最高扶持奖金5万元 鄂尔多斯微短剧/短视频评选展播活动全球征集...

本次活动评选优秀微短剧和短视频作品,旨在激发创作者热情,促进影视与城市发展融合,为宣传文化旅游和城市品牌形象注入新活力。征集对象全球范围内微短剧和短视频的创作者,专业团队、学生、个人等均可参赛。作品形式短视频:3分钟以内的短视频成片微短剧:微短剧创意剧本微短剧成品:成品单集时长10至15分钟奖励机制...

美媒:中国“短剧出海”欣欣向荣

短剧热潮也影响到翻译领域，一位在上市公司工作的译员兼职做起了短视频字幕翻译。她说：“我做的是国内短剧出海，就是将中文字幕翻译成英文。”短剧出海有本土剧和译制剧之分。本土剧以较高的文化契合度在海外市场引发强烈共鸣。译制剧成本低、供应充足，国内短剧产出后即可进行翻译、配音，上架海外市场。报道称，从最...

从验证需求到亿级爆发:短剧出海市场的AI赋能与策略演变

过去一年,短剧出海的主流市场选择基本上有两种:1.瞄准欧美为主的英语市场,以本土精品剧、IP自制剧为主,在头部市场扩大优势;2.选择难度相对较低的中国港澳台地区、东南亚、日韩、拉美等地,将国内已有的/经过市场验证的短剧做简单的翻译或配音,实现快速测试付费效果的目的。相对而言,本土剧前期投入高、生命周期长、R...

追微短剧风口、发布300部片单,爱奇艺「争夺」流量话语权

近日,爱奇艺也开启在短剧的大动作,在刚刚举办的秋季悦享会上宣布推出“短剧场”和“微剧场”,剧场内的微短剧内容爱奇艺VIP会员专享,分别播放单集时长在5至20分钟左右以及1至5分钟左右的短剧,并将把70%以上的收入分给内容出品方。与此同时,优酷也提高了短剧分账上限。区别于利用自身短视频流量、算法推荐等优势...

最高奖5万元!鄂尔多斯微短剧/短视频面向全球征集

全球范围内微短剧和短视频的创作者,专业团队、学生、个人等均可参赛。作品形式短视频:3分钟以内的短视频成片微短剧:微短剧创意剧本微短剧成品:成品单集时长10至15分钟奖励机制短视频一等奖:1个扶持奖金10000元二等奖:3个扶持奖金5000元...

外国人如何看待中国土味短剧?“好像很重视新年啊……”

这部剧不光有英文翻译,还有日语翻译,日文的名字叫做《辰年!故郷への華麗なる帰還》,而且连配音也配成了日语的,中国短剧遇到日语配音有一种非常生草的感觉(www.e993.com)2024年11月13日。比如一个女人和自己刚取钱回来的孩子说:取个屁啊!结果日语翻译的是……“花Q!”让日本人笑出声了。

讯飞智作AI译制同声配音技术高效助力动画短剧《观复猫》英文版上线

6月1日17:00起,这部“喵”趣横生、寓教于“乐”的动画短剧将以焕然一新的“AI英文配音版”再次与观众见面。值得一提的是,本次全12集的英文配音均由讯飞智作提供AI译制同声配音技术支持,这也是动画配音领域的一大创新性进步。动画短剧《观复猫》由马未都先生首个动画卡通形象“马霸霸”,与七只以观复博物馆...

公益微视频丨AIGC水墨风短剧:今年中秋,换一个方式说思念

配音:王帅龙、徐中哲AIGC动画:张宏、颜世媛、张越AIGC技术支持:北京印刷学院临境·人文交互媒体创新中心新华社音视频部制作责任编辑:王頔商业的本质和互联网60万米高空看中国中国制度面对面价值新华网习近平谈治国理政第三卷第3卷中文版平装十四五大战略与2035远景深度观察新华全媒头条...

AI配音版动画短剧《观复猫》来袭:讯飞智作AI译制同声配音技术助力...

6月1日17:00起,这部“喵”趣横生、寓教于“乐”的动画短剧将以焕然一新的“AI英文配音版”再次与观众见面。值得一提的是,本次全12集的英文配音均由讯飞智作提供AI译制同声配音技术支持,这也是动画配音领域的一大创新性进步。动画短剧《观复猫》由马未都先生首个动画卡通形象“马霸霸”,与七只以观复博物馆...

传递中华文化之美 这所高校开展英语短剧配音大赛

荆楚网(湖北日报网)讯(记者唐天琪通讯员刘超、席金京)5月16日晚,由湖北工业大学工程技术学院外国语系和天翼英语社联合举办的第二十一届天翼英语短剧配音大赛在学院博雅园三楼报告厅举办。本次大赛特邀外教Michael担任评委,学院副院长孟涛出席活动。天翼英语社自2003年成立以来,一直致力于为该校学生和广大英语爱好者...