“窝”了20年的拼音“o”是错的?古人是怎么注音的?

再之后，学者们又编制了韵书，模仿守温之法，用特定的汉字为韵母。比如，用“东冬钟江”来表示“东韵”的韵母，这相当于汉语拼音中的“ong”。《康熙字典》由此，反切法益为精密，成为最通行的注音法。然而，反切法使用起来也有不便之处。比如，同一个声母或韵母可以用几个、十几个甚至几十个汉字表示，如用“t...

《康熙字典》:驶向世界的中华文化巨舶

和训注音类(《训蒙康熙字典》《袖珍康熙字典》《增订补正训蒙康熙字典》《音训康熙字典》《鳌头音释康熙字典》《掌中康熙字典》《国训寸珍康熙字典》)、讲解研究类(《初学索引》《康熙字典等韵指示》)三类文献,以满足不同层次读者之需——上层文人多择选翻刻本、订误本、研究本,汉学修养...

邯郸这人真厉害!为《康熙字典》编“字典”

韩绍杰，土生土长的邯郸人。近期他带领团队创作完成了《邯郸康熙字典注音体》《邯郸康熙字典内府简》《邯郸（宋）朱熹榜书千字文》等35套古籍的翻译书籍，均获得河北省版权局颁发的《作品登记证书》。近日，邯报融媒体记者采访了韩绍杰，了解他翻译古籍书的初衷，听他讲述自己的古籍书翻译梦。韩绍杰在工作中。让更多...

专家称"康熙字典"有错两万条 起名勿用繁难字

韩敬体提到的《康熙字典》错误主要有:字头重出、注音失误、释义古今杂糅、释义错误、缺漏义项、引用书目或篇名错误、年代误记、引书断句错误、引书正文与注文混淆、妄改原文、杜撰注文等。而关于这些错讹,字典出版方有的在前言中给予了简单说明。孙毕也表示:“目前大部分出版社还是以保持古字典的原貌为主,像我们的...

《康熙字典》的文化传承意义

正如有学者指出的,“每一种供人们检查使用的字典,将‘前人所以垂后,后人所以识古’的汉字按照一定方式编排起来。”而《康熙字典》的编纂,也恰恰是为了汉字的查阅与应用,正如当时清朝官员所指出的那样:“古小学存于今者,惟《说文》《玉篇》为最旧。《说文》体皆篆籀,不便施行;《玉篇》字无次序,亦难检阅。《类...

北京神秘女尸文身文字来自康熙字典 至今无解(图)

谜语说网友“诡异如猫”早就给专案组民警打过电话,因为他看到这三个字,第一个反应就是极有可能是反切(www.e993.com)2024年11月14日。反切,通俗解释就是用汉字给汉字注音,即拿上(前)一个汉字的声母去拼下(后)一个汉字的韵母,是古时候给字注音的方法。在南方一些古汉语保留比较完整的地区,现在也比较常见,可以当作文字游戏、暗语。

《康熙字典》成"起名神器" 新时代如何用好老字典

如果读者需要查找收字更多的字典,该选哪一部呢?张涌泉推荐了今人编纂的《汉语大字典》(第二版)。“《汉语大字典》(第二版)收字达60370个,不仅收字较《康熙字典》大大增加,而且注音、释义也更加准确。至于《康熙字典》,恐怕还是留给研究汉字的学者做参考之用更加合适吧。”张涌泉说。

收录汉字57557个 《康熙字典》存进数据光盘

《康熙字典》修订版共收录汉字57557个,比《汉语大字典》多收录约3000字。此外,原书中数千个有音无义或有义无音的字,通过此次修订校勘首次得到解释或注音。与修订同步进行的《康熙字典》数字化,使用了适合现代人阅读的横排方式,对每个字除保留传统反切法注音外,还标注了现代汉语拼音,并在文中加入标点,以消除缺乏...

《中华大字典》的编纂

《新华字典》和《汉语大字典》是当代汉语字典的范本。本书学习它们的辞书编纂理念和方法,在收字、释义等方面下了不少工夫。本书与《汉语大字典》(第2版)比较,进行大幅度精简,同时做了以下几方面工作:一、增加新字头。如“蝽”(见《通用规范汉字表》,《新华字典》已收)、“庻”(“庶”的异体字,见《通用规...

1966-1976 商务印书馆的片段回忆

一、用修订本,还是试用本?大家建议,现在修改的《新华字典》用修订本再版,不用“试用本”字样,以免误解为新编的字典。但可在修订再版“说明”里头写上试用的意思。二、注音问题。汉语拼音适用于中小学师生和部分工农兵,注音符号适用于一些不会汉语拼音的成年人。因此,大家认为原有两种注音方法均可保留。鉴于《新华...