借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

葡萄君:为什么要这么在乎原汁原味?郑怀宇:我的理解是,《黑神话》本地化追求的目标,不只是让外国玩家看懂,同时也承载着一个任务:告诉外国玩家,原汁原味的中国的文化其实是长这个样子的。像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在...

预警信息快报第749期|欧盟|苏丹|巴西|反倾销|反补贴|易卜拉欣...

金砖国家名称来源于巴西、俄罗斯、印度、中国四国英文名称首字母组成的缩写词。因“BRICs”拼写和发音同英文单词“砖”(bricks)相近,中国媒体和学者将其译为金砖国家。2011年,南非正式加入金砖国家,英文名称定为BRICS。3、全球电动汽车数量猛增据参考消息报道,近日,根据德国的最新研究,全球电动汽车数量继续迅速增多。巴...

干货| 意大利葡萄酒关键术语及发音

Spumante全起泡葡萄酒,对于优质起泡酒(VinoSpumantediQualità)来说,20??C时气压不低于3.5bar;对于普通起泡酒(VinoSpumante)以及芳香性优质起泡酒(VinoSpumantediQualitàAromatico)来说,最少有3bar气压。Frizzante微起泡葡萄酒,指20??C时瓶内气压在1-1.5bar之中。MetodoClassico传统法起泡...

法国主要葡萄品种如何标准发音?

很多朋友留言说喜欢根据葡萄品种选酒,希望可以学习法国主要葡萄品种的法语拼写方法和发音方法,其实很多葡萄品种的中文名是由英文或者法语直接音译而来的,所以很好记忆:比如西拉Syrah、神索Cinsault、赛美蓉Semillon等。而有一些是根据意思,比如Pinotnoir中的“noir”中文意思是黑色,整个翻译过来就是“黑皮诺”...

“上海今年最火爆地方”之一,英文名勿好用了?很多人读错...

16世纪以后西方人到中国都是从沿海进入,先接触到的中国人说的都不是官话,而是方言,所以就会出现一些问题,比如李鸿章问“葡萄为什么会有牙?”这是因为“葡萄牙”念成闽南话的话叫“putonga”,与外语的发音比较接近,但念成普通话就出现问题了。英文的“sofa”中文里叫“沙发”,两个音并不接近,但上海话把“沙...

上海会客厅·山海经|ZIKAWEI勿好用?徐家汇英文名字应该怎么写?

16世纪以后西方人到中国都是从沿海进入,先接触到的中国人说的都不是官话,而是方言,所以就会出现一些问题,比如李鸿章问“葡萄为什么会有牙?”这是因为“葡萄牙”念成闽南话的话叫“putonga”,与外语的发音比较接近,但念成普通话就出现问题了(www.e993.com)2024年12月18日。英文的“sofa”中文里叫“沙发”,两个音并不接近,但上海话把“沙...

4岁英语神童走红网络 葡萄英语“智养”模式激发孩子语言天赋

很多教育专家都认为,3--12岁孩子的语言体系和认知能力正在飞速发展,擅长模仿各种语言的发音和语调,是学语言的天才,孩子的英语启蒙关键在于如何去有效激发他们的语言天赋。葡萄英语的“智养”教育,以领先的AI技术和趣味化教学内容为基础,可让孩子的每一次学习都是愉快的体验。

10句美国人都读不好的英文绕口令,能读完3句算我输!

伟大的希腊葡萄种植者种植伟大的希腊葡萄,但希腊人却不吃伟大的希腊葡萄种植者种植的葡萄。解析:难点在于以"g"开头的多个相似单词的发音辨析。great/ɡre??t/Greek/ɡri??k/grape/ɡre??p/grower/??ɡr??????r/grow/ɡr????/"thegreatGreekgrapegrowersgrow"是定语从句,修饰前面的the...

品味激情 爱上意大利葡萄酒

ICE主席MicheleScannavini先生从意大利发来祝福视频由于中国汉语中“酒”的发音与“九”相同,9月9日前夕,意大利对外贸易委员会举办“我爱意大利葡萄酒:品味激情”官方宣传视频首映社交酒会,并将启动今后两年新的宣传活动。意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表及中国区和蒙古国总协调官司凯培(AmedeoScarpa)先生致...