《魔戒》公版“混战”进行中,出版托尔金究竟有多难?

在目前的公版大战中,zionius注意到,北京联合出版公司好读文化版《霍比特人》就是利用版本来打造差异性的。一般来说,出版社倾向于选择最新版本进行翻译,好读文化版则以1937年的初版为底本。托尔金是先写了《霍比特人》再创作了《魔戒》,为了衔接上《魔戒》的剧情,作者对之后版本的《霍比特人》进行了情节修改,因此...

我不能再过没有文化的生活了 | 文景2023年重磅新书预告

文景君在整理这篇新书预告的时候,脑子里一直回想着冯内古特的那句:我的脑子里没有文化,没有人性的和谐。我不能再过没有文化的生活了。虽然有点好笑,但也和整理书单的目的很契合。终于离开2022年的我们,在2023年里,也许有一部分人想要寻求永恒的家园,也许有一部分人灵魂躁动,想要寻求永不停歇的航行。因为我们...

《指环王》:小说与银幕中的英雄史诗

因而弗罗多实际上不是刚成年,而是一个五十多岁的成年霍比特人,这一段曲折电影中以一段蒙太奇剪辑交代过去;第一部中弗罗多、山姆、皮平、梅里四人离开夏尔到跃马客栈的经过,电影中也大幅删减;一些人物的删减亦是出于简化叙事的目的,许多必要的情节转移到了其他人物身上,如第一部救治弗罗多的是精灵领主格洛芬德尔而非...

欢迎来到书架的失物招领处 | 文景2023年重磅新书预告

爱丽丝梦游仙境、小王子、霍比特人、化身博士、绿野仙踪……用11个耳熟能详的故事敲开心理学的大门童年、少年、中年、老年每个人生阶段的心理困惑都能找到答案社科·名家毒药猫理论王明珂著从川西到欧陆,由田野解历史深入反思人类社群中的恐惧与暴力坐茶馆:一位历史学家的田野笔记王笛著一场历时...

跟随地图,参与一场与众神、精灵、霍比特人的冒险

《霍比特人:意外之旅》剧照正是《霍比特人》为中洲的完全“发现”提供了至关重要的线索,不过,托尔金是在对自己的子女详述比尔博·巴金斯的冒险故事之后才意识到:“巴金斯先生漫游进的世界”其实就是《精灵宝钻》里的中洲,只是年代要晚得多。托尔金亲自为《霍比特人》绘制了插图,还画了两张地图。一张是瑟罗尔...

《霍比特人》《魔戒》前传《刚多林的陷落》出版

《霍比特人》《魔戒》前传《刚多林的陷落》出版(www.e993.com)2024年11月27日。这是中洲远古三大传说最终章，克里斯托弗·托尔金生前整理出版的最后一部中洲作品，见证中洲第一纪元走向终结记者了解到，今年年初，J.R.R.托尔金的小儿子、托尔金文学遗产执行人克里斯托弗·托尔金在法国普罗旺斯辞世，享年95岁，其生前编辑整理的最后一部托尔金作品《...

“哆啦书梦”计划 065|世纪文景

《魔戒》是一部为了世界的光明未来,誓死抵抗黑暗的伟大史诗;也是奥斯卡桂冠《指环王》三部曲电影的原著小说。全书共三部:《魔戒同盟》《双塔殊途》《王者归来》。征途见证了勇气与友谊。平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前,他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗?

《霍比特人》作者另一名作《精灵宝钻》中文版引进

本报讯《霍比特人》电影三部曲正落下帷幕,最后一部《五军之战》的热映让所有人都依依不舍。还好,《霍比特人》作者托尔金的另一部名作《精灵宝钻》的中文版日前由北京世纪文景引进出版。《精灵宝钻》描述了中洲世界起源,以精灵为中心,探讨命、机械、魔法等主题。北京世纪文景引进的中文版,由台湾著名翻译家邓嘉...

《霍比特人》:电影删减了谜语和诗歌

《霍比特人》:电影删减了谜语和诗歌电影改编自英国文豪托尔金同名巨著的奇幻史诗大片《霍比特人1:意外之旅》,22日上映。这部小说是托尔金1937年的文学经典,76年来,已被翻译成64种语言,销售超过1亿册。电影《霍比特人》虽然是电影《指环王》十年之后的“续作”,但有趣的是,原著小说《魔戒》实际上才是《霍比特...

“《霍比特人》更像全人类的寓言”

电影版《霍比特人》第二部《霍比特人:史矛革荒漠》将于本周五12月13日在北美上映,并有望在明年年初引进中国。就在电影上映之际,谷歌地图推出了“中土地图”,托尔金神话世界里的“中土世界”被真实地放置于谷歌地图里。托尔金著写的《霍比特人》和《魔戒》目前均已由世纪文景推出了新版。