群聊世界名曲《斯卡布罗集市》上 凄美爱情的绝唱
《斯卡布罗集市》(ScarboroughFair、Canticle)是一首英国传统民歌,其起源可追溯到中世纪。我很喜欢这首歌,但只喜欢它的旋律,从不知道它的歌词,也不知道歌曲后面隐藏着一个凄美的爱情故事。今天我知道了。那天上午,703子弟群里,李帅哥发了一首自己唱的歌《斯卡布罗集市》到群里,远在美丽国的科学家柯帅哥夸赞唱...
听完这四版《斯卡布罗集市》,才懂何为天籁
《斯卡布罗集市》,一首优美至极的英文佳作,诞生多年来,无论是原唱,还是众多出色的改编版本,都让无数乐迷们交口称赞。歌词中唱到的香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,分别代表着爱情的甜蜜、力量、忠诚和勇气。当你认真听完整首歌,似乎也能从呼吸吐纳之中,听懂了爱情的可贵之处。今天,阿球准备了自己最喜欢的几...
原神:游戏背景真相被发掘,来自歌词的提示,联系千丝万缕
《斯卡布罗集市》中的第二句歌词“香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley,sage,rosemaryandthyme)”,这四种香草的英文名与蒙德城外看蒲公英的一家三口的名字完全一致。而斯卡布罗是一座极富风情的英伦小镇;其歌词也透露出对自由生活和美好爱情的向往,与蒙德的风情别无二致,堪称蒙德的“印象曲”。不仅如此...
深夜电台里,超怀旧的9首抒情英文歌
6.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)《斯卡布罗集市》是一首旋律优美的经典英文歌曲,也是第40届奥斯卡提名影片《毕业生》(TheGraduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。打开网易新闻查看精彩图片7.TheSoundOfSilence(寂静之声)《寂静之声》旋律飘缓低迷,歌词充满了一种幻觉般的意境。细细听来...
中国人到底还要「毁掉」多少英文歌?!
虽然这些翻译是恶搞,但大众却喜闻乐见,评论区里的人一边说着神经病一边捂住自己哈到闭不拢的嘴,并顺手“毁掉”了更多英文歌。01惨遭毒翻越是大众熟悉的歌,越容易被毁。ScarboroughFair,从斯卡布罗集市到斯卡布罗菜市场,简单的“菜市场”三个字就让它完成了外来文化的中国化。与此不相上下的还有Hotel...
享誉世界的10首穿透灵魂的英文经典歌曲
——转自奇速英语1/10ScarboroughFair斯卡布罗集市说《斯卡布罗集市》是民谣中的最经典,一点都不过分(www.e993.com)2024年7月25日。诗一般的词句,柔情似水的旋律,凄美婉转的曲调,给人一种如痴如醉的感觉。2/10AuldLangSyne友谊地久天长《AuldLangSyne》是一首广为人知的民歌,在全球多个国家都有当地语言的版本。国人普遍把...
哪些英文翻译成中文后,让你感觉汉字更加魅力无穷?
Scarboroughfair(斯卡布罗集市)是英国的一首民歌,微妙幽怨的曲调,敏感诗意的歌词,相信大家都比较喜欢。看到有大神翻译成了如下,唯有膜拜!还有一些经典语句:letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美by泰戈尔...
十首最经典的世界名曲,此刻与你同在!
说《斯卡布罗集市》是民谣中的最经典,一点都不过分。诗一般的词句,柔情似水的旋律,凄美婉转的曲调,给人一种如痴如醉的感觉。2/10AuldLangSyne友谊地久天长AuldLangSyneKennyG《AuldLangSyne》是一首广为人知的民歌,在全球多个国家都有当地语言的版本。国人普遍把这首歌称为“友谊地久天长”。
全世界都喜欢的十首经典歌曲,值得收藏
斯卡布罗集市说《斯卡布罗集市》是民谣中的最经典,一点都不过分。诗一般的词句,柔情似水的旋律,凄美婉转的曲调,给人一种如痴如醉的感觉。2/10AuldLangSyne友谊地久天长《AuldLangSyne》是一首广为人知的民歌,在全球多个国家都有当地语言的版本。国人普遍把这首歌称为“友谊地久天长”。在很多西方...
迷迭香丨香草、瘟疫与战争
虽然干枯,凑近了闻香气依旧明显,清凉中略带辛辣。这味道,应与几百年前斯卡布罗集市上的一样。[9]干燥的迷迭香ByAtudu,viaWikimediaCommons1香草的维度迷迭香是唇形科下著名的香料植物。唇形科可以是说香料大户,这句歌词中除了欧芹,其他三种香料都是唇形科。迷迭香是灌木,高可达2米,其英文名rosemary源自拉...