毛泽东:七律·登庐山(原文+注释+翻译+译文+赏析)
白云漂浮在九条大河之上黄鹤当空高翔,波涛直下江东腾起袅袅烟雾。昔日的陶潜已不知道去哪里了,桃花源里现在可以耕田劳动了吗?注释跃上葱茏四百旋:葱茏,草木青翠茂盛,这里指山顶。四百旋:庐山盘山公路三十五公里,有近四百处转弯。旋:盘旋。冷:冷漠。江天:江和天。九派:见《菩萨蛮·黄鹤楼》九派注...
目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...
释义法强调对源文本进行解释性翻译,而不是简单地将原文词句替换为目的语的惯用语,译者致力于在目的语中保留源文本的文化、历史和特色。例4:已至架壑舟···李译:Finallywecametotheplacewherethesuspendedboat...外教社:Shortlyafterwards,Iarrivedatthe“cliff-hangingcoffin”...大中华...
新桃花源记:裸体主义者聚居地
人类生活的秘密,这普遍的秘密,这作为根基的秘密,所有其他秘密都源自它,是对更多生命的渴望,那渴望激烈而无法满足,它想成为其他一切而永不停止做我们自己,占领整个宇宙而不让宇宙占领我们、吸收我们;它是一种想要成为他人而不停止做自己、继续做自己同时又是他人的渴望……《纪念碑》(节选)TheMonument◆◆◆...
高中文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀,拿来吧你!
(张溥《五人墓碑记》)如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(司马迁《鸿门宴》)问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(陶渊明《桃花源记》)巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并。(司马光《赤壁之战》)石之铿然有声者,所在皆是也。(代词,这样)(苏轼《石钟山记》)同行十二年,不知木兰是女郎。(《木兰诗》)...
老师提问编者答!统编初中语文春季教材的29个问题答疑
问:《桃花源记》中“桑竹之属”中的“之”怎么解释?答:跟现代汉语里“之类”的“之”一样。建议不要单独拿这个“之”字出来考学生,没什么意思。12问:《桃花源记》中关于“不知有汉,无论魏晋”一句中的“有”字,应该怎样理解?我翻看教参,是把它翻译成“有过(汉朝)”。但查《汉语大词典》,“有汉”...
2018河南中考复习-文言文重点篇目考点
2018河南中考复习-文言文重点篇目考点:《桃花源记》一、文学常识本文选自《陶渊明集》(www.e993.com)2024年10月17日。陶渊明,又名潜,字元亮,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江市)人,东晋著名田园诗人。不满当时现实,弃官归隐。《桃花源记》、《归去来兮辞》都是传世名篇。我们还学过他的《归园田居》《饮酒》。
文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀|介宾|翻译|文意|主语|虚词...
其中“是”表判断,要注意和用作代词的“是”的区别。例如:故今之墓中全乎为五人也。(张溥《五人墓碑记》)如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(司马迁《鸿门宴》)问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(陶渊明《桃花源记》)巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并。(司马光《赤壁之战》)石之铿然有声者,所在...