唐义净译《金刚经》 原文 《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》
若复有人于此经中受持一颂并为他说。其福胜彼无量无数。尔时妙生闻说是经。深解义趣涕泪悲泣而白佛言。希有世尊。我从生智以来。未曾得闻如是深经。世尊。当何名此经。我等云。何奉持。佛告妙生是经名为般若波罗蜜多。如是应持。何以故。佛说般若波罗蜜多则非般若波罗蜜多。世尊。若复有人闻说是经生...
《金刚经》 白话译文 唐义净译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》
妙生,如来是说真实话者,是如实说者,是不会欺骗者,是不异说者。妙生,如来所证得的法和所说的法,实际上既非真实也非虚妄。妙生,如果菩萨的心执着于事物而实行布施,就像人走进黑暗中,什么也看不见。如果不执着于事物而实行布施,就像人有眼睛并且在阳光的照耀下,能够看见各种颜色。因此,菩萨应当不执着于事物地...
《金刚经》 白话译文 鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜多经》
须菩提说:“不可以,世尊!不能凭借三十二相来见到如来。因为如来所说的三十二相,其实并不是真正的相,只是名为三十二相罢了。须菩提啊,如果有人以恒河沙数般的生命和财物来布施,而另一个人,哪怕只是在这部经典中接受并持守四句偈语,为他人讲解,那么他的福德要比前者多得多。”第十四品离相寂灭分这时,须菩提...
《金刚经》第三品大乘正宗分的注释及译文
④有色、无色:从有没有物质形体来说,众生可分为:一、有色,即有物质形体的众生,也包括欲界六道众生及色界四禅天;二、无色,没有男女之欲与物质形体者,如无色界的四空天。⑤有想、无想、非有想非无想:系依情识之有无,而将众生所居分为三类:一、有想,即于空无边处起空想,于识无边处起识想之意;二...
《金刚经》32品全文译文(第32品)
《金刚经》32品全文译文(第32品)第三十二品应化非真须菩提。若有人以满无量阿僧祇世界七宝持用布施。若有善男子善女人发菩萨心者。持于此经乃至四句偈等。受持读诵为人演说其福胜彼。云何为人演说。不取于相如如不动。何以故。一切有为法如梦幻泡影...
《人民日报》荐书:蔡志忠《漫画〈金刚经〉》
蔡志忠一直以“蔡氏风格”的漫画诠释中国传统文化典籍而著名(www.e993.com)2024年11月24日。这一次,他带来了自己对佛学经典《金刚经》的解读。此书包括了《金刚经》名词批注、《金刚经》全文的译文与全文的原文。对诸多内容与细节,作者都用漫画作了表达。对“《金刚经》到底说什么”“空是什么”等问题,也给出了简洁的归纳与自己的答案。
“如梦幻泡影 如露亦如电”《金刚经》译文简雅优美 译者居然来自...
“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”这简雅优美,包含无穷智慧的偈语,就出自鸠摩罗什所译的《金刚般若波罗蜜经》,也是他所译经文中最广为人知的一段,被称为“六如偈”。公元401年后,鸠摩罗什在长安组织了规模庞大的佛经译场,率弟子僧肇等800余人,译出《摩诃般若经》《妙法莲华经》《维摩诘...
这些中华书局热销图书,趁4·23领回家吧
三全本《史记》,原文以中华书局点校本《史记》修订本为底本,吸收古今学者的研究成果,对《史记》做注释、翻译、评析,各篇篇首有解释篇题、概括要点的“释名”,篇末有汇集古今点评的“集评”和延伸探讨的“评论”。注释详实,引证丰富;翻译准确,流畅易懂;评析全面,深入浅出;《史记》研究大家韩兆琦审阅把关,是市面...
一生必读的12大国学经典,说尽中国智慧
《坛经心经金刚经》佛学经典,比别人更早发现生命的智慧,找回清净心;历朝军事家、外交家都学以致用的宝典。助你洞彻世间人情,做职场、商场、逆境的赢家:《史记》读史明智,必读“史记”。唯有读史,才得见古事所以知今,明人心人性,得借鉴;《战国策》...