《双城之战2》开播在即,明星配音之战再度打响?

中文配音版动画有两个版本,Netflix上线的中配版都是专业配音演员负责,内地腾讯视频版则有部分角色替换成明星配音,为角色梅尔、维克托、艾克献声的,分别是万茜、罗云熙、范丞丞。如今新作即将开播,首批中配阵容出炉,范丞丞的角色确定由苏尚卿配音。再回想此前LPL夏季赛上,罗云熙确认继续为第二季动画的维克托配音,...

“儿童邪典视频”被大量传播,是谁在恶意改编动画片儿歌?

他原以为刷到了低俗段子，仔细一看原来是经典动画《成龙历险记》的配音被改了内容。记者在调查中发现，在一些短视频平台上，有不少动画片被人恶意改编，原本的对话内容被换成低俗桥段。低俗化改编动画片儿歌杨先生的孩子今年上小学，经常在短视频平台上看动画片，他担忧孩子看到这种恶意改编的动画片，便尝试在短视频...

为《泰坦尼克号》老年露丝中文配音的竟然是她!

项目耽搁了好几年,再次开拍时,剧组还是回来找了潘淑兰,导演说:“老年椿非你莫属。”这个角色也成了国产动画片的经典配音。2000年前后,韩国热播电视剧《澡堂老板家的男人们》引发收视热潮,其中姬子一角,就是由潘淑兰配音的。如今,潘淑兰已86岁高龄,但精神矍铄、记忆力清晰,一进入工作状态,仍然十分认真,现场配音《...

梨花声音研修院怎么样练习动画配音

方法:选择一些经典的动画角色,模仿他们的声音和语调。练习:观看动画片段,模仿角色的台词和情感表达,多次练习直到声音接近原角色。角色变化练习:方法:根据角色的年龄、性别、性格等特点,调整声音的音调、音色和节奏。练习:选择不同类型的角色,如老人、小孩、英雄、反派等,进行配音练习,增强声音的多样性和灵活性。

专访| 以声为器:配音演员的乐与路

毕业之后,陈美贞做上了介绍流行歌曲的电台主持人,同时也会利用下班时间去录音室配音。配音工作最吸引她的一点就是“自由”,可以自己决定是否接活,而且每天都会接触到不一样的人和事。而她与《哆啦A梦》系列动画的缘分也开始于此。负责该剧集的声音导演觉得她模仿小男生的声音很可爱,就邀请她为哆啦A梦配音,受到...

什么样的动画片在教孩子撒谎骂人?

杨先生发现，被低俗配音恶意改编的不止《成龙历险记》，还有《变形金刚》《美羊羊与灰太狼》等多部动画片，配音里面充斥着欺凌、暴力、谎言、色情等“黑暗元素”内容(www.e993.com)2024年11月29日。被恶意改编的不仅是动画片。记者调查发现，在短视频平台上，还有不少儿歌被恶意改编。比如《迪迦奥特曼》中文主题曲《奇迹再现》的歌词内容，被改成...

《功夫熊猫3》导演:中文口型版力求本土化口语化_娱乐频道_凤凰网

一般情况下,中国进口动画电影会采用嘴型模糊或者加字幕的方式,如果是嘴型模糊,可以看到嘴巴到处移动,怎样都可以对上。而对于联合创作的电影,我们想要的是完全根据中文配音制作的中文版动画,你会看到所有的表演和口型都是跟中文配音完全对应。实际上,在我们制作的时候,我们会有面向美国观众的一个英文动画版本,和一个...

艺评小课堂⑩|动画片是怎样诞生的?如何动手制作一部动画?

用摄影机将这些画面一帧一帧拍下来,再送到洗印厂洗印,胶片连续放映之后,画面就成了动画。其间也有数十道非常复杂的工序。7、后期剧中的人物对白需要由专业演员来配音表现,剧中的音乐部分也会邀请作曲家来配乐作曲。手绘时代,一部动画片的创作流程主要涉及的便是上面提到的这些步骤。

文化杂谈 | 明星扎堆为动画配音,为啥被批“下次别配了”

此前也曾有进口动画片官方发布过是否需要明星做中文配音的网络投票,因拒绝票比例超过50%而取消了计划,所以,适合的才是最好的。不过,话说回来,为动画片配音,是明星检验台词功底的机会,也是一次演技锻炼,如果能从观众的吐槽中找到短板所在,对促进演技水平提升也有帮助。对观众来说,最朴素的需求无非是“不要出戏,声音...

竟教孩子撒谎骂人,记者调查低俗化改编儿歌动画片乱象

杨先生发现，被低俗配音恶意改编的不止《成龙历险记》，还有《变形金刚》《美羊羊与灰太狼》等多部动画片，配音里面充斥着欺凌、暴力、谎言、色情等“黑暗元素”内容。被恶意改编的不仅是动画片。记者调查发现，在短视频平台上，还有不少儿歌被恶意改编。比如《迪迦奥特曼》中文主题曲《奇迹再现》的歌词内容，被改成...