一周文化讲座|杜甫的少年时代
《杜甫的历史图景:盛世》以历史学的研究方法,将杜甫置于8世纪的家族、社会、政治斗争以及地缘格局中,考证并还原出一幅杜甫当日所目睹、所身处的盛世历史图景。4月6日,我们邀请《杜甫的历史图景:盛世》作者、厦门大学历史与文化遗产学院助理教授王炳文老师和复旦大学历史学系教授仇鹿鸣老师做客上海图书馆东馆,围绕这本新...
杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗
长安沦陷后,杜甫被俘期间,曾偷偷溜出城,潜行曲江曲,那是757年春,目睹了昔日繁华地如此荒僻,他不禁发出“人生有情泪沾臆,江水江花岂终极”的慨叹。杜甫《哀江头》,隐括明皇事,不胜悲恸,但不敢放声大哭,好多话无法言明。《曲江二首》写于次年,即758年暮春,时杜甫任左拾遗,长安已收复,但兵革未息。此次重游曲江...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
译者李笠是旅居瑞典的中国诗人,曾翻译过2011年诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆,芬兰著名女诗人伊迪特·索德格朗等诗人的诗集。4月20日,我们邀请李笠与诗人、小说家黄梵,诗人、图书策划人马铃薯兄弟及青年作家刘奇,做客先锋书店五台山总店,与大家聊聊瑞典语诗人托马斯·特朗斯特罗姆和伊迪特·索德格...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻
译者李笠是旅居瑞典的中国诗人,曾翻译过2011年诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆,芬兰著名女诗人伊迪特·索德格朗等诗人的诗集。4月20日,我们邀请李笠与诗人、小说家黄梵,诗人、图书策划人马铃薯兄弟及青年作家刘奇,做客先锋书店五台山总店,与大家聊聊瑞典语诗人托马斯·特朗斯特罗姆和伊迪特·索德格...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
简介:在外国人撰写的有关上海的历史著作中,1920年代出版的本书可谓是颇为权威的著作,由上海档案馆马长林研究员领衔的团队精心翻译,对书中出现的历史典故和专名等进行了考证和说明,有助于读者深入理解本书内容和把握那个特殊的年代。014:《15分钟社区生活圈:人民城市:2021上海城市空间艺术季(全4册)》...
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村|木心|作家|邱华栋|博尔赫斯...
今年6月,上海译文出版社取得冯至家人的授权,重新校订出版了冯至先生的《杜甫传》,收录冯至杜甫研究文章三篇,帮助读者进一步理解杜诗的精妙之处(www.e993.com)2024年10月19日。7月14日,上海图书馆联合上海译文出版社邀请了评论家黄德海先生、作家赵松先生做客上图东馆,一起和读者进入杜甫波澜壮阔的一生,感受唐由盛转衰的历史巨变。
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...
这个春天,上海译文出版社伍尔夫文集新出了“毛绒版”《弗勒希》。4月26日下午,我们将邀请“伍尔夫文集”的责编顾真、《弗勒希》的译者吴洁静和七海制造局主理人简恒三位老师,与喜好文学的读者朋友相约思南时区画廊·虚构集现场,分享这本适合春天阅读的温情小书《弗勒希》。
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁_腾讯新闻
近日由著名翻译家、学者,首都师范大学燕京人文讲席教授刘文飞先生倾情翻译的《帕斯捷尔纳克抒情诗全集》崭新问世。4月26日下午,我们诚邀刘文飞老师,以及中国社会科学院助理研究员孔俐颖、首都师范大学博士后田佳宁及首都师范大学俄语系师生及广大帕斯捷尔纳克诗歌爱好者做客黑胶书店,展开一场题为“生活,骤雨,天放晴时”的...
百岁“狂人”许渊冲,让西方人认识李白、杜甫
因为他,西方世界认识了李白、杜甫,认识了崔莺莺、杜丽娘。他就是著名翻译家许渊冲先生。”《朗读者》这是央视主持人董卿2017年在《朗读者》介绍许渊冲先生的开场白。当时96岁的许渊冲在《朗读者》节目中讲述了自己的翻译生涯。“知道许渊冲老先生,就是从央视那档著名的节目《朗读者》开始的。我们惊喜于竟然有人能...
翻译家许渊冲:一生“诗舟”播美,百岁仍是少年
视频:记者史竞男、张文、赵博、王鹏,中译出版社制作北大畅春园,每至深夜,总有一盏灯亮起。那盏灯,属于翻译家许渊冲。它陪伴着他,在一个又一个黑夜,徜徉于唐诗宋词和莎士比亚的世界;它更陪伴着他,以笔为桨撑起生命之舟涉渡时光之海……许渊冲。(本版照片均由中译出版社供图)...