印度电影《起跑线》戳中中国家长痛点3天票房破亿
与探讨“填鸭式”教育弊端的印度电影《三傻大闹宝莱坞》相比,《起跑线》以中小学教育为话题,聚焦的是教育资源不均和择校的乱象,更具普遍性。《起跑线》在故事上可以算是印度版的“孟母三迁”,拉吉和米塔为将女儿送进名校幼儿园几番折腾搬家――先是搬进学区房想要跻身上流社会,名校面试失败后,听说名校都会预留一...
印度爆款育儿电影《起跑线》到底戳痛了谁?
印度电影在继《三傻大闹好莱坞》《我的个神啊》《摔跤吧爸爸》等神片之后,又推出了《Hindi,Medium》被中国人翻译为“起跑线”。既然是中国人凭着自己的感觉将其翻译成了这个词,那势必和中国人心中的教育“起跑线”有异曲同工之妙吧!中国古代,就有起跑线上的认识,这和当时的“圈子”有关。而在印度,这种...
《起跑线》:印度也学“孟母三迁”,中途却成偷梁换柱
世界第一大电影生产国——印度又拍了一部与社会热点问题有关的教育片,但这部电影的内核却十分西式化。《起跑线》浅层次看是现代版“孟母三迁”的故事,实际上反映的却是印度阶级固化严重的问题。在电影中,浅层次的择校记最终有了结果,但阶级固化的问题,即使是做了理想化处理的电影也没有给出任何答案。随着印度经...
印度神剧《起跑线》:上层拼资源,下层靠政策,中产阶级不择手段?
印度电影《起跑线》今天在国内上线,时间上可谓恰逢其时。这句写在海报上的“副标题”,也是一枚宜于中国家长咀嚼的“青橄榄”,百般滋味在其中。海报上的副标题可谓是中产父母的心声。自3月底到5月中正是中国孩子的升学择校节点,无论是胜券在握的,还是忐忑无着落的,家长们都可以在《起跑线》这部电影里看到自己的...
外国小孩在株洲:7岁印度小子会四国语言(组图)
外国小孩在株洲:7岁印度小子会四国语言(组图)外国小孩在株洲校园里有哪些趣事?/组图至少有来自14个国家的22名外籍孩子正在我市上小学株洲晚报3月11日讯(记者何春林)在株洲的一些校园里,你也许可以看到这样一些小朋友:他们来自别的国度,说着与我们不同的语言,他们相聚在株洲,以后还有可能在株洲扎根。那么,...
新浪观影团电影《起跑线》提前观影免费抢票
[影片简介]片名:《起跑线》导演:萨基特·乔杜里编剧:萨基特·乔杜里、琪娜特·拉克哈尼、阿米托什·纳格庖主演:伊尔凡·可汗、萨巴·卡玛尔、内哈·迪胡皮阿、迪帕克·迪布里亚尔、蒂希塔·塞加尔类型:剧情、喜剧制片国家/地区:印度语言:印地语/英语上映:2018-04-04(中国大陆)/2017-05-19(印度)片长:132分钟...
《失恋33天》被作为"国礼" 配四国语言字幕
而滕华涛执导的电影《失恋33天》则展现了中国年轻一代的爱情观。“国礼”制作幕后配四国语言字幕在确定入选为“国礼”名单后,随之而来的便是译制的问题。此前《失恋三十三天》曾译制过英文字幕,而难度最大的则是《北京青年》与《老有所依》,“这两部剧虽然之前在国内播过,但却是中文配音,并无翻译”。
中国家庭式的教育痛点,不要让孩子输在起跑线上
其中这部电影的英文片名叫《HindiMedium》,中文片名才叫《起跑线》,可以说是很有中国特色。当大多数中国人听到“起跑线”一词,耳边都会想起那句耳熟能详的话“不要让孩子输在起跑线上”,而这背后也折射出家长对孩子教育的焦虑,也是各国普遍现象。图片|网络...
保持奔跑的人生姿态
起跑线上在全球的总裁中,毕龙毅(BillRoedy)一向以他那双雪白的跑步鞋闻名,即使参加董事会也不例外。而5月我们在维亚康姆北京办公室见到他时,毕龙毅脚上穿的是黑皮鞋。仔细一看,这双黑色休闲皮鞋其实还是双运动鞋,鞋底柔软,非常适合长时间步行,同时与职业套装配合得天衣无缝。