汉语作为第二语言教学的难点

(1)声调是汉语语音教学的最大难点。汉语属于汉藏语系的语言,有声调。很多学习者的母语没有声调,很雅发准四声的调值并记住每个音节的声调。即使是母语有声调的学习者,也感到准确地掌握汉语普通话的声调比较困难,因为不同语言的调值和调类并不相同。(2)送气音和不送气音的区分不易掌握。(3)音变,包括变调、轻声...

古代中国人发音最像哪个省的?真相竟是这样!

比如“十”这个字,粤语读sap2(数字是调值,12345相当于doremifaso),闽南话读zap2,p的音不爆破,但有读p的嘴型,阻碍住气流。这和英语里失爆读法很像,比如september这个词,读的时候不会把sep的p这个音发出来,但明显会有p的闭合嘴型来阻住气流,因而使得sep这个音节很短促。再比如sitdown,你发音再标准...

3月语言学联合书单|甲骨文摹本大系

在此基础上从内因、外因两方面分析了中古上声字在现代方言中的演变原因:内因包括调值的相似度、连读变调的影响、声母的影响、词汇语法的影响、文字的影响;外因包括移民的影响、邻近方言的影响。此外,从调类归属、辖字范围等方面比较了中古上声字在赣语和客语、平话和粤语、客赣语和粤语等相关方言中的演变情况,并对相关...

外国人学中文大型翻车现场|普通话|日语|汉语|英语|声调_网易订阅

根据统计,来自美国的留学生在学习汉语时,最经常犯的错误是用英语的“3-2-4”调值来读汉语,因此他们会把“你好吗”读成“你嚎骂”[2]。所以,要是迎面走过来的外国人上来就问“亲吻你西二旗怎么揍”,他不是要亲吻你,也不是要去打架,只是搞不清声调而已。另外汉语的语法,例如字句也是难点。虽然小学语文课上...

外国人说起中文来,连中国人都怕|普通话|日语|汉语|英语_手机网易网

学过日语的人都知道被敬语和动词活用支配的恐惧。如果学法语、西班牙语和俄语这类语言,一个动词就有十多个变位,记一个词相当于记十几个词。要是大学小语种专业,作业都像表情包,期末考试前通宵复习更是不堪回首的往事。当然,要让外国人反过来学中文,好像也没有那么容易。虽然福原爱一口流利的东北话常被作为...