文很棒，能畅聊一番，那时我还不会匈语，英语讲得马马虎虎。进到门...

传承国学经典 《道德经解读》新书发布会暨赠书仪式西安举办

编撰出版《道德经解读》既是时代的需要,也是社会的责任,该书特意也为原文和译文添加了拼音,既适合青少年儿童的阅读,也可让国外友人简单地认识汉字,从而达到广泛的传播的目的,将老子《道德经》深邃的理论加以浅显的解释,让人们能够更容易地体会天地人合一的大道,并使之成为人们的修身之本,从而促进人类的和谐相处。

从1916到2020:回首《道德经》百年西语译介史

《道德经》是诗歌体经文,句式整齐、音韵优美、含义隽永,除了学者和哲学家,自然而然也引起了诗人的广泛关注。1916年,由乌拉圭诗人和作家艾蒙多·蒙特雷(EdmundoMontagne,1880～1941)翻译的《道德经》(Ellibrodelsenderoydelalínea-recta)在阿根廷出版,这也是能够查阅到的最早的西语版《道德经》。

伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家

一年后,他的《道德经》译本再版前,他请我用毛笔书写注释中需要的汉字(www.e993.com)2024年11月25日。六年后,他译好了《易经》,又请我用小楷手书了全文,配在相应的译文旁。这项重任不仅逼着我读了好几遍《易经》,而且突击练了一阵毛笔字。他在翻译中遇到疑问,我就现学现卖地给他解释。千禧年,三卷本的《易经》出版,第一卷是原文和...

为什么三十学儒、四十学道、五十读《易经》?

《论语》《孟子》《老子》《庄子》《大学中庸》《易经》是国学领域中地位很重要的6部经典。内文简体横排,加注拼音,白话释义内容配以详说注释,以讲座式的雅俗共赏和通俗易懂的娓娓道来。专业精装锁线工艺,实现180°平摊阅读。布面精装,选用进口布面材料和精细装帧工艺制作而成,适合珍藏、送人和自己学习。