孩子看文学名著有点费劲?不如先从图像小说开始
和《人鱼女孩》的主题一样,这第二本图像小说《记忆传授人》要讲的依然是:觉醒与成长。图像小说《记忆传授人》有着妥妥的名著血统,这本书改编自荣获了1994年纽伯瑞儿童文学奖金奖的同名小说,原著小说堪称拿奖拿到手软——1993年《波士顿环球报》“号角图书奖”银奖1993年《书单》杂志“编辑推荐图书奖”1993年...
童书界“诺贝尔奖”2024年得主揭晓!这3位作家的绘本你们看过吗?
《路边花》就像一本图像小说,从里面的细节可以窥见插画家是如何捕捉日常生活中充满诗意与美感的瞬间的。这本书非常适合全家人一起阅读,在厨房里忙碌的身影、准备早餐的场景,送孩子们上学的早晨……这些都是许多家庭共有的生活片段,画中的光影柔和朦胧,还原了很多温暖而明亮的时刻。由于年龄的差异,孩子们对外婆的...
翻译童话绘本,如何做到“信”与“达”?
“确切地说,这本书应该归类于‘童话小说’。它不同于口口相传的民间童话,而是文人独立的创作,篇幅更大,人物也更多。”李士勋称。将富有想象力的文字变成图像在绘本《毛毛》中,其文字部分从原著中选取。李士勋则对译文进行了仔细的再推敲,使之更加忠实于原文。“绘本以图为主,和小说不一样。”拿到绘本《毛毛...
2024凯迪克绘本大奖揭晓:如何在崇尚渺小的世界成为大人物
北京时间2024年1月22日,有“绘本界的奥斯卡”之称的凯迪克奖(TheRandolphCaldecottMedal)揭晓了本年度获奖名单。2024年凯迪克绘本大奖与纽伯瑞奖金奖作品。北京时间2024年1月22日,美国图书馆协会下属的儿童图书馆服务协会(AssociationforLibraryServicetoChildren,ALSC)公布了本年度的凯迪克奖和纽伯瑞奖得主。
你想要的2023年各种书单和绘本解读全在这里了,一键收!(下)
《记忆传授人》图像小说版《就要做达利》《来帮忙啦,家务小帮手》《刘易斯兄弟和魔衣柜:发现纳尼亚的故事》《迷你宝宝立体绘本》(全12册)《棉花岩上的光》“名著名绘典藏版”系列(新版)《娜娜的一天》《男孩,小狗与大海》《你好,小雨林》...
观众席|放下旧爱:这个机器人精通情感哲学
编导巴勃罗·贝格尔年已60岁,他在访谈中透露,自女儿出生后就养成了收集没有对白的漫画、绘本和图像小说的习惯(www.e993.com)2024年10月20日。同时,他拍这部电影的最大影响来自卓别林和他的《城市之光》。“对我来说,电影意味着少就是多。”爱与释怀。一部没有台词的电影,讲的是情感波折,颇有“无言的结局”的味道。贝尔格表示,笑与泪...
童书·新书|章鱼没有骨头
《乔希的球场:图像小说版》[美]夸迈·亚历山大著,[美]达乌德·阿尼亚怀尔绘,徐涵译,禹田文化|晨光出版社12岁的乔希和双胞胎弟弟乔丹是学校里的篮球明星。他们的爸爸是因伤退役的前球场“大神”,闪电步是他的出名绝技。在将篮球视为生命的老爸的影响之下,兄弟俩3岁能投篮,乔希12岁即能灌篮。但在成长的关键...
第十九届文津图书奖揭晓20种获奖图书
今年参评少儿类图书共750种,其中国产原创童书占比逾75%,包含故事绘本、图像小说、漫画科普、儿童文学等。这些优秀的图书有将知识和绘画精彩融合的科普绘本,有关注特殊群体的温暖佳作,还有具有地域特色的文学故事,作品也不限于物理学、地质学、博物学、哲学、心理学等学科,还包括亲情、友情、环保等题材,阅读这些图书...
20种图书荣获第19届文津奖
获奖的少儿类图书为《长江!长江!》《地球上消失的风景》《实验室的秘密》《雄狮少女》《有什么东西我买不来》《捉》。另有《从前有座山》等14种图书获提名。今年参评少儿类图书共750种,其中国产原创童书占比逾75%,包含故事绘本、图像小说、漫画科普、儿童文学等。
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
今年读了克罗地亚裔荷兰籍作家杜布拉夫卡·乌格雷西奇的两部小说《疼痛部》和《狐狸》,我更喜欢《狐狸》。这是一部很难总结剧情的小说,因为文本在(作者的)真实和(小说家的)虚构,甚至在讨论如何书写故事和讲述故事之间不断来回。第一章“故事之为故事的故事”尤为特别,其结构环环相扣,提出了“狐狸”的隐喻,像是为...