康德也成小说主角

而格林在履行商人之职的同时,要校读朋友的哲学著作,给出意见与评论,实在是个迷人的人物。写作这样一本小说来纪念康德三百年诞辰的,是德国斯图加特大学的政治学教授费利克斯·海登赖希(FelixHeidenreich)。他认为,康德一以贯之地驾驭着自己的生活,他的生活显然是为了说明他的哲学主张,再加上背景是美丽的18世纪城市柯...

为什么马尔克斯说自己是格林作品的忠实读者?

马尔克斯认为，格林小说中展现的地域相当宽广，除了英国，还包括了亚、非、拉美各国，其中大部分都身处热带地区。格林是个描述场景、氛围的高手，善于将剪辑各种不同的意象以他本人特有沉郁、舒缓的语调组成一个浑然、有机的整体。这些热带地区（非洲或者拉美）经过他之手后，所转化形成的燥热，令人窒息、绝望的意象（...

《驱魔人》宇宙遭搁浅 导演大卫·戈登·格林退出

1905电影网讯由于《驱魔人:信徒》的票房表现不佳,因此该系列的第二部《驱魔人:欺诈者》遭遇大变动,导演大卫·戈登·格林退出,环球和Blumhouse将寻找新人选,该片也从原定的2025年4月18日撤档。在此前所曝光的计划中,大卫·戈登·格林将会执导一个全新的“驱魔人三部曲”,并构建一整个驱魔人宇宙。而从现在的情...

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)

除了格林版和佩罗版的童话外，在漫长曲折的流传过程中，“睡美人”的故事还不断衍生出其他内容多样、体裁各异的作品。其中一些也同样受到中国译者的青睐，陆续被译成汉语并广为流布。翻译过格林版《睡美人》（载1923年11月15日《晨报副刊》）的张近芬，此前还翻译过一篇孟代（CatulleMendès）的小说《睡美人》（...

夜读|傅小平:忆傅惟慈

因格林搭起的这座亦雅亦俗的“桥梁”，傅老开始放下身段，涉足国外“通俗小说”的翻译，他最看重的是美国侦探小说家雷蒙德·钱德勒。他说：“我们常把钱德勒看成是通俗作家，那是我们的‘一厢情愿’。美国人历来视他为与海明威、福克纳并列的大作家。”傅老的开风气之举，在改革开放初期，在我国文学界对通俗文学...

又又又翻拍,“天才”雷普利为何成为影视宠儿

时隔25年,电视剧《雷普利》又一次以精良唯美的制作和紧张的情节征服了观众,雷普利的故事和心理历程,不仅在类型小说领域开创了一种全新的模式,其文学价值对此后的小说影响深远(www.e993.com)2024年11月16日。目前,“雷普利”系列五部作品已由上海译文出版社引进出版。《天才雷普利》中逃脱了惩罚的雷普利游荡在欧洲,巴黎、罗马、那不勒斯、巴勒莫、雅典...

童话——有过“黑历史”的梦幻世界

第一版的《格林童话》只发行了900册,但还是引来了读者的一片批评声。批评主要集中在两个方面:一是读者认为格林兄弟搜集到的故事并不“德国”,正如《民间传说,民间童话及宗教传说》作者布辛指出的,童话集里的故事受意大利和法国民间童话影响较大,纯粹德国素材的故事并没有得到很好的体现,导致“似曾相识”的故事比比...

法苑文化丨爱上了远方的若尔盖——读《重返狼群》有感

2023年的初秋一本379页476万字的纪实小说温暖了我的内心,更开启了又一扇引领我走向狼文化的心门。从翻开了它的第一页,到合上它的最后一页,从此爱上了"格林",爱上了远方的若尔盖,更拉开了真正的人生序蒂。ONE这是一人一狼以命成就的书,作者李微漪一次偶然的机会从草原带回一只没有了父母兄弟的小狼,她精心...

暑假倒计时!教育部推荐的10本必读好书,少看一本都是遗憾!

《流浪地球·彩插版》是刘慈欣的中短篇科幻小说作品集,收录有《流浪地球》《中国太阳》《地球大炮》等十篇口碑佳作,并用创作年表梳理了刘慈欣的宇宙时间线,特含刘慈欣亲选《三体》震撼情节。刘慈欣的作品,以宏大绚烂的想象为翅膀,飞越数千上亿年的时光,落脚于对人类现实问题的思考和深切关怀,带领读者体会科幻的魅力...

傲慢与偏见新版来袭:Netflix将拍摄新编小说《Pride》

近日,据媒体报道,Netflix计划拍摄一部以《傲慢与偏见》为主题的现代新编小说《Pride》。这部影片的剧本由KarenJosephAdcock撰写,制作公司包括了奥巴马夫妇的制作公司HigherGround和书的出版公司Alloy。故事背景设定在纽约布鲁克林的一个士绅化的布什威克区域,主角ZuriBenitez是一位非裔-拉丁裔少女。她生活在一个充满...