革新还是颠覆?三首歌贯穿当代人对传统戏曲的认知
通过这样的创新尝试,《新贵妃醉酒》展示了传统戏曲与当代流行文化相结合的可能性,不仅丰富了流行音乐的表现手法,还为传统戏曲注入了新的活力。这种跨界融合不仅在国内产生了积极影响,还帮助中国传统戏曲跨越了国界,在国际舞台上获得了更多的认可和欣赏,增强了中华文化的国际传播力。不过,《新贵妃醉酒》依旧是依托古代故...
陈智林:以川剧为媒,做传统戏曲复兴的推动者|我和我的祖国
在陈智林看来,川剧不仅是艺术的表现形式,更是寓教于乐、以文化人的重要载体。“川剧具有崇尚美德、传播美德的功效和功能。川剧里有很多关于忠肝义胆、礼义廉耻、仁义礼智、天地君亲师的故事,可以通过演出的形式,润物细无声地传递一种价值观、道德观、是非观。”他进一步引用陈独秀的话:“‘戏曲是众人的大教堂...
更好发挥戏曲艺术在建设中华民族现代文明中的重要作用
戏曲是中华文化的瑰宝,文化底蕴深厚,戏曲艺术题材丰富,是世界三大古老戏剧文化之一和世界优秀传统文化的重要组成部分。繁荣发展戏曲艺术,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,是丰富人民群众精神文化生活的重要途径。党的十八大以来,在习近平总书记关于戏曲艺术保护传承重要论述指引下,国家层面出台了一系列政策措施,地...
“破圈”后 传统戏曲如何更吸引年轻人
形式和内容的创新能够让更多人了解传统戏曲、走进剧场。另一方面,新编戏曲没有经过时间、市场、观众的检验,水平参差不齐,很多都是打着沉浸式的噱头。如果看沉浸式火了,大家一窝蜂涌入,为了创新而创新,或者乱创新,哄抬票价,对戏曲市场反而会造成不好的影响。”这样的问题,不仅存在于沉浸式戏曲的创作中,所有沉浸式文化...
当下文化使命的实际行动——谈川剧艺术的传承与传播
另一方面,戏曲文化作为一座宝库,也有诸多可以深度挖掘的议题与表达,在为其他艺术体裁的融合中,实现戏曲文本本身的传播。例如,当下有不少电影以戏曲戏剧作为其中的创作元素之一,从中提取内涵与表达,赋予戏曲以新的意义,实现在对戏曲文化的再利用中对其进行传播与传承。
戏曲历史剧助力传播中华优秀传统文化
历史剧在表现、传承、传播中华优秀传统文化上具有天然的独特优势(www.e993.com)2024年10月20日。在中国戏剧史上,戏曲历史剧的创作产生过许多精品乃至经典,而在今天,戏曲新编历史剧在增强文化自信、助推中国文化走向世界等方面大有可为。1.铸造民族精神激发爱国热情历史剧是指以历史人物为主要表现对象、剧情有一定史实依据、符合一定历史情境的剧目...
戏曲历史剧助力传播中华优秀传统文化-光明日报-光明网
????历史剧在表现、传承、传播中华优秀传统文化上具有天然的独特优势。在中国戏剧史上,戏曲历史剧的创作产生过许多精品乃至经典,而在今天,戏曲新编历史剧在增强文化自信、助推中国文化走向世界等方面大有可为。1.铸造民族精神激发爱国热情????历史剧是指以历史人物为主要表现对象、剧情有一定史实依据、符合一...
以戏曲节目融合传播创新推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性...
原标题:以戏曲节目融合传播创新推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展中央广播电视总台《2024年春节戏曲晚会》以“时尚化”“年轻态”的语汇打造节目内容,聚焦戏曲艺术本体的同时,着力戏曲文化的代际传承。晚会基于户外360度开放式主会场设置,融入具有地域特色的古戏台等多种现实空间,依托XR、CG合成等数字技术手...
专家学者共话中国戏曲海外传播
北京语言大学教授吕世生表示,这套译丛打开了从“他者文化”的角度来观照自身文化的广阔视野,有助于我们在文明交流互鉴中完善对以戏曲为代表的中国优秀传统文化的认识,并为其海外传播提供新的思路。北京外国语大学副校长赵刚在致辞中说,译丛是目前国内对中国戏曲海外传播研究中规模最大、专业性最强、影响力最大的成果...
梁燕:从中华传统文化守护者到中外交流传播者
这套由北外国际中国文化研究院院长梁燕教授主编的译丛,被北外副校长赵刚教授评价为“目前国内对中国戏曲海外传播研究规模最大、专业性最强、影响力最大的成果之一。”这套译丛的出版,不仅实现了梁燕本人在学术研究领域的成功转型,更是从国际视角,为戏曲研究者打开了一扇全新的大门。