散物!两女网红粗话形式错误“教学”潮汕话引吐槽
揭阳生活在线近日,一段“可惜你不是潮汕人,听不懂潮汕话”的视频在短视频平台走红,引起了不少潮汕网友的愤怒。视频内容显示,两名潮汕女网红用介绍潮汕方言的方式,用一系列不文明用语胡乱翻译为带有赞美、夸奖之义的普通话。视频一经发出,引起众多潮汕网友的不满,纷纷留意谴责这种行为,不仅会误导听不...
广东地区专属功能!微信粤语语音可转文字,网友:潮汕话也翻译下吧
天眼查资料数据显示,8月19日,腾讯科技(深圳)有限公司申请注册多项“微信儿童版”及“WEIXINFORKIDS”商标。国际分类分别为“38-通讯服务”“41-教育娱乐”“09-科学仪器”等。商标状态均显示为“商标申请中”。此前,据报道,微信方面正在进行微信儿童版的开发,目前已经进入内测阶段。网友评论:简洁点,广告...
“2018十大流行语”出炉了,翻译成潮汕话版本,真的接地气多了!
“2018十大流行语”出炉了,翻译成潮汕话版本,真的接地气多了!锦鲤,用潮汕话来说就是被老爷保贺十足的好命仔。佛系,主要指当代有些年轻人无欲无求的佛性生活。巨婴顾名思义就是心理上还属于婴儿心态的成年人。目中无人、不讲道德、啃老、事事以自我为中心,就是潮汕人常说的“踏屎吃父仔”。杠精就...
潮汕话翻译大全,又土又古又有影有迹!看懂几个?
来排排坐潮汕话开课啦后面来的童鞋赶紧找位置坐下大头好亮=好面子啦朴哩奥=炫耀吐屎吐血=说话没有根据鸟叻=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错激血=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐破摔晤大浪事=没...
管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……
另外,邮政式拼音能用方言来拼写部分地名,比如由闽南话音译过来的“Amoy”(厦门),由潮汕话音译过来的“Swatow”(汕头)。上面提到的注音方式都来自外国主要是外国人为了学习中文便于经商和传教而发明的这些看上去怪异的拼写更加接近英语发音外国人到是方便了...
直播“隐身人”:大阅兵现场解说怎么完成?粤语解说啥味道?
“纯正!”这是观看国庆盛典公用直播信号的国外记者对总台外语讲解员的普遍评价(www.e993.com)2024年10月18日。中央广播电视总台共投入了43种外语,粤语、闽南话、客家话、潮汕话等4种汉语方言,以及蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族语言报道国庆70周年盛典,创下历史纪录。
央视主播铿锵解说幕后却吸氧引热议 康辉释疑
发音纯正被外宾误以为是法国人直播开始前四天,国广的法语主播刘华桢、邓颖平才拿到阅兵稿件。由于人手不够、时间紧张,中国国际电视台法语部的同事赶来帮忙,大家一起在保密室里翻译稿件。虽然最后直播呈现出来的只有两个人的声音,但这背后凝结着众多同事的默默付出。直播结束后,城楼上的工作人员对刘华桢说,法语国家...