中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会第五届年会在渝召开

中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长、上海交通大学教授彭青龙致开幕词,强调了比较文学与跨文化研究在促进全球文化交流中的重要作用。在主旨发言环节,上海交通大学教授刘建军发表了题为“人工智能时代外国文学课程教学的理论支点”的演讲,探讨了在人工智能时代,外国文学教学需要新的理论支点。重庆大学教授方维规以“...

外国语言文学专业就业方向与前景:全球化时代的广阔天地

文学翻译：在出版社、翻译公司从事文学作品的翻译工作。影视翻译：在影视公司从事字幕翻译、配音等工作。国际文化交流专员：在文化机构从事国际文化交流项目的策划和执行工作。三、就业前景1.市场需求随着全球化进程的加快，外语人才的需求日益增加。教育、外贸、媒体、金融等多个领域都需要具备良好外语能力和跨文化交...

全球化背景下中国留学生的跨文化交流与贡献

这种跨文化体验使他们发现,自己所理解的世界并不是唯一的,不同的文化背景下存在着丰富多样的生活方式和思维方式。在这个过程中,“留”与“学”相互交织,相互影响。中国留学生不仅可以在学术上获得丰富的知识,更重要的是,他们能够在跨文化交流中积累宝贵的人生体验,拓展自己的视野,培养跨文化沟通能力。同时,他们也可...

英语专业考研考什么方向好

4.跨文化交流跨文化交流专业旨在培养具有国际视野和跨文化沟通能力的人才。在全球化背景下,了解不同文化之间的差异和联系显得尤为重要。??研究生在这个领域的学习将包括文化理论、社会心理学以及语言与文化的关系等内容,为他们未来在国际组织、外交机构或跨国公司工作打下基础。5.应用语言学应用语言学是研究语...

文学| 中国式现代化与外国文学研究的中国视角

外国文学研究的中国视角有助于促进中外文化的交流与理解。在全球化背景下,跨文化理解对于国家间的和平与合作具有重要意义。通过文学研究,学者们可以搭建起不同文化之间的桥梁,促进相互理解和尊重。跨文化的文学创作不仅可以使作品在国际上广受欢迎,也可以促进中国读者对世界文学和文化的理解。这既对中国式现代化中的...

跨文化背景下提高英美文学翻译水平之对策

进入21世纪,全球化发展日益加速,跨文化交际已经成为人类社会发展不可或缺的一部分(www.e993.com)2024年11月23日。跨文化交际要求人们相互理解和适应彼此的语言、文化和思维方式,为实现有效沟通奠定基础。作为文化载体和交流工具,文学翻译的重要性不言而喻,其中,英美文学翻译作为跨文化交际的重要手段之一,具有多方面的作用和影响。一是通过翻译可以帮助...

留学风潮下:中国学子的挑战与未来

留学风潮下:中国学子的挑战与未来在全球化迅速推进的背景下,出国留学已不再仅仅是获取知识的单一途径,而成为培养跨文化交流能力、提升国际竞争力的重要平台。然而,伴随留学而来的不仅是学术成长与个人发展的机会,还有一系列复杂的挑战,包括文化差异的冲击、学术环境的适应、心理健康的维护、财务压力的管理与职业前景的...

青记独家丨史安斌:转文化传播视域下“数智华流”的理论与实践探索

“微短剧模式”对改变当下“平台不平”的西方媒介市场主导现状、推动中华民族现代文明的海外传播具有重要意义,进而使跨越民族国家和地缘政治边界的国际传播与跨文化传播理论与实践想象成为可能。引言随着媒介信息技术的持续发展,“视听转向”下的数智媒体平台已成为全球化演进的新兴场域,在为不同主体的信息生产与传播积...

张西平:跨文化互动,海外汉学(中国学)的研究方法

他们从西方大国文化的全球性扩张事实出发,说明“世界文学”形成的最初原因。在全球华时代不仅物质的生产是全球性的,“精神的生产也是如此。各民族的精神产品成了公共的财产。民族的片面性和局限性日益成为不可能,于是由许多种民族的和地方的文学形成了一种世界的文学。”正是在全球化背景下,中国的知识与文化走向...

在日语教学中培养学生跨文化交际能力

在日语教学中培养学生跨文化交际能力转自:中国教育报赤峰学院外国语学院立足全球化背景,开设英语和日语两个专业学科,全面贯彻党的教育方针,认真落实立德树人根本任务,切实培养具备正确价值观、国际视野以及较强跨文化交际能力的外语人才。其中,在日语专业教学中,学院秉承“厚基础、宽口径”的教学理念,依托优秀的教师...