译者卢鸿金:韩江小说有一种“可以原谅但不能遗忘”的意味
另一方面,韩江的写作笔法又是“比较安静、柔弱而且有点苍白”的,“可是她(在小说中)的结论又总是能够给人一种良善和勇气,有一种’我们可以原谅,但是不能遗忘’的意味。”《不做告别》谈到韩江对于历史题材的关注,卢鸿金首先提出,虽然有其他很多作品谈到过朝鲜和南韩的现实情况等,但是如果要看这20年来描写过国...
爱如玫瑰凋落小说_(顾若涵苏怀远)最新章节免费阅读
她的礼貌客气是留给陌生人的。面对我,只有数不清的冷暴力,和各种尖酸刻薄的话。她最擅长在众人面前刺激我发怒。看着我崩溃大哭,厉声质问。再装出一副善解人意的模样,假装大度的原谅。让所有人都以为我是一个无理取闹的疯子。可这一次,她失算了。舍不得放手的人才会大吵大闹。而已经枯萎的心,不会...
因戏生情,相恋3年后结婚,相守32年,他辗转多地,她一路相随
却不承想,得知此消息后被其触怒的TVB高层,不仅没有因吴岱融的高人气而对他选择原谅,还专门动用大量能量将其“雪藏”,甚至在合同到期后,就被当场解约。光解约也就算了,由于其被TVB“冷藏”的那段过往,导致圈内相当一部分剧组都不愿再参与,也不敢再与吴岱融合作。而这也让只会拍戏的吴岱融一度无戏可拍。一...
火热《不屈留守》梁佳小说全文已完结
作为我的妈妈,能不能让我哪怕一次。只要她能温柔下来哄我一句,哪怕是假的,我也会毫不犹豫地原谅。至少证明她珍视我所珍视的东西,我们之间残留着母女之间的爱意。她皱着眉头,被我的语气激怒了。「你是嫌我做菜做饭还不够累吗?非要胡搅蛮缠。就是几张纸,丢了就丢了,难道还能割你一块肉?难道要把你弟弟...
关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?
译者卢鸿金:韩江小说有一种“可以原谅但不能遗忘”的意味翻译诺贝尔文学奖得主韩江的作品并不容易。对于翻译过她的长篇小说《不做告别》以及诗集《把晚餐放进抽屉》的卢鸿金来说也是如此。他说,这不仅是由于题材读来让人感到沉重,也体现在韩江的语言上,“她会用抽象、迂回的笔法去描述现实,并不是直接跟你讲对...
日本另类百合小说:妹妹给亲哥戴绿帽子 是否选择原谅她
说起哥哥和妹妹之间一些梗,那么就不能不提“德国骨科”这件事情(www.e993.com)2024年10月14日。不过最近日本一本小说题材将其进行了演化,不再是哥哥与妹妹之间的恋爱故事,而是妹妹与自己亲嫂嫂的百合。这是作者tMnR在《COMIC白合姬》上连载的作品《哪怕是孽缘》所讲述的故事。一边是与自己有血缘关系的哥哥,一边是自己最喜欢的大姐姐。鸣濑诗...
她比林青霞还美,成龙钟情她,丈夫病逝终身不嫁
1988年的《流金岁月》改编香港著名作家亦舒的小说,严格意义上来说,电影已经完全偏离了亦舒的原意,从描写一世的友情,变成一段忽明忽暗的三角恋情,但看戏的观众会因为张曼玉和钟楚红的演绎而原谅的编剧的妥协,因为这是两大华语电影女神张曼玉和钟楚红难得的合作。电影中她们分别扮演一对奇女子南孙与锁锁,有截然不同的性...
长城汽车“原谅绿”配色涉嫌鼓励女性出轨,与其女CEO有关?
其中,“原谅绿”在所有阴间配色中占据焦点。我很好奇,有多少男性会接受自己的女友买这样一辆被官宣为“原谅绿”配色的汽车?更何况,当下18-35岁的女性大部分都是单身状态。不知长城此举,是否已经决定把未来的目标客群缩小到“收入低至零且几乎不可能脱单”的仙女们身上了?长城细分市场的能力,真是令人喷饭。但...