新版护照“吕”姓改拼“LYU ” 市民可办姓名加注

5月15日全国启用新版普通护照后,一些姓吕的市民发现,自己的姓氏拼音被拼写为“LYU”近日,公安部出入境管理局正式回复了群众关于此类拼音拼写的疑问:2011年10月,国家质检总局、国家标准化管理委员会发布《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,自2012年2月1日起实施。该标准明确了公民护照上人名的拼音规则,并首次明确,根据...

新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

5月15日全国启用新版普通护照后,一些姓吕的市民发现,自己的姓氏拼音被拼写为“LYU”近日,公安部出入境管理局正式回复了群众关于此类拼音拼写的疑问:2011年10月,国家质检总局、国家标准化管理委员会发布《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,自2012年2月1日起实施。该标准明确了公民护照上人名的拼音规则,并首次明确,根据...

全国人大代表程萍:建议身份证上的名字加注汉语拼音

其一，汉语拼音作为普通话音节的构成，在身份证上予以标注，能对中国文字文化进行宣传与推广。汉语拼音方案要求我国的书籍报刊；城市道路的路牌、路名；商标名称等都要求加注汉语拼音。如果在户口簿和身份证的姓名上加注汉语拼音，能对普及推广汉语拼音产生推动作用。其二，国际交流的需要。汉字的人名是中国人的国内名字，...

GB3259-92中文书刊名称汉语拼音拼写法

小包公XiaoBaogong5.8汉语地名专名和通名分写,每一分写部分的第一个字母大写。江苏省地图JiangsuShengDitu九华山JiuhuaShan话说长江HuashuoChangJiang5.9某些地名可用中国地名委员会认可的特殊拼法。陕西日报ShaanxiRibao5.10书刊名称中的中国少数民族和外国的人名、地名可以按原文的拉丁字母...

驻意大利使馆发布规范新生儿姓名及对应拼音的提醒

中国侨网1月3日电据中国驻意大利大使馆微信公众号“意旅阳光”消息,根据《中华人民共和国居民身份证法》、《中华人民共和国通用语言文字法》、《中国人名汉语拼音字母拼写规则》等法律规定,新生儿中文姓、名需使用国家标准简化汉字,姓名拼音使用汉语拼音字母填写,且二者需对应一致。因此,从2020年1月1日起,使领馆将严...

都是华人,为何大家姓名拼写不一样?其实是不同拼写系统惹的祸

但由于当地政府规定姓氏只能跟随父母任意一方,因此许多人的名字就变成"威妥玛拼音+汉语拼音"组成方案,例如TanMingJie、KuekWenTao这样的名字(www.e993.com)2024年11月16日。而现在新生儿的名字,大部分已经按照汉语拼音的方法进行拼写,仅有一部分人依然采用混合方式。结语姓名拼写,看起来显得微不足道,但是这也是文字发展的一种特殊文化体现。

这些“汉语拼音规则”你都了解吗?

人名拼音标注①汉语人名按姓和名分写,姓和名的开头字母大写。举例:LuXun(鲁迅)、MeiLanfang(梅兰芳)②姓名和职务、称呼等分开写;职务、称呼等开头小写。举例:Tianzhuren(田主任)、Lǐxiansheng(李先生)③“老”、“小”、“阿”等称呼开头大写。

谁是Mr Ng:海外华人如何拼写姓名?

跟大陆人名拉丁化转写几乎千篇一律全都用汉语拼音不同,大陆外的华人在姓名的拉丁拼写上就丰富得多,可谓八仙过海,各显神通。可怕的MrNg如果问洋人见了哪位华人最害怕,你是不是想说李小龙、甄子丹等功夫高手?或是毛泽东、邓小平等政治家?其实让洋人害怕完全不用很累很麻烦,只要有个好爹,给你传下个好姓就行...

我国人名拼音拼写将有国家标准 姓名拼写姓在名字前

国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明透露,今年年底或明年年初,人名汉语拼音拼写的国家标准就将出台,用汉语拼音拼写中国人名,必须姓在前,名在后。姓和名的汉语拼音首字母都应大写。为了方便外国人分辨中国人的姓氏和名字,在一些面向国际的论文等出版文献以及护照填表等情况下,姓氏的汉语拼音可以全部大写...

人名汉语拼音拼写规则将出台 拼写要先姓后名

不用烦恼了,国家语委相关负责人近日表示,《人名汉语拼音拼写规则》即将出台,此规则将明确规定,人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。假如你的名字叫张大山,今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后,即ZhangDashan,而非Dashanzhang或Dashanzhang等颠倒写法。