独家专访《本草纲目》译者文树德:中医典籍让世界更懂中国
2023年10月30日 - 腾讯新闻
文树德:我已经八十多岁了,目前我正关注《针灸大成》这本成书于明代的医学著作,未来如我有精力,也许会投入到它的翻译中。采访后记:作为一名来自德国的医史学家、翻译家和汉学家,翻译过《黄帝内经》《本草纲目》等多本中医典籍的文树德无疑是个“中国通”。他不仅中文流利,并对中国的历史文化如数家珍。他向...
详情
陈业孟:海外英文版《黄帝内经》与中医古籍漫谈
2022年2月18日 - 百家号
上世纪末，多位华裔中医针灸专家也翻译了《内经》，如吴连胜、吴奇父子（LianshengWuandQiWu），还有加州洛杉矶倪懋兴（MaoshingNi）翻译的《素问》、华盛顿特区胡振南（WuJing-Nuan）翻译的《灵枢》（胡振南中文名求证于美国中医针灸历史专家樊蓥博士）。当然目前比较公认的权威英文版《黄帝内经》作者还数德国...
详情
习咏春 学中医 译经典 开学校
2020年8月26日 - 新浪
最近,余博士又告诉我,他和朋友在法国开了一家中医学校,名字叫“Ecofap”,学校的教学周期为5至6年,包含的内容有《黄帝内经-素问》、以《黄帝内经》和《针灸大成》为理论基础的针灸学,以及《神农本草经》和《伤寒杂病论》,甚至还包括中国的道家文化。Ecofap的教学宗旨,是以经典为基础开展临床中医教育,保证中医教学...
详情
舌下取栓是刺络疗法的一种技术
2017年4月26日 - 网易
金元时期,张子和在《儒门事亲》中的针灸医案,几乎全是针刺放血取效,并认为针刺放血,攻邪最捷。衍至明清,放血治病已甚为流行,针具发展也很快,三棱针已分为粗、细两种,更适合临床应用。杨继洲《针灸大成》较详细地记载了针刺放血的病案;叶天士用本疗法治愈喉科疾病;赵学敏和吴尚先收集了许多放血疗法编入《串雅外编...
详情