历史学博士蒙曼,因对《悯农》的不当解读,被网友群嘲拉下神坛

因为不仅是她,想必部分人在翻译这句话时,也会误以为是在播种粮食。那么,为什么会造成这种认知呢?蒙曼首先,中国文化太博大精深了。蒙曼没有搞清楚"锄禾"的"禾"指的是粮食,还是杂草。旱田中的主要杂草,便是一种叫做禾本科杂草的杂草。即便蒙曼知晓"禾"有杂草的意思,但是,"锄"这个字也容易将人带进沟里。

继于丹之后,又一位“国学大师”被赶下台,网友:她也配叫大师?

三、国学大师却错译简单诗句,因此而饱受质疑网络上人们纷纷表示,蒙曼将“锄禾日当午”一句解释为农夫种庄稼的过程也是错误的!虽说“锄禾”确实也有指农事的意思,但是若是单说是种庄稼的话,那么就是有悖常理的解释了。从“锄禾日当午”一句,便可以看出在农作之时的日光是非常强烈的,而了解农活的人们都清楚的是...

有道词典笔3评测,这款拼多多首发的新品为何我敢买?

词典笔支持语音交互，很有一点智能助手的意思。比如你可以问他天气情况，你也可以问他数学题目。当你问他“北京的天气”时，他就会直接告诉你北京当天的天气情况。如果你有想了解的数学题目或者诗词等问题，都可以通过词典笔的语音功能得到答案。比如8+8等于多少，词典笔就会告诉你8+8=16。《悯农》的内容，词典笔...

“锄禾日当午”中“锄禾”何解?学者蒙曼理解为种庄稼,对不对?

"锄禾"是一个跟语法有关的问题，它是一个省略兼倒装的词语，用现代的话讲就是"为禾锄"意思是为了禾苗锄掉什么东西。那被锄掉的肯定是田里的杂草了，有些杂草，生命力顽强，就算离开土壤也能重新扎根。所以选择在正午除草，可以使其快速失水，已达到彻底除草的目的，这只是一方面的原因。另一方面就是古代没有现代...

【我是一颗石榴籽】支教之路 与爱同行

这一年我们班的孩子国家通用语言水平有了很大的进步,从刚开始“你好、再见”简单的问候语,到现在孩子们可以熟背《静夜思》《悯农》《孔融让梨》等经典诗词故事。我们还在教室走廊的墙上,精心制作了“民族团结之树”,让孩子们了解民族团结,增强孩子们的“五个认同”意识。