长江文艺社《丛台别》入选丨文艺联合书单10月榜单
全书分为“朦胧诗人今何在”“腰间挂着诗篇豪猪的第三代诗人”“在先锋大路上狂奔的口语诗人”等十四辑,编选视角广阔,既对朦胧诗人、第三代诗人、民间诗人、女性诗人、小说家诗人、“00后”诗人等诗歌群体的年度诗歌作品均有检视,也有从诗歌本身类型或题材如口语诗、叙事诗、小长诗、“深度意象”、“虚拟世界”等...
聆听经典,《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》近日出版
2024年,为莎士比亚诞辰460周年,为纪念这位英国文学巨匠,外语教学与研究出版社特别推出了《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以期为广大读者带来一场文学与声音的盛宴。据介绍,该书汇集了皇莎版《莎士比亚十四行诗》的珍贵文本,由北京大学辜正坤教授的精湛翻译,清华大学外文系刘昊副教授的深度讲解音频和英国专业配音...
《莎士比亚十四行诗》有声纪念版助经典焕新
本报讯(记者李婧璇实习生陈周行)“只要人眼能看,人口能呼吸,我诗必长存,使你万世流芳。”近日,为纪念莎士比亚诞辰460周年,外语教学与研究出版社推出《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以“有声”方式追忆文学巨匠。作为国内首个配有莎学专家讲读课的十四行诗版本,该书不仅包含皇家版《莎士比亚十四行诗》的珍贵...
高颜值10位文史哲作家,你觉得谁最帅?|哲学家|卡夫卡|阿尔贝·加缪...
所有的男男女女不过是一些演员。莎士比亚英国文艺复兴时期的诗人与剧作家,他创作了三十多部戏剧,以及多首十四行诗和叙事诗。06杰克·凯鲁亚克在路上,我们永远年轻,永远热泪盈眶。凯鲁亚克,美国“垮掉的一代”的代表人物,其代表作是《在路上》。07.三岛由纪夫我们存在的本身,就是潜在的死亡。三岛由纪夫...
北京冬奥会开幕式运动员入场音乐全总结(附曲目介绍与音频链接)
四部作品均采用三乐章协奏曲形式的正宗标题音乐,不仅照给定的十四行诗配上音乐,而且还运用了不少描写手法。维瓦尔第在总奏与主奏交替形成的复奏形式上,巧妙地配以标题。在维瓦尔第之前,还没有人以标题音乐的方式谱写过协奏曲。当日选取的《春》的第一乐章,今日适逢立春,正是应景。
百年书信·音频丨著名诗人屠岸用生命与美拥抱诗魂
因为这期杂志上发表了一篇《关露与汉奸李士群》的文章,屠岸推荐给丁景唐的女儿丁言昭参考,此时丁言昭正在撰写《关露传》(www.e993.com)2024年10月14日。屠岸翻译了大量优美诗篇,也创作了很多诗作。屠岸的《瞳孔》通过眼睛来描绘人的亲情、爱情,描绘人生过程中的爱,这一生能看到爱、看到真理才是眼睛的使命。关露是一位命运曲折的女诗人。
...小学生也能轻松读懂莎士比亚经典,中英双语【可扫码听原版音频】
那如果想让孩子了解西方文化,能阅读什么呢?曾有人夸张地说,读懂莎翁就读懂四分之一的世界文学,莎士比亚的作品更是反映了当时西方文化。这话要说夸张也夸张,但也不是完全没有根据。在西方,甚至在世界文学里,莎士比亚都是绝对重量级的存在。他一生共创作了37部戏剧、154首十四行诗、2首长篇叙事诗和其他诗歌若干。
马斯克的豆萁、鱼翅与花椒丨周末副刊vol.18
有趣的是,伊恩·麦克莱恩曾演过莎剧《李尔王》,网友表示他念的是莎翁腔版“杜甫”。此外纪录片中被翻译成了英文的杜诗,让一些观众觉得总仿佛少了些什么,这也或许正是跨文化交流的难处所在,不管是中文诗被英译,还是莎士比亚的十四行诗被译成中文,只能说在意义上是无限接近而无法完全抵达。
耳朵怀孕了!大提提深情吟诵4首莎翁经典诗!(视音频+中英全文)
大提提DavidTennant为你吟诵4首莎翁经典十四行诗!从慨叹光阴如斯的第12首,到表达向死而生的第71首,再到感怀人生短暂的第126首,最后是被誉为最优美的十四行诗——歌颂永恒之美的第18首...大提提深情吟诵4首十四行诗来自乐活英伦00:0003:59中英全文...
故事:莎士比亚《十四行诗》
可见莎士比亚最初创作十四行诗是“因事而为”;莎士比亚十四行诗的第二部分,也就是第18-126首,主要围绕他自己与这位贵族的友情而创作,其中不乏赞美这位年轻贵族美貌的诗句。这一点,从我们今天分享的第18首就能反应出来;而第三部分,也就是第127到154首,是献给一位“黑夫人”的爱情诗。不过诗里的年轻贵族、黑夫人...