我国难懂的3种方言,别说外国人学不会,当地人都难听懂

福州话:最为复杂难懂在2017年发表于《Linguistics》期刊的一篇文章中,福州话与温州话并列为中国最难懂的方言之一。被誉为“中国现代语言学之父”的赵元任也曾表示:“中国方言中最为复杂和难懂的,可能要数福州话。”福州话是汉语的八大方言之一,在唐末五代就已定型。它有4321个音节,与之对应的有13000多个文...

党报记者八闽调研行|耳边的乡愁 草根的执着——闽方言传播的故事

2019年，他在传播福州方言的“真鸟囝”团队创始人子善和Radium的帮助下，以《莆仙方言简明词汇》作为参考，用国内输入法软件Rime录入了2万多个单词的莆仙话词库，由此，实现了拼音输入，莆仙话文字输出。传播方言是一件苦活，他为此付出了艰辛的汗水。刚开始不会做视频，就慢慢学。没有钱添置设备、软件，至今还是...

福州话“抛碇”,是什么意思?

福州话“抛碇”,是什么意思?傍晚散步,我晃悠着去了码头,坐在石桩上,看浪打石阶。开渔已有一个月,码头像是被重新按下了开始按钮,不再如盛夏时凝滞。几艘渔船(音:ngy33lung53)抛(音:pa55)在码头边,随着浪花轻轻摇晃。在我的老家,停船用的是“抛”这个动词,因为停船需要“抛碇(音:pa53leing213)”...

有“正宗的福州话”吗?

从前我也对自己的家乡话知之甚少,天真地以为自己说的话就是“福州话”。虽然这个认知不能算错,但从语言学的角度审视毕竟不够严谨。有一回方言调查课,老师把我作业中每一处带“福州话”的字眼都圈了出来,逐个改成了“闽侯话”,并告诫我要留心口音的分别,大到县域之间,小到村落之间,甚至代际之间。是老师的耳提...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

福州话主要分布在福建闽江中、下游到入海口这一段,共包括11个县,此外,一些与福州方言关系较近但并不说福州方言的闽东地区,也把福州话看作是自己的“第二方言”。除此之外,福州方言在东南亚以及美国的很多华人群体中都有广泛的使用,这其中很大一部分原因就是福州方面区的华裔。

福州方言如何学?多种当代字词典可用

此版《福州方言字典》的扉页上介绍道:“学福州话,在汉语拼音的基础上,首先要学会福州话的七个声调,接着就要学会福州话与普通话不同的一个声母和十五个韵母,然后通过福州方言字典就可以自学福州话八千多字,一万多音,基本上够用了(www.e993.com)2024年11月24日。”学者们将精心总结的语言学习方法融入字典编撰中,读来令爱好者们十分心动。

福建的方言拜年,好“洗脑”啊!

“福州话、莆田话、闽南话……福建方言是一家。”2月8日晚,“新春喜乐汇”之《福气超人——2024福建新春超有福气夜》,一首说唱风格的《福气超人》融合了福州话、莆田话、闽南话,也是唱作人万妮达和本土组合涵城日记首次合作。万妮达是第二次回家乡参加“福建福气夜”的录制,和之前相比,“这次偏向是拍摄一个...

搓麻辫师?福州话?啥意思?

随即,夜孤明发来一句发音生涩的语音,我猜想片刻,原来是“搓儥辩师”,福州话里训斥他人很会狡辩的词汇。说来,写作“搓麻辫”似乎也没毛病,确实是源自搓麻绳,像编辫子一样,搓成之后,称之为“辫”。而这“师”字,念作sa55,用在一些名词的后缀,形容一个人做事内行,技艺精湛。比如花匠叫“花师”,鞋匠叫“鞋...

让福州话火出圈!万妮达的歌,你听懂了吗?

《莫加戴》《嘟莫》等作品让福州话借助说唱音乐走进了大众的视野,而让万妮达真正以“福州话rapper”的身份爆火的,是她时隔一年以后更成熟的一首方言单曲《七溜八溜WAIYA》:WAIYA,鼓山骹,南门兜我食包燋!WAIYA,者快活,讲天讲地讲讲脬!WAIYA,者透骹,悗活悗俊悗后生!

为什么有的福州人被唤作“一桌”?

“呃,这在福州话里,差不多就是‘宝贝’的意思……”我道。室友闻言差点把喝到口中的水又喷了出来。其实,室友听到的“一桌”,是福州连江人口中的“依珠”。“珠”当然是掌上明珠的意思,这样称谓,表达的是一种亲昵和爱护。除了连江这一地,福州地区的人们在称呼他人时,也都习惯用“依+称谓”或是“依+名...