80年前的真实故事:日本人杀英国人,中国渔民出手了
一边是穷凶极恶的日本兵,一边是奄奄一息的英国人。中国渔民本可以退回家里,相安无事,但他们还是出于朴素的正义,向无助的英国人伸出了手。因为他们,本该魂归大海的384名英国人活了下来。但日本官方拒绝承认这段历史,很多英国人也不知道这场灾难,而那些救人的中国渔民,仍然过着出海打渔的寻常生活。70多年...
王宇平评《蒋彝和他的文友》|“灵魂上起作用”的文化交流
《蒋彝和他的文友:旅英华人的艺术创作与社会交往(1930-1950)》一书,打开了一群“真实的中国人”在西方——尤其是在“二战”中的英国——传达“活的中国”的复杂文化实践,提供了诸多别具启悟性的观察视角;它推动着对“哑行者”蒋彝的当代发现与深入认知,重温与召唤着“在灵魂上起作用”的“深刻的文化交流”。
法国人与英国人,差距究竟有多大?
法国人与英国人,差距究竟有多大?最新的遗传研究显示,尽管法国和英国地理位置相近,但在遗传层面上,两者展现出了既相似又独特的特点。科学家通过对比分析发现,法国人和英国人共享着一部分相同的遗传标记,这表明在远古时期,这两个群体可能有共同的起源或是频繁的交流。然而,也有一部分独特的遗传特征将两者区分开来,暗...
复活、断亲与媒婆:技术撩拨下的人类交流
有意思的是,一家塔罗牌在其网站上表示:“我们为塔罗牌占卜师或学者提供一站式服务;我们提供人工智能ChatGPT解读塔罗牌意和牌阵查询……”一如过去和现在,未来,我们将很难分清“和死者的交流”(招魂术)和“与外星人的交流”(宇宙探索)。AI复活逝者:21世纪的招魂术本雅明将充满摄影和电影媒介影像的19世纪20年代...
英国人为何对茶爱得死心塌地?答案源于一种真菌
在种种历史渊源下,英国人便将曾经热爱的咖啡逐渐换成了红茶。斯里兰卡咖啡业的溃败大抵是整个过程中最重要的一环。历史学家认为,这也是现在英国人偏爱喝茶的关键因素。所以从某种角度上说,是一种真菌让英国人对茶叶爱得死心塌地。英国人喝茶表面上看是文化习俗(茶文化)的传播,其实是微生物的胜利。
81年前在重庆宣布中国古代“四大发明”的英国人到底是啥来头?
李约瑟是一个闲不住的人(www.e993.com)2024年10月11日。在渝3年时间(1946年4月奉调出任联合国教科文组织科学部主任),李约瑟11次离渝调研,行程3万多公里,造访了300多所大学和科研单位,他分发出去的名片就有两千多张。为求得资料的真实、准确、完整,他还以英国外交官的特殊身份,冒着生命危险在日占区搜集资料,从而形成9篇考察报告,结集成书—...
从世园会读懂成都:一个中国超大城市的绿色实践
余乐是英国人,去年8月他来到成都,成为四川大学的交换生。今年一月的某一天,余乐突然觉得很烦闷,想出去走一走,于是来到了人民公园。Brendan正在成都人民公园踢毽子。澎湃新闻记者迪娜尔摄他看到很多人在公园踢毽子后,觉得有趣便加入其中。目前,余乐已学会了盘踢、磕踢、拐踢等踢法。“如果天气好,我一周会...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
他面临着政治压力和文化冲突,不仅需要应对英国人对中国文化的误解和偏见,还要应付清朝政府对他的监视。而小斯当东哪怕深入研究中国文化,也面临极大的困惑和挑战,需要克服语言障碍,理解中国文化的深层含义,并将其准确地传达给其英国听众。信件是用拉丁语和意大利语写就的,也曾用汉语写信。交流是缓慢和需要等待的,收...
英国和法国相比,哪个国家的生活体验更好?
法国人通常也很看重穿衣文化,法国人比英国人更注重穿衣打扮。尤其是在法国首都巴黎,巴黎人受到当下时尚潮流的启发,巴黎人的服装风格是相似的黑白灰色调,显得低调、高端、时尚。英国人在着装上显得自由,不拘小节。这种灵活性在法国很难被容忍。为了穿衣好看,法国女人比英国女人更关心自己的身形,法国女人更爱健身,英国肥...