这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋友们为了玩明白游...
我90后非洲姑娘,会3门外语,22岁到中国留学,想找位中国男朋友
喀麦隆的学校实行英语或法语教学,接受英语教学还是法语教学,由自己选择。由于我居住在英语区,就选择了英语。(外婆和她的孙子孙女们)小学时的我,还没有意识到学习的重要性,又加上外婆宠溺我,不给我压力,所以小学时的我整天就知道玩,学习成绩很一般。我是到了初中才开始努力学习的,确切的说,是初三那年。我们...
2024年给孩子订阅《阳光少年报》了解天下事,打开眼界,独立思考
《阳光少年报》是用讲故事的方式来讲新闻,用孩子听得懂的语言,来“翻译”新闻,找到和孩子有切身联系的切入口来解释。故事的生动性+新闻的猎奇性,轻而易举就让孩子感兴趣。报纸的每个选题都很有意思,语言生动、排版清新,还有多种形式,比如漫画、对话、小故事等等,什么北斗发射、《联合国宪章》、区块链...这些...
如果要给孩子订阅一份报纸,那就选它!了解天下事,打开眼界,独立思考
《阳光少年报》是用讲故事的方式来讲新闻,用孩子听得懂的语言,来“翻译”新闻,找到和孩子有切身联系的切入口来解释。故事的生动性+新闻的猎奇性,轻而易举就让孩子感兴趣。报纸的每个选题都很有意思,语言生动、排版清新,还有多种形式,比如漫画、对话、小故事等等,什么北斗发射、《联合国宪章》、区块链...这些...
幽默英语小故事:女士优先(带翻译)
一位老师问班上的学生:”公牛和母牛在田里“这个句子对吗?”大多数学生回答说:“对,一点不错。”只有一个小男孩说:“不对,应该先说女士。”您也许想要了解的英语单词:sentence是什么意思n.句子;判决vt.宣判;判决ItisafactthatIhavewrittenthissentence....
知中国、懂中国、爱中国,用英语讲好中国故事——省级金课《《英语...
6)拓展国际化的视野,理解多元文化并欣赏到不同国家、不同肤色的英语爱好者在演讲中的风采;7)获得丰富的课程赠送分初、中、高阶精彩演讲视频资料包(目前已上传622个,持续更新中,特别温馨提醒,里面增添了已有分为五大系列的54期的“用英语讲好中国故事系列”哦,让我们一起看看“华韵文化双语传播社”的小伙伴们如...
这份高端英语报,小初高无缝对接
>适读人群:初中/高中学生>赠品:《北京文学》随机1本下面就来详细介绍这三套报纸。01《二十一世纪学生英文报小学版》这份《二十一世纪学生英文报小学版》适合7-12岁小学生阅读。《二十一世纪学生英文报小学》是双语周报,专门为小学生设计,报纸注重用趣味引导的方式传授知识,在这里我们可以看到有趣的时事...
跟着小动物学英语!儿童剧《大森林里的小故事》推出英文版
《大森林里的小故事》英文版,全程英语演出。贴心的翻译老师也将台词翻译的通俗易懂,配合演员们的肢体语言,小观众们能够较完整地理解剧情,与现场的小动物们一同互动。周末来马兰花剧场看英文版《大森林里的小故事》,跟着森林里的小动物们一起哼唱英文歌,把学英语变得新奇又有趣!(新民晚报记者吴翔)...
帮助革命老区规范英语翻译,同济大学“红色济译”在行动
如今,短视频成为互联网上重要的传播途径。“红色济译”团队也尝试通过这一手段传播红色文化。“红色济译”团队标志据负责人介绍,团队正在翻译百余个讲述中国红色文化故事的视频,例如讲述延安故事的《昨日文小姐》、《一把小提琴的前世今生》、《窑洞里诞生的<中国美术史>》等,并在YouTube、TikTok等海外视频网站上...
再次“破圈”,一起来看外交部翻译“四朵金花”的成长故事
在这之中,有被称为“最清新翻译官”的姚梦瑶,声音清丽婉约,思维逻辑清晰。姚梦瑶是常熟人,从小成绩出众,初中就读于常熟实验中学。在同学眼中,她从来就是聪明伶俐,多才多艺。她对于翻译中所需要注意到的细节、如何形成良好的翻译习惯等有深入的研究,还担负起培训新人的重要职责。钱歆艺:“英语从零起步”...