北大教授被嘲不懂英文,他将报纸颠倒后老外惭愧:26个字母太简单

mfbncmgwdp1898年,辜鸿鸣已经将《论语》和《中庸》等重要的国学作品,全部翻译出了英文版,并依托自己的关系,在西方大力宣传。而且他的翻译并非简单的直译,而是对比西方著作,以类似的褒奖和推崇,去渲染国学作品的重要性。此举对于当时有些封闭的中国而言,意义不言而喻。mia-edu...

一位华二代对中文学校的反思:让我们与自己的文化渐行渐远

英语对我来说自然而轻松,而学习中文对我来说是一种折磨。字母表有从A到Z的26个字母,为什么汉语中有数千个汉字?为什么汉语语法和英语如此不同?我应该怎么记住这一切?别忘了——我们是孩子。我们是十二岁、十岁、八岁的孩子。我们对世界的理解不够深刻,对自己的身份认同也不够清晰。我们唯一知道的是英语很容易...

北大教授被嘲不懂英文?他将报纸颠倒后老外溜了:26个字母太简单

谁知这位中国人慢条斯理地拿下报纸,用极其地道的伦敦英语说,“你们英语26个字母太小儿科了,正着看实在无趣,还是倒着看更有感觉,我平时就是这样倒着看的。”此言一出,满车的人都不敢再出声,大家都打量着眼前这个奇怪的人:他说得一口流利的伦敦腔口语,穿的又是中国晚清时期的长衫马褂,头上还留着又细又...

外交部的两朵金花,姚梦瑶任总理夫人翻译,钱歆艺因“发卡”扬名

而说起另一朵金花钱歆艺,她的开局能让人“笑掉大牙”,在上初中前几乎不会英语,学习也属于放养状态,却在2015年两会的翻译席上华丽绽放,她靠什么逆袭?“发卡姐姐”两会走红,上初中前26个字母都认不全你敢相信,我国外交部的美女翻译官,在上中学之前,甚至连26个英文字母都分不清,更别提语法了。然而就是这样...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1957年,冯志伟在1954年的《纽约时报》上了解到美国乔治城大学(GeorgetownUniversity)成功进行俄英机器翻译实验的消息。那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个翻译之后的英语句子马上就从计算机中输出出来。

这就是匈牙利丨能吃辣 爱泡汤 这个宝藏国家藏不住了

如果你觉得英语很难学想试试其他语言那小编可不建议你尝试匈牙利语ε=(??ο`*)))英语有26个字母而匈牙利语的字母要比英语多出整整18个△匈牙利语字母表如果你是“明知山有虎,偏向虎山行”的类型那可以看看下面这个匈牙利单词再做决定...△有...

有个“复杂”的首都名字,翻译成英文172个字母,但中文只两个字

在泰语中,曼谷的含义为“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬罗萨莱斯查尼卫马哈洒坦”,假如翻译中文的话,便是天使之之城,宏伟之城,永恒不变的晶石之城,绝不可摧的因陀罗之城,全世界授予九个晶石的宏伟北京首都,开心之城,充斥着着像似执政转世投胎众神天空居所的巍巍宫廷,...

慈禧太后的御用翻译口语竟然这么好!网友:我的英语水平比不上一个...

还强调:英语中仅有26个字母。下面这张图是其中一页↓↓↓第三行第三格:汉字(从右往左):我明日给你回音英文(从左往右):TomorrowIgiveyouanswer(这个语法有点怪)注音(从左往右):託马六唵以及夫尤唵五史为第四行第一格:汉字(从右往左):倘若朋友不肯卖...

软硬兼施!AI引爆英语智能化学习浪潮

“初中第一节英语课,老师让大家背26个英文字母,别的同学发音都很正常,只有我自信且大声地读着:A阿B百C册D的。老师以为我故意捣蛋,把我提溜到教室门外面壁。而一个单词elephant,我整整背了一个星期。为了方便背单词,我把英文单词写在胳膊上,走路的时候都在背‘elephant’。就算是走着走着摔跤了,爬起来依旧在...

【五老先进】莫若健:讲英语的老兵,爱的语言‖江梓豪

学英语之初,发音不标准,甚至26个英文字母总是背不完。手心手背写满字母和单词,供自己随时记忆,是莫若健苦学英语的经历。这段经历,也由他分享给了战友们。战场上的对话,除了子弹,当然应该有语言。师里很快成立了敌工组,莫若健任副组长,与英语有关的事务,许多都需经由莫若健执行。苦于人手紧缺,莫若健要承担...