小学语文老师收藏!王维《鹿柴》中“柴”“景”二字的读音和意义

综上,王维《鹿柴》中的“柴”读作zhài,是栅栏、篱障的意思,“鹿柴”是辋川的一个地名;“景”读作jǐng,是“日光”的意思,“返景”指落日的回光。课文将“柴”的读音注为zhài,“景”字未注音,即读音应读作通行的jǐng。语文四年级上册《教师教学用书》指出,“柴在这里读zhài,同‘寨’,是栅栏的意思,‘...

小学必背古诗:鹿柴拼音版

小学必背古诗:鹿柴拼音版译文幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。注释鹿柴(zhài):王维在辋川别业的胜景之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。但:只。返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳...

“返景入深林”中的“景”到底读啥?

”李先生问。对此黄陂区教育局回复称，小学语文四年级《鹿柴》中“景”的读音为“jǐng”。本学期最新的人教社语文四年级上册《教师教学用书》中关于“景”字读音作了说明，并解释为“日光”的意思。记者在网络上查询发现，关于这句诗中的“景”字如何读，网友们也是争执不休。有人说读“ying”，通“影”字，...

背了这么多年的《鹿柴》,“柴”字怎么读?很多人都读错了

因为这些变化,有人也开始质疑“鹿柴”的读音了。其实我倒觉得一点也不用担心,因为“柴”字有一种解释就是通“寨”,意为“村墅”,而众所周知,王维在辋川有处大别墅,其中就包括了鹿柴、文杏馆、北垞、竹里馆、辛夷坞这些地方,所以根据语意,它一定是念(zhài),而不是(chái)。现在再来看看这首诗。王维早年...

“有朋自远方来,不亦乐乎”教材读音惹争议,“乐”字到底怎么读

比如关于“柴”在“鹿柴”中读“zhai”,原指陕西蓝田的一个地名,像这种具有确定读音的汉字一定要记准记牢,背后扩展的地理、历史等知识也一定要熟悉。最后,如果有些字的读音存在诸多争议,比如文章开头提到的“不亦乐乎”中的“乐”,可以翻阅一些相关权威书籍或者是在网上查找一下相关资料,找到专业人士的论证,作为...

家长辅导孩子学习很抓狂,“返景入深林”中的“景”到底咋读?

对此黄陂区教育局回复称,小学语文四年级《鹿柴》中“景”的读音为“jǐng”(www.e993.com)2024年11月15日。本学期最新的人教社语文四年级上册《教师教学用书》中关于“景”字读音作了说明,并解释为“日光”的意思。长江日报记者在网络上查询发现,关于这句诗中的“景”字如何读,网友们也是争执不休。有人说读“ying”,通“影”字,是影子的...

外国人如何阅读王维?一起看看海外各语种诗作译本

??李白和杜甫被视为中国诗歌领域成就最高的诗人,但在被翻译成英文或其他语种后,非中文世界最感兴趣的却并非二人。1200多年前,盛唐诗人王维清幽绝俗的诗文打动世人,踏上漂泊之旅,以翻译之名留下诸多版本。温伯格以《鹿柴》为例,演绎诗的译本变迁。

“返景入深林”中的“景”到底读啥? 较真家长留言求助

对此黄陂区教育局回复称,小学语文四年级《鹿柴》中“景”的读音为“jǐng”。本学期最新的人教社语文四年级上册《教师教学用书》中关于“景”字读音作了说明,并解释为“日光”的意思。记者在网络上查询发现,关于这句诗中的“景”字如何读,网友们也是争执不休。有人说读“ying”,通“影”字,是影子的意思,这...