时隔14年,王朔归来!还没上市就已售罄,一部用嘴写成的小说,四卷本...
2022年8月18日 - 腾讯新闻
这时有一高人在网上偶遇,一女的,至今不知其名,好像姓谢,教我:《道德经》作者不是老子,而是母系社会千百万年来诸女帝亦可称诸女圣—古时圣人皆指帝,周公亦曾南面而立,素人封圣自孔子始—传下来的女式统治经验,以天下至柔驰骋天下至坚之溜的,故有帝王学之说,经文多韵乃是因为最初传世方式为歌谣体。后入父权社...
详情
李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化
2019年1月12日 - 网易
刘若愚著述的《中国之侠》(TheChineseKnight-Errant,1967年英文版,周清霖、唐发饶1991年中译本),是海外学者较早研究武侠文化主题的专著,但只讨论到旧派武侠的《蜀山剑侠传》和《侠义英雄传》,且认为“当代生活过于紧张,因而描写飞仙剑侠的当代小说则提供了逃避现实的一种手段”。刘若愚的《中国之侠》众所周...
详情
黄蓉被译成黄莲花 金庸小说英译本引发中文读者不满
2019年1月12日 - 凤凰网
它的另一层意思是“封圣”。卡尔维诺曾在《为什么读经典》里列举了经典著作的十四条评判标准。按照这些标准,金庸武侠小说可以当之无愧地获此殊荣。尤其是第三条:“堪称经典的书籍,它们不仅给我们的想象力造成印记,让人无法遗忘,还伪装成为个人或集体的无意识,潜藏在各个记忆层面,并带来特定影响。”或是第六条:...
详情
在话语间,窥见秘鲁的灵魂
2017年4月21日 - 澎湃新闻
“这部电影是卡塔利娜修道院投资拍摄的,主人公是十七世纪在这里生活的安娜修女。后来她被教皇封圣了,事迹在秘鲁无人不知,非常受爱戴。我觉得着既然资金没问题,您也知道秘鲁是个宗教情绪非常浓厚的天主教国家,上座率应该也有保证。”“可是修道院不会干涉或者审查您的作品吗?”我还是对一部宗教人物传记片的票房缺乏...
详情