《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》?(我在大陆看台湾)

《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》?(我在大陆看台湾)台湾资深媒体人到尾倾情献声——《我在大陆看台湾》大陆的朋友非常喜欢一部片,那就是《肖申克的救赎》,是一部非常好看又有人性思考的电影。这部片台湾人也非常喜欢。但问题是,此片在台湾的片名叫做《刺激1995》。完全令人一头雾水。取片名的是...

经典重现!《肖申克的救赎》中文版话剧亮相桂林艺术节

11月2日晚,由张国立执导,大山领衔主演,全外国演员阵容的《肖申克的救赎》中文版话剧亮相桂林艺术节。从1982年小说问世,到1994年电影成为影史经典,再到现在的中文版话剧,这个被反复演绎了40年的经典故事,在桂林大剧院给观众们带来了全新惊喜。当晚的桂林大剧院大剧场观众座无虚席。《肖申克的救赎》主要讲述了银...

《肖申克的救赎》如何从票房毒药变成口碑Top 1

《肖申克的救赎》剧照上映之前,《肖申克的救赎》的商业前景原本相当为外界所看好。毕竟,该片可是改编自畅销作家斯蒂芬·金的长篇小说,粉丝群体大有人在。事实上,1982年出版的小说集《四季奇谭》(DifferentSeasons)里,除了《肖申克的救赎》之外,还有一部名为《尸体》的短篇就已经在1986年被改编成了大获成功的...

汤姆汉克斯拒演《肖申克的救赎》,靠“阿甘”拿奖,赚了5000多万

无论过程怎么样,最后的他成功赚了5000多万。从票房和获奖记录来看,当年的《肖申克的救赎》可谓是惨败。而且,汤姆·汉克斯的女儿也出演了《阿甘正传》,她就是那个穿着红格子裙子的女孩。此后的很多年中,汤姆·汉克斯还为观众奉上了很多经典作品。

爱乐笔记 | 《肖申克的救赎》中的自由来源于莫扎特

电影中的古典音乐,被言说的最多的,大概就是《肖申克的救赎》中的那段咏叹调了。《肖申克的救赎》与《待到微风轻轻吹过》(《费加罗的婚礼》第三幕莫扎特)安迪,一位成功的银行家,被控谋杀妻子和妻子的情人,含冤入狱。他被关押的监狱就叫“肖申克”。但“有的鸟儿注定是无法被困不住的,因为它们的羽毛太...

上帝视角看:吴谢宇为何必须死?答案可结合《肖申克的救赎》得出

这个问题的答案,《肖申克的救赎》里瑞德的三次假释对白能够给出(www.e993.com)2024年11月15日。实际上,瑞德的三次假释对白是在告诉世人:一个人真正的忏悔该是怎样的!没错,吴谢宇虽然写了忏悔书,但他的忏悔并非是“真忏悔”,而更像是鳄鱼的眼泪。《肖申克的救赎》里,瑞德曾获得过三次假释机会,前两次都被拒绝,只有最后一次通过了。对比之...

待在埃弗顿=坐牢?莫派转发自己离队新闻,配肖申克的救赎名场面

00:29直播吧08月29日讯埃弗顿前锋莫派转发了罗马诺报道自己即将转会离队的消息,并配上了电影《肖申克的救赎》的经典画面。相关阅读:Herewego!罗马诺:莫派先租后买加盟马赛,转会费400万…

当《肖申克的救赎》遇上《喜剧之王》

当《肖申克的救赎》遇上《喜剧之王》转自:上观新闻上海监狱为践行提高罪犯教育改造质量的初心使命,在原有艺术矫治剧目创作特色的基础上,深入挖潜,创新戏剧矫治项目。上海监狱微信公众号推出《人生如戏,戏启新生》系列,讲述在监狱里由民警引领,服刑罪犯参与,演绎经典戏剧的故事。服刑罪犯在创作中感受文化魅力,感悟...

外国演员全中文演绎!张国立执导《肖申克的救赎》11日晚登陆重庆大...

“国立导演是怎么‘收拾’你们的？”“为什么要请外籍演员来演这部话剧？”……5月10日，由张国立导演、11位外国演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》在重庆大学美视电影学院举行创作交流会。以原著小说为基础，话剧版《肖申克的救赎》重新回归文本，中文版将瑞德作为故事的叙述者，从他的视角出发经历一切。“国立...

有戏看|张国立执导、外国演员全中文对白,话剧《肖申克的救赎...

话剧《肖申克的救赎》中文版剧照1982年，斯蒂芬·金创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世；1994年，小说同名电影上映，成为影史经典。2009年，《肖申克的救赎》英文版话剧在都柏林首演。今年，知名戏剧原创机构龙马社携手上海华人梦想文化发展有限公司将该版话剧引进，并制作为中文版，让观众在母语环境中...