梦想的声音 | 被理科生的浪漫“击中”!无锡女高中生把梦想写成...

活动鼓励江苏中小学生围绕主题——“梦想的声音”录制英语演讲视频,在少年志线上活动专区展现个人风采,提升英语表达能力。学生可以下载文末的推荐书单进行朗读,选择英语原版读物中与梦想有关的段落进行诵读,或者撰写原创英文讲稿进行演讲。12月10日截稿前,选手均可登录少年志App,点击首页下方赛事,进入“梦想的声音”...

中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版今日发布

3月10日，由中央广播电视总台打造的中国首部文生视频AI系列动画片《千秋诗颂》英文版在总台CGTN正式上线发布，这是总台利用AI技术赋能国际传播的最新尝试。《千秋诗颂》是首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片。动画片依托总台“央视听媒体大模型”，运用AI人工智能技术将国家统编语文教材中的诗词转化制作成唯...

感受中华诗词之美!中国首部文生视频AI动画片英文版来了

感受中华诗词之美!#中国首部文生视频AI动画片英文版#来了[憧憬]由中央广播电视总台打造的《千秋诗颂》英文版在总台CGTN正式上线发布。《千秋诗颂》将诗词转化制作成唯美的国风动画,是首部以我国自主AIGC技术支撑制作的系列动画片。英文版配音过程使用文生声、声线克隆、AI视频处理等技术,在视频中增加了中国历...

千秋诗颂英文版:《春夜喜雨》

#千秋诗颂#英文版:《春夜喜雨》春光正好,万物复苏。你眼中的春天是什么样子的?是什么样的景象让杜甫写出名句“好雨知时节,当春乃发生”的?戳视频,看英文版AI动画片《千秋诗颂》第四集《春夜喜雨》,让我们共同感受这场春雨带给诗圣杜甫的喜悦之情!Overathousandyearsago,famousTangDynastypoetDuFuwroteapoemabou...

郑州高新区留馀外国语小学举行第二届英语节活动

英文话剧《LittleRedReddingHood》表演把经典的童话故事搬上舞台,生动的表演让同学们再一次感受到了经典文化的魅力。英文诗朗诵,二年级孩子的英文儿歌合唱等节目都让同学们感受到了不同的英语学习魅力。HappySchoollife最后,校长赵志娟进行总结。赵校长充分肯定孩子们的精彩表现,每个表演都展现出独特的风采。她...

一千四百首杜诗如何译成英文

我和学生们正在尝试运用AI技术编曲,以中国古诗(如李白的《古朗月行》)英译文作为歌词,创作现代曲风的英文歌,便于中国古诗在新媒体上以音视频的形式触达更广泛的人群(www.e993.com)2024年11月27日。形式和载体的更新,或许可以让中国古典诗歌之美跨越文化的山海,走进更多人的日常生活,触发更多共鸣和共情。

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言...

千秋诗颂英文版:《咏鹅》

#千秋诗颂#英文版:《咏鹅》“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌……”这首广为传颂的《咏鹅》是否也唤起了你的童年回忆?戳视频,看英文版AI动画片《千秋诗颂》第二集《咏鹅》,让我们穿越时空,走进骆宾王的童年世界,共同品味这首充满童真与诗意的经典之作!Doesthefamouspoem"OGeese"stirupchildhoodmemories?Joinusaswerelis...

《庆余年2》开播了!谁还记得“范闲”诗会斗诗惊艳京城的名场面?

更不用说,尝试用英文翻译将它广为传颂。其中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”一句,被视为“英文无法翻译的诗句”:无边落木,‘木’后是‘萧萧’,是草字头,草也算木;不尽长江,‘江’后是‘滚滚’,都是三点水。这种字形对仗的视觉冲击,无论你是怎样的高手,都没有办法翻译。

中华书局八月新书单

泰戈尔英文诗集全译[印度]泰戈尔著李家真译简体横排32开精装978-7-101-16664-436.00元《新月集》是印度文豪泰戈尔的代表作之一,收诗40首,以儿童的生活与趣味为主题。在诗集中,诗人以孩子的视角来看待世界,生动描绘了儿童的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。这部诗集具有隽永的艺...