“呼啸山庄”何时降噪

“呼啸山庄”何时降噪深圳地铁供图呼声地铁4、6号线部分高架段经过深圳北站对临近小区、学校产生超标噪音污染,市民希望相关部门尽快协调解决回应已成立噪声处置工作专班,会同多个单位督促沿线新建楼盘开发商落实出资及建设责任地铁4号线红山站至深圳北站区段实施声屏障增设试点,有望明年下半年完成会同交通部门督...

呼啸山庄、少年派的奇幻漂流……6月蓓蕾剧院新现场排期来了

演出地点:广州蓓蕾剧院·放映厅《呼啸山庄》这部作品由英国国家剧院、明智孩子剧团、布里斯托老维克剧院和约克皇家剧院联合制作。极具想象力和创造力的当代女导演艾玛·瑞斯(EmmaRice)明快而简洁地保留了主要角色和错综复杂的情节,将阴暗与疯狂的哥特底色转化为浪漫、离奇又不失细腻的情感呈现。剧中随处可见许多艾...

《呼啸山庄》:永远别在别人的恶意里,消耗自己

当你被他人的恶意,折磨得遍体鳞伤,不妨在低谷中,看看这本《呼啸山庄》。故事,从一个风雪夜开始。那天,呼啸山庄的主人——恩肖先生捡到一个流浪的孩子,他给他取名希斯克利夫,带回家里抚养。恩肖先生还有两个孩子,一个是哥哥亨德雷,一个是妹妹凯瑟琳。对于初来乍到的希斯克利夫,两兄妹的态度截然相反。凯瑟琳...

抖音发布2024读书生态数据报告,00后最爱看史铁生

他曾走访《呼啸山庄》的中文译者、104岁的杨苡,带网友们通过视频走近这位彼时卧床却精神矍铄的老人,该期视频获得了20.4万次点赞。一位网友说,我是从这里第一次认识了她的名字。借由诸多形式,过去一年,抖音持续激发全民阅读热潮。报告显示,在抖音观看读书视频的用户三线城市最多,80后最多,00后偏好度最高。陕西人钟...

雪姨翻红,但书桓依萍塌房了

用时下流行语言来说,依萍和《呼啸山庄》里的男女主角凯瑟琳、希斯克利夫,都是“疯批”。他们极致地去爱,也极致地去恨,从来不屑于用世俗规训掩饰自己的真实内心。他们瞧不起整个世界,却倔强地忍受着整个世界对他们的虐待和屈辱。早在两人暧昧时,依萍就对书桓说:“那本书里写感情和仇恨都够味,强烈得可爱,我欣赏...

“妈妈在重庆重新赢回了自己的‘翡翠生活’” 我国著名翻译家杨苡...

▲12月22日，百馆之声文化沙龙第40期《岁月有声呼啸而过》，邀请到我国著名翻译家杨苡的小女儿赵蘅（右），讲述她记忆里的妈妈(www.e993.com)2024年11月22日。视频截图在赵蘅的讲述中，一个生活中带着“小姐脾气”、早饭要吃一个小时、喜欢猫头鹰玩偶的“杨小姐”，重新走入了人们的视野之中。“妈妈当年翻译《呼啸山庄》，就是因为她不...

著名翻译家杨苡去世,享年103岁,将《咆哮山庄》定译名为《呼啸山庄》

大河报·豫视频记者刘永恒据译林出版社消息，著名翻译家杨苡先生于1月27日晚8:30逝世，享年103岁。杨苡原名杨静如，1919年出生于天津，先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等，译有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》《兄妹译诗》（与杨宪益合集）等作品，以...

...位贵族小姐”、104岁翻译家杨苡去世!是她首创了“呼啸山庄”译名

是她首创了“呼啸山庄”译名都市快报-橙柿互动消息,橙柿互动刚刚从译林出版社获悉,著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世,享年104岁。杨苡女儿赵蘅在微信朋友圈发布讣告:“妈妈坚持到癸卯兔年,一生顽强而充实,终于可以休息了,进入光明而美好的乐园。”

痛悼!杨苡逝世,首创《呼啸山庄》译名

据译林出版社消息,著名翻译家杨苡先生于1月27日晚8:30逝世,享年103岁。杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系等,译有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》《兄妹译诗》(与杨宪益合集)等作品,以翻译质量高、语言美广受赞誉。

翻译家杨苡去世 她是《呼啸山庄》中文书名首译者

翻译家杨苡去世她是《呼啸山庄》中文书名首译者著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世,享年103岁。杨苡原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系,曾任职南京国立编译馆翻译馆、南京师范学院外语系。杨苡在天津一个大家族出生,祖辈上有四位在晚清时考上翰林,父亲...