热爱驱动丨朝阳凯文的阅读魔法,让你爱不释手!

作为致力于培养“具有国际竞争力”的双语学校,朝阳凯文希望通过“D.E.A.R.TIME”这项阅读活动不仅能够支持学生的中英文阅读能力发展,也能够让他们有机会探索各种文学体裁。此外,在一个平静且专注的环境中阅读,不仅能促进学术成长,还能增强学生的专注力与放松感,有助于培养终身受益的良好习惯。孩子们静静翻阅着...

下班后只有2小时, 我果断选择"RAZ+牛津树"高效英语启蒙路线!

由于RAZ中non-fiction的内容特别多,所以阅读的同时还得不断提升娃各方面的认知。提升认知的办法:一个就是多出去见世面,多跟娃讲各类生活常识一个就是多同步阅读中英文科普读物正所谓“读万卷书、行万里路”哈哈哈。目前我家主要中文为主,一般放在周末进行,读过的比较推荐的有《神奇校车桥梁板》、《水先生...

文化互动交流又有新开端

2018年,新加坡再次对华文教育的课程进行调整,希望能够培养学生阅读华文文学作品的兴趣,加强他们对华文文学作品的赏析能力和批判性阅读能力,提升他们的人文素养,加深他们对中华文化的理解和认同。选取的不少作品兼顾到新加坡和中国内地、中国香港的地域多元性,小说包括鲁迅《孔乙己》、汪曾祺《陈小手》、西西《像我这样的一个...

考研英语阅读题源报刊《泰晤士报》中英文双语精读版训练--亿万...

双语阅读Thesovereignprincehaswaivedhiscity-state’sstrictprivacyrulestofilmabehind-the-scenesBBCseries,highlightingMonaco’seffortstoreplenishitsgreyingmultimillionaireresidentswithanewgenerationofsuper-richyounginfluencers.▼这位君主放弃了城邦严格的隐私规定,拍摄了...

培养孩子英语自主阅读能力,就用这套风靡欧美的儿童侦探冒险小说...

这套中英文双语版的《疯狂侦探团》中文和英文各自独立成书,方便孩子对照阅读。英文版TheFamousFive,蓝思值(美国用于衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度):670L—700L;AR值(AR值是美国权威英语阅读测试系统):3.4—4.5,即英语阅读能力相当于美国小学三四年级的水平;...

李咏16岁女儿出中英文小说 称受父亲鼓励出版

中新网客户端北京11月27日电(记者上官云)近日,李咏、哈文的女儿法图麦·李出版了第一部中英双语版本小说作品《刘小姐》(www.e993.com)2024年11月24日。在接受媒体采访时,法图麦说,对于这本书,大家的评价自己都接受,“毕竟我确实16岁,没有成熟作家那种成熟、精炼的文笔,我可以改嘛”。

上海学生众筹出版中英双语小说,为贫困地区小学援建足球场

近日,来自上海的三位六年级学生正在“赞赏自出版”平台上进行预售,希望用众筹的方式出版一本自创的中英文双语小说《时间穿越者》,并用出售这本书的所获资金为贫困地区的学校建一个简易足球场。这本书是上海平和双语学校六年级的张洲晨同学利用课余时间,用英文进行创作的一本小说,讲述的是两个孩子穿越到冰河世纪,遭...

张熠如《火山学》丨《小说界》试读

张熠如,中英文作者,译者。小说见于《波士顿评论》《佛罗里达评论》等,译作见于《上海文学》等。曾入围约翰??斯坦贝克奖短名单,获2021年手推车奖提名。张熠如的自问自答故事里的地点是真实的吗?故事里的火山是位于夏威夷大岛的基拉韦厄火山,活跃的火山口则是哈雷茂茂火山口。我曾在岛上的卡拉帕纳居住过,离开后...

说《金莲》:一位双语版责编的翻译研究

是译者在行文中张冠李戴,将对话或叙事中的人物弄混弄错,如春梅和秋菊的混乱、孟玉楼和吴月娘的混淆等,这些批评都是准确的;但作者批评的《金莲》里另外一种常见的情况:译者将对话人物另行调整,原著里某些说话人在译文里成了另外一个人,言谈内容也相应地有所变通,这种应该不属“错误”,而是译者为了照应中英文表述...

“在小学毕业前搞定英语, 到中高考都不发愁”:我家的“双语娃”小...

站稳高章后,二年级开始给娃逐步加码中文,特别是中文阅读与古诗文中英双语背诵增加起来,学校语文保持在班级前两名至今。读中文诗歌、也读英文诗歌如若中英文目前如娃所说得大约100比108的状态,我觉得是一种可以接受的动态平衡。我们的英语学习目标:小学毕业前基本同步母语同龄孩子...