英国诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂:当我死了,亲爱的,不要为我唱哀曲

从小在意大利语和英语环境中成长,罗塞蒂其后也用两种语言写诗。她的诗拥有一种全新而独特的声音,一种清晰而纯粹的曲调,既有感官上的审美情趣,又体现着神秘圣洁的宗教信仰,代表作有《小妖精集市》《歌》等。徐志摩既是罗塞蒂诗歌的爱好者,也是她诗歌的翻译者,他曾翻译罗塞蒂诗作《歌》,后来由罗大佑谱曲,成为张艾嘉...

我用100句意大利语跟你表白

61.Tihochiusonelmiocuore.我要把你锁在我的心底。62.Ilmiocuoredipendedate.我的心属于你。63.Hopresounasbandataperte.我爱慕你。64.Sonotuttotuo/tua.我整个人都是你的。65.Tipensosempre.我无时无刻都想你。66.Mimanchi.我想你。67e...

华人女子不懂意大利语遭种族歧视,“我要朝你脑袋开枪!”

近日,一名华人女子因不懂意大利语,在米兰一家连锁超市“Iper”购物时受到严重的种族歧视!华人女子因不会意大利语而遭辱骂,店员怂恿:“朝她脑袋开枪”!据意大利Milanotoday网站1月27日报道,从最近流传在网络上的一则视频中看到,一名华人女子在Iper超市里受到一名男子的嘲笑、侮辱和谩骂,而原因仅仅是因为:华人女子不...

“亲爱的,让我陪你在校园里走一走”

婷婷、三千和狗狗都是外国语学院意大利语专业,同班同寝混出来的感情,能玩浪漫、搞得了怪、还能开得起玩笑。出去撒欢儿,你的疯疯癫癫我都看在眼里;失恋的时候,为TA躲在被子里哭了一晚上我也看在眼里。有关《左耳》的秘密是——那个操场的一草一木,甚至是观众席的每一个小板凳都偷偷听过我们彼此的小心事。

有奖|亲爱的妈妈,我想对你说

这套书里有22封动物宝宝写的信,《亲爱的妈妈,我爱你》和《亲爱的爸爸,我想像你一样》各有11封。小象不爱洗澡,小猴喜欢胡闹,兔宝宝们给妈妈做了蛋糕……以小动物的口吻来表达,既生动又有孩子气,写的也都是日常生活里的细节,孩子读着很有代入感。