“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思…

#喜欢宁波的100个理由#“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思,如果非要说“欢喜宁波”的理由,那至少是100个![666][666]??宁波的海鲜太好吃了!红膏炝蟹、泥螺、醉虾、海蜇头……唯一的缺点,就是太费米饭??宁波还是“糯叽叽”的天堂!年糕、青团、麻糍、灰汁团……??宁波...

“宁波话”应该成为宁波市的第五张名片

现在宁波港、宁波装、宁波景和宁波帮，已经成为宁波市的四张名片。而宁波话，作为吴语的一种方言，保留了许多古汉语的发音特点，它承载着宁波地区深厚的历史文化和民俗风情，是宁波人身份认同和情感表达的重要载体。可惜宁波话的传承还没有引起我们足够的重视，将宁波话作为宁波的第五张名片，这一构想不仅体现了对本土...

方言音乐响起来:将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里

地方文旅部门加大了对地方乐队的支持，遍地开花的音乐节和不断增加的livehouse也增加了方言乐队展示的舞台；社会层面，将拯救方言的工作寄希望于方言歌曲，当然显得不那么实际，但多位方言学研究学者都认为，流行文化对方言的活化起到了重要推动作用。

方言音乐响起来——将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里

如同“顶马”把为申花“噶油”(加油)、“输忒了”(输了)写进歌里,他们也把宁波话“昼过”(中午)、“晏到”(迟到)写进歌里。黏答答、细腻的吴语风格吸引了很多乐迷,“顶马”原主唱陆晨的朋友当中,真有人以歌为图,按照歌词去打卡了一遍宁波的三江口、府桥街、舟宿渡……方言乐队到底有多火?目前中国到...

救救方言,救救城市的灵魂

9、上海话、苏州话、宁波话等是汉语的方言(??)注:根据国际标准化组织发布的国际语言代码,吴语ISO639-3:WUU;粤语:ISO639-3:YUE;普通话ISO639-3:CMN,三者是并列关系。虽然普通话是不是方言存在一定争议,但本文依此证据写作。之所以要这样不厌其烦地解释、梳理普通话、方言与汉语之间的关系,是因为在部...

金乡有两万人讲宁波话

苍南县金乡卫城内2024年初的人口有2万多,却说着一种独特的方言——金乡话,当地人称城里话(www.e993.com)2024年11月17日。金乡话属于吴语体系,与宁波话最为接近,特色用词基本上可以从宁波话中找到,两种方言之间能够无障碍交流。金乡话与上海话也能够无障碍交流,有一个故事颇能说明金乡话与同样源于宁波的上海话的接近性:某年,一位金乡女生在上...

何赛飞、郝平、茅善玉、赵志刚同台飙戏 方言剧《魔都俏佳人》喜迎...

《魔都俏佳人》中除了沪语,还有何赛飞讲的宁波话,郝平讲的陕西话等等,将串联出一幅“全国方言地图”。“方言就是每个人的乡音、乡情,这是从儿时陪伴自己一路成长的、熟悉的声音,用它来演绎生活中的场景,是最能够传递最亲的那份情感的。”赵志刚说。

何赛飞出演上海滩诈骗集团大姐大,她说的是杭州话?宁波话?上海话?

方言,是《魔都俏佳人》的一大亮点。在故事里,甘蔗阿嫂这个人物,被设定成讲宁波话。但如何把文本转换为自然的表演,这就需要何赛飞自己揣摩。为此,她读剧本的方式与众不同:“剧本基本上是普通话和上海话的语言结构,但每种方言的语言结构是不一样的对吧?我就用宁波话讲一遍,用上海话讲一遍,用普通话讲一遍,还要用越...

观演|原班人马回归!在金秋感受《魔都俏佳人》魅力

方言的魅力“结棍,大姐大呀。”被问及所饰角色“甘蔗阿嫂”的设定,何赛飞习惯用沪语爽快地给出回答。“拿到剧本,我用宁波话、上海话、普通话、越剧道白四种方式都念了一遍。”和一般的舞台剧配置不同,《魔都俏佳人》的演员们来自不同的演艺行业,沪剧、越剧、滑稽戏甚至还有歌手。主演郝平感受到多元氛围带来的能量...

《繁花》爆火之后,沪语何时再响?

上海大学教授、语言学上海方言专家钱乃荣沪语作品早已有之作为约150年来太湖片吴语区发展最快的方言,上海话代替传统苏州话的地位,成为最具影响力的吴语方言,并成为当代吴语的代表方言,这当然与上海开埠后逐渐成为江南乃至全国经济、文化中心有关。单以文学而论,晚清韩庆邦所著《海上花列传》,其中行文,大抵为清代白...