《韩熙载夜宴图》和故宫的数字野心

现在《韩熙载夜宴图》已经同时支持iPad、安卓平板双平台的应用,同时也是目前故宫博物院出品中唯一中英文同时上线的App产品。全英文语音与注释,分享功能链接Twitter、Facebook,看来故宫博物院真的要进入海外市场了。同时《韩熙载夜宴图》不仅通过App,还会以故宫名画记——将故宫所藏书画以实现10亿级像素的清晰...

《了不起的故宫宝贝》出中英文版

本报讯(记者路艳霞)5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听的...

展现故宫文物和传统文化,《了不起的故宫宝贝》出中英文版

5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听的绘本剧向全世界的读...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

其中,《用英语发现世界:文化篇(彩图版)》内容涉及异国风貌、文学经典、神话故事、城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞等;《用英语介绍中国:文化篇(彩图版)》内容囊括十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食等;《用英语介绍中国:故事篇(彩图版)》内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往...

外国旅游团游故宫,问“龙”在中国的意义,导游全程英文讲解

速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败鹰现场2.1万粉丝追踪热点现场速看天下之事00:40海洋光谱号邮轮出现故障,多国乘客滞留日本,现已启航驶往上海00:35俄罗斯男子扮成“僵尸”,伙同朋友在商店里偷酒,吓坏店员和顾客00:36小浣熊从天而降,大闹美国纽约一机场航站楼,引发现场乘客围观...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

原来，她们来自新加坡，孩子从小学英语，中文还不太熟练，而石堂前的介绍刚好全都是中文(www.e993.com)2024年11月24日。大部分展品拓展性的详细介绍只有中文记者在该展厅转了一圈，发现大部分展品的介绍，在名称、年代、出土地点等基础信息上有中英双语。不过拓展性介绍，比如因何得名、历史价值方面则只有中文。还有个别展品采用了全中文。两名英国...

与“故宫神兽”近距离接触,《甪端》巡演京港获观众喜爱

新京报讯(记者张建林)5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,在北京华侨城大剧院先后举办了《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动。《甪端》由故宫博物院出品,历时三年打造。“甪”(lù)是象形字,在《辞海》里的释义是“独角”的变体与异读...

独一无二的翡翠:特色镶嵌图片全集、手把件展示及英文翻译

翡翠是一种矿物宝石,主要成分是硬度较高的而且矽酸盐类矿物,包括绿色的极品石英、陶瓷矿物和少量的藏品其他矿石。其独特之处在于它的一件颜色和纹理。优质的故宫翡翠有独特的精美翠绿色,纹理也非常细致美观。什么是场口皮革?场口皮革指的工艺是翡翠表面上的一起一种特殊纹理。这种纹理看起来像是皮革的来看纹理,因而...

郑泽光大使出席“凝时聚珍——中英钟表技艺交流展”开幕式并致辞

2024年2月1日,中国驻英国大使郑泽光和夫人华梅参赞应邀出席中国故宫博物院与英国科学博物馆联合举办的“凝时聚珍——中英钟表技艺交流展”开幕式并致辞。故宫博物院副院长朱鸿文、英国科学博物馆集团主席蒂姆·劳伦斯爵士及馆长英伯乐爵士等150多位中英文博界人士出席。

讲好中国文化和故事,这套书中英结合!助你多方面学习

《用英语介绍中国:故事篇》中国创世神话、经典国学故事、中华成语故事、故宫十二时辰、中国影响力人物、走近大国工程、当代活力中国、“Z世代”崛起、我的红色家乡。《用英语发现世界:文化篇》“一带一路”沿线上的璀璨明珠、西方经典文学、希腊神话中的人性和真理、那些独具特色的异域城市、绚烂多彩的西方节日和世...