翻译家缪哲:见了好书,情不能禁,必欲他人一读而后喜

钱江晚报：我们再说说《钓客清话》，从西方的沃尔顿，到中国的古典诗人张志和的《渔歌子》，他们赞美的垂钓这件事，是同一件事吗？是同一种生活方式吗？言语之间，您似乎对中国的“渔钓”主题蛮多质疑的？缪哲：由垂钓养成的性格，生成的信念，古今中外，都是一剂稍解红尘扰攘的药。中国“渔歌子”一类诗，沃尔顿...

写鸟的诗句古诗名句,带白话文意思及翻译

——张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》白话文意思:西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。5、月黑雁飞高,单于夜遁逃。——卢纶《和张仆射塞下曲·其三》白话文意思:死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。6、蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。——王...

汇总丨201902期,欧美翻译图解教程18篇(荐存)

▲02、游子(Traveler)▲03、渔歌子▲04、君迁▲05、沙印▲06、辛西娅▲07、星子▲08、云朵▲09、恣意▲10、黑色电影▲11、丽卡▲12、塞丽娜▲13、郁金香▲14、迷你雪地靴▲15、小情侣▲16、二月▲17、麻花露指手套▲18、三月--往期回顾--...

你不快乐的每一天,都不是你的|周末读诗

《渔歌子》(唐)张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。//《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,最初是民间的渔歌,后乃成为教坊名曲,其流行大概在于听之使人闲适。江湖渔隐之乐,文人士子虽不能至,然心向往之。“渔歌子”作为词牌名,即得于张志和此词,“子”即“曲子...

钱报读书会|你知道中国绘画起源的那些事吗?缪哲为你揭开谜底

钱江晚报:我们再说说《钓客清话》,从西方的沃尔顿,到中国的古典诗人张志和的《渔歌子》,他们赞美的垂钓这件事,是同一件事吗?是同一种生活方式吗?言语之间,您似乎对中国的“渔钓”主题蛮多质疑的?缪哲:由垂钓养成的性格,生成的信念,古今中外,都是一剂稍解红尘扰攘的药。中国“渔歌子”一类诗,沃尔顿的“习静...

艺术是时代的面孔 一幅倒挂画映出一个新画派

唐高士张志和居于此,并写下了“西塞山前白鹭飞”这一脍炙人口的《渔歌子》(www.e993.com)2024年11月25日。《转》是白黑颠倒板块中幻化张志和隐钓的一幅倒挂画。从画的标题到内容全部倒置展出,充分显示了“借院三法”融合后的技法态势和幻化境界,独一无二的精神和品相反映了时代的面相。《转》告诉人们,本质决定一切,同质可以和谐。只有彻底的...

为什么要让孩子学古诗词?这是我见过的最好答案!

在看了英文原版电影和其翻译版后,她也会注意到中文翻译的一些别扭的地方;最令我欣喜的是,她会时不时地来问我要书看:“妈妈,我要看《洋葱头历险记》”,“妈妈,你把咱们家没有的E.B.怀特的书都给我买回来吧!”05喜欢古诗文的孩子,有更从容的神态气质。