中国历史小说缘何拨动当代读者心弦?

如东南亚国家深受中国文化影响,早年间他们喜欢看中国电视连续剧《渴望》、读金庸小说,如今又流行中国动漫、言情剧、玄幻小说等,这是中国国际地位和文化输出能力整体提升的表现。通过与不同国家的读者交流,我愈发深刻体会到人类彼此间的共性大于个性。无论身处哪个国家、哪个文化圈,人们珍视的东西基本一致:对家庭的关心...

东西问|马伯庸:历史小说缘何拨动当代读者心弦?

如东南亚国家深受中国文化影响,早年间他们喜欢看中国电视连续剧《渴望》、读金庸小说,如今又流行中国动漫、言情剧、玄幻小说等,这是中国国际地位和文化输出能力整体提升的表现。通过与不同国家的读者交流,我愈发深刻体会到人类彼此间的共性大于个性。无论身处哪个国家、哪个文化圈,人们珍视的东西基本一致:对家庭的关心...

写“中国网文”的外国人:当“霸总”“穿越”的风吹到了海外

相比于更加遥远的欧美,中国网络小说让亚齐亚更容易感到共情,她喜欢那些有完满结局的中国网络小说,也喜欢中国演员杨洋,因为他们都可以给她带来美好现实社会的幻觉,“这些都非常理想化,非常美好。我不喜欢现实文学,现实已经这么难了,我为什么还要去看别人更惨的现实生活?”在网络文学里,亚齐亚发现,女主逐渐由弱变强的...

惊艳了千万海外观众的国产动画,为什么在国内却备受诟病?

不少看惯了日本动画的外国人体会到了几分熟悉而又陌生的“异国风情”,重新认识到了中国动画当今的制作水准。扎根于中式校园风的写实背景,搭配上少女们丰富可爱的动作细节,《呼唤少女》的首支PV很好地完成了自己应尽的职责。在欧美,不敢相信这是中国动画的网友大有人在,懂行的动画观众只得一遍又一遍地向大家解释世...

中国文化正在走向世界,外国友人尝试烧纸钱,学国骂,读网文

可以说,老外对中国网文小说的喜欢不亚于我们,甚至到了令人痴迷的地步,据国外新闻报道,中国网络小说走红国外,让美国男子戒除毒瘾。美国男子卡扎德因失恋而伤心不已,为了减少痛苦,他选择食用毒品自我麻痹,一次偶然的机会接触到了中国玄幻小说,顿时就看上了瘾。

从“网恋”到“奔现”:文化吸引力转化为线下打卡动力

中国网文在国外也有不少忠实粉丝(www.e993.com)2024年11月11日。小夏(化名)最开始关注到中国网文出海,是在俄罗斯看到了《魔道祖师》这本小说。“很多外国人喜欢中国古代玄幻小说,他们认为东方奇幻更神秘、更浪漫。还有一些国外读者在阅读网文过程中,对中国的人名、地名、古诗词等产生了浓厚的兴趣。”小夏说。

文化“新三样”④·乘风出海丨从“网恋”到“奔现”

中国网文在国外也有不少忠实粉丝。小夏(化名)最开始关注到中国网文出海,是在俄罗斯看到了《魔道祖师》这本小说。“很多外国人喜欢中国古代玄幻小说,他们认为东方奇幻更神秘、更浪漫。还有一些国外读者在阅读网文过程中,对中国的人名、地名、古诗词等产生了浓厚的兴趣。”小夏说。

金庸没人读?他有话要说

????金庸小说是可以穿越时间的经典,虽然不再是全民关注的话题,但会被视为重要的文学遗产。????金庸作品在海外销量不如《三体》等科幻小说,主要是因为中国文化在全球的接受度相对较低。????当代年轻人对金庸作品的阅读量较少,但仍有一部分人持续关注,金庸作品依然有其独特的魅力。

中国玄幻小说在美国多受欢迎?数万人催更,外国人:比漫威还上瘾

有意思的是,跟国内相同,外国读者眼中,最受欢迎的小说题材依旧是“扮猪吃虎”类的玄幻小说,因为这种小说不仅符合美国流行的“个人英雄主义”,而且主角的能力、修炼的方式还是完全脱离漫威宇宙之外的在外国的小说中,大部分人获取超能力的方式很单一,富人靠科技、穷人靠变异,所以才有了绿巨人和钢铁侠,但中国的小说,给...

嫌弃中国网文更新太慢,外国人要自己写中式玄幻小说了!

“我最喜欢仙侠的地方就是,虽然它蛮浅薄的,但是也很积极。我以前是看日本动画漫画还有轻小说的,现在能看到仙侠里这种持续前进的故事还有强大的主角简直就像一个快要淹死的人终于能够呼吸一口气了一样。“中国网文大家都已经熟悉的套路,反倒成了外国读者喜爱的“新鲜感”。