学术观点|《三国演义》英译者的“译入”行为特征探析

诚然,连环计是《三国演义》故事情节中十分出彩的,但在70年间反复5次翻译,在整个《三国演义》的英译史中也是独一无二的。这种短时间内对连环计故事情节的反复选择与译介,当然说明女性角色与爱情故事对英语世界读者的吸引力,但与此同时,也容易给读者带来对《三国演义》全书主旨的错误认识,毕竟连环计并非《三国演义》...

此人曾遭诸葛亮斥责,却不但是诸葛瑾好友,还几乎成东吴统帅

严畯与诸葛亮一家也颇有渊源。《三国志·严畯传》中说,严畯与诸葛亮的哥哥诸葛瑾是非常要好的朋友。不仅如此,孙权称帝后,曾经派严畯出使蜀汉,受到诸葛亮的隆重接待,“蜀相诸葛亮深善之”。参考书籍:《三国志》、《三国演义》

牛到不区分时空,盘点那些四大名著里面都提到的牛人

二、张良《三国演义》里提到的次数很多,在很多诗里被提到,另外在刘备三顾茅庐时,提到兴周八百年之姜子牙、旺汉四百年之张子房(张良)《水浒传》描述神机军师朱武:智可张良比,才将范蠡欺。今堪副吴用,朱武号神机。《红楼梦》王熙凤大闹宁国府时说,我便是个韩信张良,听了这话,也把智谋吓回去了。《西游记》...

三国演义:都是曹操大将,为何张良、李典像吃了枪药,水火不容?

视频|大江洪流总经理姜昧军:当前中国资产被严重低估今天17:44|新浪证券财经资讯资本市场中国经济济南一内部道路收“车辆穿行费”?警方介入,区政府称闻所未闻今天10:35|澎湃新闻区政府393浙江一法医救人后心梗反被救10月5日13:16|新浪新闻综合意外事故朱睿法医浙江4山东菏泽鄄城警方通报:重大刑事案件69岁...

细数94版《三国演义》去世的18位“名角”,最小53岁,最大96岁

意思是荀彧和汉初的张良一样,是不世出的人才。虽然身在曹营,但荀彧一生心向汉室,在反对曹操改称“魏公”之后,他被排挤出权力核心层,最终郁郁而终,出色的才干,和忠贞的性格,都使得荀彧成为了三国时期颍川名士最具代表性的人物。饰演荀彧的顾岚,1922年出生于吉林长春,在出演《三国演义》时,已经七十多岁,是国家...

明朝网络版《三国演义前传》韩信转世为曹操,项羽转世为关羽

彭越还不答应，这俩都武将，还要有个谋事(www.e993.com)2024年11月3日。老愤青说：“也对。让张良辛苦一趟，过去帮帮你转世叫诸葛亮。这回都满意了吧。”满意，大家都对这个案子判的非常满意。唯独刘邦哭丧着脸，却又无话可说，蓝瘦，香菇啊。三、阎王派他去投胎案子轻松断完，阎王看傻了，说：“果然有本事。你叫什么来着？哦，对，叫...

《三国演义》六十个生僻的名字,你都读对了吗?

不过,《三国演义》中的名字绝非都是简单易读的。不止如此,《三国演义》中生僻的人名是四大名著中最多的,夏侯惇(dūn)、贾诩(xǔ)、刘禅(shàn)、李傕(jué)、蔡邕(yōng)、段煨(wēi)、赵韪(wěi)、马谡(sù)等都是容易读错的名字,但还属于初级难度。

统编版语文1-6年级下册“快乐读书吧”知识整理

14《三国演义》中塑造了一个过五关斩六将、干里走单骑的英雄形象,这个英雄是。这部书中有关这个英雄的传奇故事还有很多。请用最简洁的语言写出一个故事的名称:。(关羽、大意失荆州(温酒斩华雄))15.《三国演义》中有这样的话:“譬犹驽马并麒麟、寒鸦配鸾凤耳”“无异周得吕望、汉得张良”,说此话者是,...

《三国演义》是杨廷和、杨慎父子合著

张子,文武双全的张子房,击锤博浪沙、良策定大汉的留侯张良。关西张子,和修髯子,含义相同。3.东原罗贯中:请叫我纵贯线《三国演义.序》说:“若东原罗贯中以平阳陈寿传,考诸国史,自汉灵帝中平元年,终于晋太康元年之事,留心损益,目之曰《三国志通俗演义》。”...

盘点电视剧《三国演义》中的十大经典角色,谁演的最好?

老版电视剧《三国演义》,不管是从人物选角、造型、服装,还是台词等,都非常经典,其中的一些演员,也演的非常传神,下面,就来盘点一下十大经典人物角色和演员。10,凌统,扮演者:韩增祥。韩增祥扮演的凌统,把凌统演的非常到位,很细致,人物表情,语言神态,简直没得说,演技非常不错,经典。