如此城市·噶闹忙|好叫好伐?在魔都街头,捕捉日常的松弛感
“好叫好伐”是上海人日常生活中都会说的一句话,意思是“别闹了,正经点”,在生活中的使用情境多发生在亲密的好友之间,同样地,“好叫好伐”频道的定位也是轻松有趣。G僧东孵化的“好叫好伐”栏目主页最开始做“好叫好伐”是因为有很多粉丝对我说,希望你多产出一些与上海有关的内容。我小时候非常喜欢上海电视台,...
语言学家钱乃荣解读《繁花》腔调:三代上海话“同中有异”
通过方言你能直接感受到南、北方文化的差异,就像一下把你拉到上世纪90年代的上海街头,他们连言语之间都有南方弄堂的那种别致内秀。”张先生说,过一阵他就要带家人去上海旅游了,准备看看剧里的黄河路,尝一次排骨年糕,“侬晓得伐!我还专门从剧里现学了几句上海话呢(笑)。”...
《繁花》里的上海话,侬晓得伐?
《繁花》的热播,让上海土壤里生长出来的上海话迎来“高光时刻”,天南海北的网友们纷纷表示:“上海话真的很上头!”有很多上海话十级学者还能听出来每个角色讲上海话的腔调不同,比如胡歌讲的是卢湾区的上海话,范志毅讲的是大杨浦的上海话,马伊琍讲的又是她那个圈子人的
在家说什么话
从用餐入手,两姐妹每日午餐要自带,外婆就根据她们的“订单”而烹饪,要她们用上海话记住菜肴的名称:红烧肉、番茄炒蛋、油爆虾、四喜烤麸、油焖落苏……也许是“民以食为天”的原因,她们竟然记住许多上海话的菜名。当然还教她们一些日常生活用语。为提高她们讲上海话的兴趣,又教她们沪语童谣,唱给她们听,如《卖糖粥...
乡音难忘:那些奇葩的方言称呼,你听过吗?
1.小囡:在上海话中,小囡是对小孩子的称呼,听起来既亲切又可爱。2.阿公阿婆:在福建一些地区,人们称呼爷爷奶奶为“阿公阿婆”,这种称呼给人一种温馨的家庭氛围。三、物品篇1.汤婆子:在江浙地区,冬天用来暖被窝的铜制热水袋被称为“汤婆子”。这个称呼既形象又富有生活气息。
毛尖:一次文化总攻,从沪语电影看《繁花》江湖
三毛来到上海,被小偷团伙拉去行窃,他的小偷师父向他介绍了一系列的方言术语:抛顶宫、黄包车、吃口、告地状等等,团伙们用实际场景生动演绎了这些切口的本意,几乎是一次民间灰色手艺展览(www.e993.com)2024年7月11日。流氓的上海话遇到三毛的苏北话,语言的错位闹出了很多笑话,例如三毛将“诸位”听成“粢饭”,将“善士”听成“鳝丝”,“七级浮屠...
苏小姐的上海话小课堂来咯~俗语&日常用语&自我介绍一次掌握……
苏小姐的上海话小课堂来咯~俗语&日常用语&自我介绍一次掌握,记得交(多)课(多)后(看)作(几)业(遍)哦??_新浪网
从上海话习惯用语中看市俗民风
一脚踢侬到十六铺把你一脚踢得很远;一脚把你踢回老家。(十六铺:坐小船到上海来谋生的港口)掼侬三四条横马路甩得很远。褒义或受挫后的自嘲或揶揄。多用于遇到不顺利的事,受气或受挫后的自嘲或揶揄。*本文选自《原来上海话这样说》书名:《原来上海话这样说·沪语佳句佳语配音学》...
沪语夏令营开营,王汝刚亲自教上海小囡讲上海话
看到此景,滑稽表演艺术家王汝刚说,“开了这个班,我是很开心的。看到这些小朋友,书声朗朗,说的都是上海话,我作为一个上海人来说感到特别感性,沪语传承已经刻不容缓了,沪语是老祖宗的智慧,也是日常用语的汇总,这像一座城市的灵魂和血脉一样,不能让它失传。”...
思想者|钱乃荣:外来人口增加造成上海话式微?那说明你根本不了解...
如常用词“一共”,集中了“一共、一总、一共拢总、总共、一道辣海、一齐拉起、一塌刮子、亨八冷打、搁落三姆”等许多同义近义词,这使讲上海话有了多样化的选择。如“一点点”,不同于“一微微”、“一屑屑”、“一滴滴”、“一沰沰”,同中有异,表现生活更细腻。