《西游记》里的沭阳方言
在沭阳方言中就是愚蠢、糊涂的意思;八戒因为和大师兄争斗时输得多、赢得少,不但屡吵屡输还经常被悟空捉弄,对大师兄是又气又恨,所以一旦气急了,就会跑到背地里骂孙悟空是“亡人”,这样的字眼既表达了“气”又表达了“恨”。
涟水记忆
据李抱一在民国二十三年十月《涟水舟行半月记》记载,当时虽然潭宝路已开通,但还有很多人因为便宜坐船,涟水上的物流仍然繁盛,蓝田港以新化锑品为大宗,其次为来自安化、新化和邵阳三县的茶叶、煤铁和牛皮山货;桥头河港主要是铁、石炭和铁锅;杨家滩港大宗是纸,其次是锑品、煤、药材,分别来自新化、邵阳和湘乡各县;永丰...
品读涟水 走进湘中
老湘语就是涟水流域地区人们共同的交流工具,湘乡话、新化话也好,方言分区的娄邵片、双涟片也罢,它们与现代官话以及周边其他方言差别巨大,其保留古全浊声母,浊塞音、浊塞擦音独特,多数无入声调,古入声字已归并到舒声调类,鼻音韵尾有前移的趋势,即舌根鼻音变舌尖鼻音,舌尖鼻音变鼻化且韵母相当丰富,声调5至6类,平声...
《黑神话:悟空》火到,《西游记》的作者都在玩
我认为吴承恩就是《西游记》的作者,还有个原因:吴玉搢还从方言的运用上证实过。书中的隐喻和方言,都是吴承恩常用的手法。但是《西游记》的方言是有很多南北方言杂用的案例,和淮安人吴承恩说的都不是一种方言。例如:孤拐、枒槎、细米,就是山西话《西游记》第三十三回:外道迷真性元神助本心图源|影印本《李卓吾...
江苏涟水:“方言”夜校好风景
江苏涟水:“方言”夜校好风景李明耀于飞本报讯(记者李明耀通讯员于飞)“通过分析和总结,我们认为发生在我县农村基层组织的职务犯罪案件具有如下几个特点……”7月24日下班后,江苏省涟水县检察院办公楼里一片寂静,隐约的授课声从三楼会议室传来。原来,11名青年干警正在聚精会神地听取预防科长的授课,当天的...
身为灌南人,这些本地特产你知道用方言怎么说吗...
灌南县位于江苏省北部,灌河下游(www.e993.com)2024年10月19日。总面积1029平方千米。2004年底,总人口73.42万人。灌南是连云港市的南大门,濒临黄海,四市交界,东与盐城的响水相连,南与淮安的涟水接壤,西与宿迁的沭阳毗邻,县域总面积1041平方公里。方言是人们在长期的生产生活中经过淬炼而形成的一种具有地方特色的传统文化,是一枚无形的流动着的地方...
【听· 涟水法院青年说】梦想照进现实,奋斗从未停歇——我与法院...
我扎根在涟水法院这个大家庭里,不断吸取营养、茁壮成长,转瞬间,离二零一四年八月四日已是整整八年。我从记不住键盘上字母排列顺序,打字习惯“一指禅”,到如今键盘上手指翻飞,屏幕上一行行字符争先恐后涌出;从送达时听不懂老乡方言,一言不发的跟在法官后面,到如今游刃有余的统筹安排送达路线,详尽周全的完善送达...
江苏涟水:“小雨滴”办案团队帮助困难儿童回归正常生活
“小妹,村里帮我把新家装修得很好,你再帮我参谋参谋,我打算淘个旧沙发放在客厅,茶几太碍事就不要了,到时候摆个大桌子给两个娃娃写作业……”近日,江苏省涟水县检察院检察官胡慧慧在对困境儿童家庭回访慰问时,女主人张平(化名)亲昵地拉着胡慧慧说起她对新家的规划。与3年前两人初见时相比,张平方言未改,但溢于...
湘乡、涟水流域文化与毛泽东(文/李跃龙)
从方言归属上来看,湘潭话与湘乡话同属于湘语区,但分属于不同的片。湘潭话属于湘语区长益片的长株潭小片,而湘乡话属于湘语区娄邵片的湘双小片。从地理范围来看,湘潭话属于北部湘语,俗称“新湘语”,湘乡话属于南部湘语,俗称“老湘语”。从语音特点来看,湘潭话与长沙话接近,尤其在声调系统上趋于一致,有阴平、阳平...
匠心教育 以文化人
地道的淮安涟水方言、亲切的乡音拉开了这次访谈的序幕,也加深了这位涟水籍华侨对故乡的深情。胡士云现任(日本)神户学院大学教授、国际交流学院院长,在异国他乡的30年,他专注华文教育,弘扬中华文化,心系祖国,为文化传播、华侨发展、中日民间友好交流作出了突出贡献。专注华文教育传播中华文化“华文教育,尤其是...