在特朗普身后“一脸迷惑”VS在拜登身旁“畅怀大笑”,女翻译表情亮了

当地时间10月29日,同样是这位女翻译,站在拜登身旁“畅怀大笑”与特朗普讲话期间“一脸迷惑”的对比视频在推特上又“火”了。在这则十几秒的视频中,左边的画面是:拜登与教皇交谈时,站在拜登身旁的女翻译“畅怀大笑”;右边的画面则记录的是:特朗普与意大利总统马塔雷拉在白宫会晤时,坐在特朗普身后的女翻译“一脸...

为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语

《大西洋月刊》称,曾为7任总统担任过翻译的资深译员奥布斯特表示,为特朗普进行翻译比前几任总统困难得多。这是因为特朗普不仅外交资历浅,又喜欢“语出惊人”。另据《以色列时报》报道,特朗普的前希伯来语翻译罗泽布鲁姆表示“更喜欢给奥巴马当翻译”。她举例说,有一次为特朗普翻译演讲稿,她周六晚收到原稿——比预计...

普京选“迷人女翻译”对特朗普“暗施美人计”?俄幽默回应:现在...

俄幽默回应:现在知道美代表团在想些什么了环球时报特约记者柳玉鹏吕克俄罗斯塔斯社29日报道称,特朗普担任美国总统期间的白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆近日出版了一本新书,书中写道,俄罗斯总统普京在与特朗普会晤时专门挑选“迷人的女翻译”陪同,以此迷惑特朗普。格里沙姆在书中回忆称,在2019年6月日本大阪举行的...

女翻译表情刷屏背后:特朗普到底露怯没?

也就是说,按照白宫的意思,特朗普说那句话的时候,身后压根就没有女翻译。

因担忧特朗普回归,日本政府被曝将请安倍晋三生前翻译出山

日经中文网曾报道称，高尾直不仅是首脑会谈的翻译，在打高尔夫时，同样在安倍和特朗普交谈过程中提供细致翻译。因为深受特朗普的信赖，高尾直被特朗普称为“小首相（littleprimeminister）”。高尾直在安倍与特朗普的数十次会面中担任翻译，图自日媒有六名知情人士告诉路透社，随着特朗普成为下一任美国总统的可能性...

“索罗斯战友”:美联储降息降太早了,特朗普将重燃通胀,现在的AI就...

特朗普可能会加征关税,这在边际上是通胀性的(www.e993.com)2024年11月10日。移民对这个国家来说一直是一个巨大的福音,也许不是它被完成的方式,但它肯定使我们能够在过去两三年中在没有通胀的情况下实现增长,劳动力也显著增加。所以动物精神复苏的组合做得比现在更好,我只是对它持开放态度。

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

视频链接:口译网RemarksbyPresidentTrumpInFarewellAddresstotheNationIssuedon:January19,2021TheWhiteHouseTHEPRESIDENT:MyfellowAmericans:Fouryearsago,welaunchedagreatnationalefforttorebuildourcountry,torenewitsspirit,andtorestoretheallegianceof...

玛格丽特·阿特伍德:特朗普执政之下,艺术怎么办?

《特朗普执政下的艺术》(2017)撰文|[加]玛格丽特·阿特伍德翻译|赖小婵张剑锋艺术有什么用?在一个以金钱为主要衡量价值标准的社会,常有人提出这样的疑问,往往提问者并不懂艺术,因此也就不喜欢艺术和从事创作的艺术家。然而,现在是艺术家自己提出了这个问题。

特朗普飙中文,翻译变革还是声音造假?虚假、伦理风险需警惕

无论是AI绘画，AI换脸视频、AI声音克隆或者AI视频翻译等底层技术，在业内都被认为是一种AI“深度造假”技术。可以看到，从生成静态画面，到克隆声音，再到可替换人物语言和口型的视频处理，支持各个环节“造假”的生成式AI技术和产品正在快速迭代，也带来风险隐忧。今年以来，AI绘画模型的出现，使得Trump被捕的一系列...

普京专门挑选美女翻译扰乱特朗普?俄方回应

普京专门挑选美女翻译扰乱特朗普?俄方回应据美国《纽约时报》28日报道,美国前总统特朗普的前新闻秘书格里沙姆在其书中写道,2019年美俄总统在日本会晤时,她与时任总统特朗普的俄罗斯问题顾问菲奥娜·希尔注意到,俄总统普京的翻译是一名黑发女孩,长发飘飘,面容姣好,身材迷人。菲奥娜·希尔推测,普京专门选择这样一名...