“经典电影音乐莫斯科柴院钢琴三重奏”专场演出圆满举办

全新制作的视频影像也与曲目相得益彰,开启观众完美的视听盛宴。演出开场就是大家熟悉的《莫斯科郊外的晚上》,自上世纪50年代末这首歌曲传入中国以来,已深深地融入我们几代人的生活和感情中,在那个特殊年代里,它婉转优美的旋律,表达了对自然的眷恋、对纯真爱情的憧憬以及对自由生活的期望。《阳光灿烂的日子》曾用这...

《莫斯科郊外的晚上》奏响沈阳华灯初上的旋律

俄罗斯著名青年钢琴演奏家帕维尔·莱科罗斯等中外音乐名家携手,精彩演绎了《第一钢琴协奏曲》《黄河钢琴协奏曲》《莫斯科郊外的晚上》等经典曲目。那激昂的旋律、灵动的音符,如潺潺溪流,浸润着每一位观众的心灵。一位资深的交响乐爱好者不禁赞叹:“高水准的演奏,精妙绝伦的技艺,为我们带来一场震撼心灵的视听盛宴,极大...

夜长城下唱“莫斯科郊外的晚上”

音乐会最后一首曲目是殷秀梅和阿布德拉扎科夫联袂演绎的《莫斯科郊外的晚上》,他们一位唱中文,一位唱俄语,仿佛进行深情的对话。第一遍副歌唱罢,乐队奏着间奏的旋律,巴什梅特从指挥台上转身走到钢琴前,在马祖耶夫耳边耳语。没有人知道巴什梅特说了什么,但等到歌曲尾声,巴什梅特又从指挥台来到马祖耶夫身边,伸手在钢琴上...

我珍藏的一本书:薛范与莫斯科郊外的晚上——一段难以忘怀的音乐之旅

不久,北京的《歌曲》和上海的《广播歌选》同时发表了薛范译配的《莫斯科郊外的晚上》。很快,这首苏联歌曲在全国流传开来。此时离世界青年联欢节闭幕还不到两个月。薛范是世界上第一个把这首苏联歌曲译成俄文以外文字的人。还有人统计过,在世界上,用汉语唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多。这首歌已...

莫斯科惊魂24小时,恐惧蔓延至街头:当地人不敢坐地铁,有人炒卖防弹衣

恐怖袭击正将人的内心恐惧勾起,围聚在莫斯科郊外的音乐戛然而止。枪声打断了演出的举行。当地时间2024年3月22日晚8点,留学生李远平的朋友维克(音译)身在莫斯科市郊克洛库斯城的音乐厅内。当时他坐在夹层的中庭,眼见着3个穿着迷彩服的武装人士拿出了自动步枪。

丝路明珠·彩虹张掖国内外室内乐演出季~重庆铜管五重奏音乐会...

4、《歌剧魅影主题曲》——(英)安德鲁-韦伯——改编:重庆铜管五重奏5、《莫斯科郊外的晚上》——(苏)谢多伊——改编:重庆铜管五重奏6、《多吻我一点》——(墨)维拉组奎仔——改编:重庆铜管五重奏7、《生命的力量》——(美)酷玩乐队——改编:重庆铜管五重奏...

华强北弹钢琴走红的58岁建筑工:用铁丝和水泥 亲手打造出属于自己...

58岁的老易不会坐地铁，也不喜欢出门，经常一个人躲在深圳东坑村的水湿地公园吹口琴，从《莫斯科郊外的晚上》吹到《梁祝》，再从《浏阳河》吹到《走在乡间的小路上》。在音乐里，他会想起1000公里外的湖南岳阳老家，那里山清水秀。年轻时，他的口琴吸引了镇上无数追随者，包括他的妻子。今年4月老易因“华强北...

2023未完待续丨华强北58岁建筑工:走红后仍在工地干活,为自己打造...

58岁的老易不会坐地铁,也不喜欢出门,经常一个人躲在这里吹口琴,从《莫斯科郊外的晚上》吹到《梁祝》,再从《浏阳河》吹到《走在乡间的小路上》。在音乐里,他会想起1000公里外的湖南岳阳老家,那里山清水秀。年轻时,他的口琴吸引了镇里无数追随者,包括他的妻子。

...译配歌曲搏击人生乐章|翻译|音乐|线上演唱会|莫斯科郊外的晚上...

他一生译配发表了《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首,编译出版的外国歌曲集有30多种——今年正值音乐学家、翻译家、著名歌曲译配家薛范诞辰90周年,《轮椅"歌痴"交响曲·薛范》新书发布会9月9日在上海市文联文艺会堂举行。上海翻译界、音乐界、评论界的专家学者,薛范的生前好友及家属共同缅怀"择一业,毕一生...

中俄艺术家欢聚八达岭长城脚下,经典作品、即兴演奏点燃“大师燃情...

两位歌唱家合作《莫斯科郊外的晚上》本报记者方非摄顶级艺术家聚集在一起的现场演出,必定激情四射。音乐会最后一首曲目是殷秀梅和阿布德拉扎科夫联袂演绎的《莫斯科郊外的晚上》,他们一位唱中文,一位唱俄语,仿佛进行深情的对话。第一遍副歌唱罢,乐队奏着间奏的旋律,巴什梅特从指挥台上转身走到钢琴前,在马祖耶夫耳...