2024上海书展丨这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!

“辫子姐姐心灵花园·珍藏版”系列是由著名儿童文学作家辫子姐姐郁雨君创作的代表作品珍藏书系,第一辑共包括《我的雀斑会跳舞》《我不想不想长大》《闪着泪光的决定》《世界上的另一个我》《大肚子爸爸超级酷》《我可以抱你吗,宝贝》《最爱的狗狗就是你》以及《穿越时空遇见你》。其中每一部都和成长息息相关,...

这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!

“辫子姐姐心灵花园·珍藏版”系列是由著名儿童文学作家辫子姐姐郁雨君创作的代表作品珍藏书系,第一辑共包括《我的雀斑会跳舞》《我不想不想长大》《闪着泪光的决定》《世界上的另一个我》《大肚子爸爸超级酷》《我可以抱你吗,宝贝》《最爱的狗狗就是你》以及《穿越时空遇见你》。其中每一部都和成长息息相关,...

《大学英语B》题型分类版内部资料

你会发现英语里有些词比别的词容易记忆。116.Heisthinkingaboutmovingtoanewplace.他正在考虑搬到一个新的地方。117.WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.当我还是个小孩的时候,我常听收音机,等待我最喜欢的歌。118.Weshouldmakebestuse...

在震中 让我们难以忘却但未曾刊发的故事

小嘉懿从溜索下来,我的镜头跟着他。他的妈妈拎着外套,也跌跌撞撞朝孩子跑去。由远及近,从相机屏幕里看,妈妈逐渐清晰,头发散乱,神情很激动。她蹲下身子,一把将孩子抱在怀里哭了起来,并问孩子“害不害怕?”“不害怕呀!”小嘉懿回答道。看到眼前一幕,我的鼻子酸酸地,感觉眼泪快流出来了。我忍了又忍,直到...

我爸是全家族孩子的英语老师,尽管他本人是个外科医生 | 三明治

这套绿皮书后来被姑姑要走了,要给她那不成器的儿子作英语教辅。我赶在书送人之前偷偷藏起了这本《风语河岸柳》。我好怕这个温柔的故事被粗暴对待,也怕不爱语言的人讲起这美丽的语言。原标题:《我爸是全家族孩子的英语老师,尽管他本人是个外科医生|三明治》...

84岁钟南山院士飙英文刷屏:35岁才开始学英语,他的真实水平到底有...

他5岁英语阅读能力高于同龄小孩,10岁心理学、人类学看得津津有味(www.e993.com)2024年11月18日。他在6个月学会了中文,并将《少林寺民间故事》翻译成英文版;他30岁学会了粤语,在《凤凰卫视》用白话和主持人对答如流;他还会说一口流利的法语,在法语考试上屡屡获得满分。越了解这个老头,越发现他不简单,让人欲罢不能:...

安吉拉·卡特:灰姑娘小红帽,所有摇篮故事都是精心乔装的政治寓言

安吉拉不同意他的一些关键论点——她知道一些故事起源的历史背景，在她看来，在中世纪森林密布的法国，一个警告儿童不要迷路的故事肯定会有疗愈以外的目的——但从艺术的角度看，贝特尔海姆揭露了在保育室空间中潜伏着性和暴力的生动形象，让她兴奋不已。他提出童话里的动物形象代表卑劣的欲望，这点尤其触动了她。...

“保险箱效应”与完美家庭幻想:中国本土儿童故事是如何讲述的?|...

少年儿童出版社这一类夸张怪异、充满幻想色彩的民间童话,更接近于安吉拉·卡特编选的《安吉拉·卡特的精怪故事集》。所谓“精怪故事”的英文原文就是fairytales,也就是中文里的“童话”,此书译者为了将此“童话”与给儿童看的故事区分开来才这样翻译。卡特在这本集子的前言中强调说,她收集的是没有经过改良或文学...

在震中 让我们难以忘却但未曾刊发的故事|“9·5”泸定地震记者手记

为什么我的感触如此深?不仅是因为我有孩子,还因为我的妈妈。14年前,在“5·12”汶川大地震中,我和妈妈也有类似一幕,这是我的亲身经历。△封面新闻记者王祥龙在抢通磨西到海螺沟的工程车上采访现在回想起来,记忆已经有些模糊,大概是汶川地震发生后半个月。当地,谣传绵竹清平山中的堰塞湖即将溃坝,会有洪水把家...

圣经里不会说的恶魔学:异教神成了鬼王,圣诞老人的助手吃小孩

▲插画——Krampus会在圣诞节吃掉淘气的孩子。至于一开场我们的恶魔大哥,叫做Krampus,作为圣诞老人的同伴,流行于奥地利、克罗地亚、南斯拉夫地区。与他类似的性质的,还有德文圈中的KnechtRuprecht(翻译过来就是农夫Ruprecht,或者仆人Ruprecht),法国版的PèreFouettard。