揭晓丨第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛获奖...

李春姬大连外国语大学教授,大连外国语大学高级翻译学院院长,辽宁省翻译学会会长终审评委陈宏俊大连理工大学教授、博导,大连理工大学外国语学院院长霍跃红大连外国语大学教授,大连外国语大学多语种翻译研究中心主任李晶天津外国语大学教授、博导,天津外国语大学高级翻译学院院长王少爽大连外国语大学教授、博导,大...

四六级翻译 | 敦煌莫高窟

莫高窟的历史跨越千年,翻译时需体现时间的延续性,如使用“showcasingoveramillenniumofBuddhistartandculture”来准确表达其长久的历史。文化交流的强调:莫高窟位于丝绸之路上,是东西方文化交流的见证,翻译时要突出其在东西方文化融合中的重要角色,使用“testamenttoculturalexchanges”表达其意义。艺术与...

自学考试英语翻译应该怎么复习?

通过大量阅读,我们可以积累丰富的英语句式,了解不同情境下的表达方式。阅读不仅能提高我们的语感,还能让我们在翻译时更加得心应手。三、锻炼听说,提高语感语言的学习离不开听说。通过听英语新闻、看英文电影、听英文歌曲等方式,可以提高我们的英语听说能力,培养英语语感。在翻译过程中,语感能帮助我们更准确地理解原文...

考研一定要过四级吗

在考研复试中,导师可能会问及英语情况,因此具备一定的英语水平是有必要的。虽然四六级和考研英语不完全等价,但考研英语的难度要高于四级,因此通过考研英语考试也就意味着英语水平达到了一定的要求。建议考生在准备考研的过程中,注重提高英语水平,尤其是口语表达能力。英语自我介绍是复试中常见的环节,准备充分可以让考生...

——贺州学院外国语学院将南岭走廊非物质文化遗产融入“大学英语...

二是引导学生学习英语翻译技巧。在学生对南岭走廊非物质文化遗产形成一定的认知水平后,教师引导学生学习英语翻译技能,让他们尝试运用通俗易懂的语言翻译南岭走廊非物质文化遗产资料。三是引导学生在英语翻译中保留南岭走廊非物质文化遗产特色。例如,教师指导学生采取“异化法”翻译南岭走廊非物质文化遗产资料,这样不仅可以提高...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

英文翻译:WhenwillyougotoYunnan?去云南旅游你有什么推荐1.云南旅游的作文更佳时间是什么时候?答:一般而言云南的六级更佳旅游时间是春季和秋季(www.e993.com)2024年11月18日。春季的那儿三月和四月是看花的真题好时节,秋季的四六级九月和十月是赏叶的句子绝佳时期。冬季虽然也有部分景点可以游览,但由于气温偏低和天气多变,不太适合旅...

这首脍炙人口的民歌,竟是芗城街头一位修锁阿伯翻译的

林蔡冰在漳州芗城街头修锁逾三十年,能说一口流利的英语,半个世纪翻译千首歌曲,有三首歌曲入选音乐教科书。今天就让我们一起来回忆这位开启锁匙三万条的音乐翻译家。00:00/00:00倍速漳视新闻编辑/晨希审核/陈欣监制/程序点赞的你最可爱免...

《当代外语研究》2025年改版公告|学术|书评|修辞|文学|教育_网易...

《当代外语研究》以“有思想的学术”为宗旨,以学术创新和学术史贡献为准绳,注重知识积累、学术深化和读者评价,对外语学科的现状和发展有着清晰的学术分析和判断。几年来,我们相继提出:外语教育的国家意识、知识翻译学理论;外语学科的根本任务是参与世界知识体系的构建,是使中国知识成为世界知识体系的一个重要基础;外语...

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

会“玩”才会赢!作家谢宏借力AI变身音乐人 | 城市英雄87期

有经验后,我将篇幅删节成合适长度,以防机器误操作。AI偶尔唱不准字,粤语普通话混唱,新异,别有一番味道,读不出破折号,会用英语提示——‘这里应是中文’,好玩。总体来说,AI能一字不改谱曲演唱诗歌(前提是诗句有内在逻辑韵律),水平也还不错的。”“我采用初版歌曲,保留AI的小失误,借此观察机器和真人的区别,...