为何越南要废除使用汉字,全民学习罗马拼音后,如今是怎样的情况

因为罗马字在越南的推广,已经深入人心,几代越南人都一直使用,反而是汉字对于他们而言,早已成为了过去式。法国殖民的越南此外胡志明还希望,通过语言的统一来加强国家的凝聚力,而罗马字相对简单易学,可以更快地普及到全国各个阶层。这一决定,也代表着汉字在越南,长达千年的使用历史,算是给画上了句号,不过对他们的...

越南废除使用中国汉字,全民学习罗马拼音,如今造成了什么影响?

汉字在越南的使用不仅仅是日常的书写工具,它还是越南社会结构、价值体系和文化认同的一部分。然而,18世纪初,法国的殖民入侵改变了这一切。为了达到长期统治的目的,法国人不仅废除了越南的科举制度,还在越南全面推广法语和罗马字。殖民者通过教育体制的改革,试图切断越南与汉字的联系,让新一代越南人逐渐适应西方文化...

越南:废除汉字后,写春联这种传统一直未变,改用罗马拼音方块化

越南废除汉字之后的罗马拼音春联书写方式依然按汉字格式来书写,只是将字母词语方块化,每个字词从上往下逐字书写,每个越南罗马拼音字词写成一个方块,上联下联。图为罗马字春联从左读到右是“新年幸福平安进”“春日荣华富贵来”。除了春联,福字吉祥新年斗方字也都变成了罗马拼音方块化。越南春联中国春联类似,有门联、门...

上世纪越南废除使用1800年的汉字,改用罗马拼音,现在怎么样了?

强迫越南人民开始学习罗马拼音,规定罗马拼音才是越南的国语,废除了汉字的官方地位。那时候越南存在着两种文字,一种是汉字,另一种就是罗马拼音,这一举动当然受到了越南人民强烈的反对,汉字虽然难学,但是也传承了千年了怎么能说废就废?也是这个道理,毕竟在没有法国侵略者之前,越南人民是一直学着用着汉字的,这一...

《汉字中的文明密码》展览在意大利罗马成功举办

5月24日,由中国人民对外友好协会、河南省安阳市人民政府、中国文字博物馆和意大利意中交流协会共同主办的《汉字中的文明密码》展览在意大利罗马成功举办。中国人民对外友好协会副会长李希奎、河南省安阳市市长高永、中国驻意大利大使馆文化参赞于兴国、意大利意中交流协会副主席里卡多·迪·马特奥骑士、意大利蒙特利波市市长...

访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进

澎湃新闻:汉字革命在发展过程中出现了很多变异方向,比如拉丁化、罗马化、新文字等,这些不同方向背后蕴含着怎样的政治立场?钟雨柔:罗马化和拉丁化运动乍听确实没有区别,两者大目标一致,都要求用拉罗字母取代汉字(www.e993.com)2024年11月15日。有意思的是,两场运动的领军人物——罗马化的赵元任和拉丁化的瞿秋白居然还是常州青果巷的同乡。但是看...

越南当初为何毫不犹豫废除汉字?现在是否会感到后悔呢?

既然汉字在越南历史上占据如此重要的地位，为什么胡志明会毫不犹豫的在越南独立后废除汉字呢？其中主要有三个原因。第一个原因——语言发展历史从16世纪开始，葡萄牙人首先通过海路到达越南，他们的传教士建立了多米尼加耶稣会和罗马天主教教堂，创造了用于撰写记录越南语的罗马字，后来来自法国跟意大利的传教士也开始用...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

聪明的法国人想出了一个折中的办法:既不用汉字,也不强推法语,而是发明一种新的文字系统。他们请来了几位传教士,根据越南语的发音,创造出了一套用罗马字母拼写的文字系统,取名"国语字"。这下可好,越南人傻眼了。原本只需要学习汉字和字喃,现在又多了一种新文字。一时间,越南的文字系统变得混乱不堪。有人坚持用...

1953年创造出来的一个汉字

1953年创造出来的一个汉字砼的读音是:[tóng],通常我们所说的混凝土,是一种非常常见的建筑材料,广泛应用于各种建筑和土木工程中。它的历史可以追溯到古代罗马时期,但现代砼的发展则与20世纪的技术进步和创新紧密相连。在古代罗马,人们发现将石灰石和火山灰混合后,可以形成一种坚固的建筑材料,这就是混凝土的雏形...

2024年10月“十大好书”

规范提示增加《通用规范汉字表》的相关提示。“语汇全面修订“词语苑”,用“语汇”表示。全面修订插图。2.《双城史:迄至1146年的世界编年史》罗马人在相继征服了希腊人、叙利亚人、西班牙人及非洲人之后,他们便决定完全毁灭迦太基,因为他们认为它是罗马城的一个竞争对手。