如此城市·噶闹忙|好叫好伐?在魔都街头,捕捉日常的松弛感
“好叫好伐”是上海人的日常生活用语,意为“别闹了,正经点”,多在亲密好友的谈话间被使用。G僧东用这一轻松有趣的用语命名频道,是希望借此与所有生活在上海的人产生联结。在上海的街头创作就像是开盲盒,出门前不知道会遇到2500万人中的哪一个,或许是陌生人,也或许是久别重逢的“老友”。G僧东曾采访过一个男生,...
《繁花》里的上海话,侬晓得伐?
《繁花》的热播,让上海土壤里生长出来的上海话迎来“高光时刻”,天南海北的网友们纷纷表示:“上海话真的很上头!”有很多上海话十级学者还能听出来每个角色讲上海话的腔调不同,比如胡歌讲的是卢湾区的上海话,范志毅讲的是大杨浦的上海话,马伊琍讲的又是她那个圈子人的上海话...那90年代的上海话跟现在的上海话...
学林| 从王家卫的“家”谈起|上海话|王家卫|文白_新浪新闻
许多上海人都借着这个机会在短视频上秀几句上海话。但也有好几个上海人在《繁花》导演“王家卫”的名字上露了短,把其中的“家”读成了gā(嘎)。没错,上海话里“家”是可以念成gā的,但是在口语范围下才能这么读。例如张gā(张家)、李gā(李家)、人gā(人家)、穷人gā(穷人家),又如地名徐gā汇(徐家汇)...
在家说什么话
从用餐入手,两姐妹每日午餐要自带,外婆就根据她们的“订单”而烹饪,要她们用上海话记住菜肴的名称:红烧肉、番茄炒蛋、油爆虾、四喜烤麸、油焖落苏……也许是“民以食为天”的原因,她们竟然记住许多上海话的菜名。当然还教她们一些日常生活用语。为提高她们讲上海话的兴趣,又教她们沪语童谣,唱给她们听,如《卖糖粥...
沪语专家钱乃荣谈《繁花》:腔调不要太浓!丨文化观察
钱教授向封面新闻记者介绍:“上海话在上海城区的高速发展,融合了古代形式、近代形式、最现代的形式,农业手工业社会、工业社会、商业社会的各种词语,上海日新月异、海纳百川,汇聚了世界各地好词语,同时浓缩和积累在几代人的口语中,这使上海话的日常用语成为一种时代层次十分丰富的语言。”但是很可惜,如今方言日渐式微...
Soul上年轻人上演各地方言版台词 原来方言文化有这么多巧思
因此,想要真正体验一座城市的魅力,比起在景点走马观花,没准学两句地道方言更有不一般的美好体验(www.e993.com)2024年9月9日。@Chris?????教给来福建的Souler,一些旅游使用频率极高的闽南话。Souler@薇薇特南果,土生土长的地道东北人。为了大家来到自己家乡游玩有更好的体验感,热衷于在Soul给南方妹子科普东北日常用语。看完这些热情教学...
乡音难忘:那些奇葩的方言称呼,你听过吗?
1.小囡:在上海话中,小囡是对小孩子的称呼,听起来既亲切又可爱。2.阿公阿婆:在福建一些地区,人们称呼爷爷奶奶为“阿公阿婆”,这种称呼给人一种温馨的家庭氛围。三、物品篇1.汤婆子:在江浙地区,冬天用来暖被窝的铜制热水袋被称为“汤婆子”。这个称呼既形象又富有生活气息。
沪语版《繁花》:腔调不要太浓!
上海城区的高速发展,融合了古代形式、近代形式、最现代的形式,农业手工业社会、工业社会、商业社会的各种词语,上海日新月异、海纳百川,汇聚了世界各地好词语,同时浓缩和积累在几代人的口语中,这使上海话的日常用语成为一种时代层次十分丰富的语言。”但是很可惜,如今方言日渐式微,许多年轻人甚至无法流利地用上海话进行...
从上海话习惯用语中看市俗民风
上海话既充满现代性,又是社会层次丰富的方言。新上海话的高速发展,使古代形式、近代形式、最现代的形式,农业手工业社会、工业社会、商业社会的各种词语,同时浓缩和积累在几代人的口语中,这使上海话的日常用语成为一种时代层次十分丰富的语言。上海话在这前后100多年间从一个小县城的发音一跃而成为我国三大方言(北京...
上海话是怎么形成的?
上海本来比松江更靠海滩语言比还要滞后,保留了很多古代的语音和词语,上海话的高度发展使古代形式、近代形式、最现代的形式,农业社会、手工业社会、工业社会、商业社会的各种词语,同时浓缩在几代人的口中,这样使得上海话日常用语成为一种既充满现代性又是时代层次十分丰富的语言,上海话本来是松江话的一个分支,前后100...