新书| 《中国当代科幻小说的海外译介与传播》
《中国当代科幻小说的海外译介与传播》基于全球最大的图书阅读社交网站GoodReads读者对刘慈欣的《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》、《流浪地球》等中国当代科幻小说代表性作品的评价内容建立读者评价话语语料库,通过AntConc、Python情感分析等语料库工具结合读者年龄、职业、性别、国别、星评级别等影响因素,对海外读者的...
韩国作家韩江获诺贝尔文学奖,代表作曾与《三体》并列最佳小说
《素食者》[韩]韩江著胡椒筒译四川文艺出版社|磨铁·铁葫芦2021年9月2019年,美国《连线》杂志将《素食者》选入“10年来10本最佳类型小说”,与诺贝尔文学奖得主石黑一雄的《被掩埋的巨人》和刘慈欣的《三体》并列。《素食者》改编拍摄的电影,2010年由林武成导演,蔡敏瑞等主演,入围圣丹斯电影节评...
三体IP首个VR作品!体验和小说里一样?
近日，三体IP首个VR（虚拟现实）作品《三体：远征》上线。《三体》迷们终于可以像原著小说中的主角那样戴上头显设备进入“三体游戏”，沉浸式体验“三体”世界的无尽奥秘。“新技术+超级IP”为VR行业发展带来诸多启示。作为三体IP首个VR作品，由三体宇宙出品制作的《三体：远征》在技术上有很多可圈可点之处。制作团...
网飞《三体》剧集将拍三季 小说故事全覆盖
《三体》北京时间7月31日消息，据外国媒体报道，Netflix的《三体》剧集前不久宣布续订，但只透露有“数季”，没有确认具体几季、多少集。最新，该剧主创宣布一共将拍三季，计划一直讲到“小说第三本的最后”。《三体》主创DavidBenioff、D.B。Weiss和AlexanderWoo在网飞的FYSEEspace活动上，称该剧还会拍第二...
携手国风漫画家,《三体》将推出图像小说
据悉，三体宇宙作为《三体》三部曲的内容开发及商业衍生的全球独家版权方，曾出品《三体》电视剧、《我的三体》动画系列等备受观众喜爱的作品。《三体》图像小说项目是他们策划了四年的重点产品。译林出版社社长葛庆文表示，经典作品图像小说化是出版方式的新尝试和新方向。西班牙汉学家、《三体》等刘慈欣作品的西班牙语...
奈飞宣布续订《三体》第二季,原著小说再度海外热销
3月21日,奈飞版《三体》第一季于全球190多个国家首播(www.e993.com)2024年11月28日。该剧改编自中国科幻作家刘慈欣的长篇小说《三体》三部曲。第一季由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫、D·B·威斯和著名制片人亚历山大·伍联手制作。奈飞版《三体》海报。资料图片开播后,奈飞版《三体》第一季迅速获得不俗成绩。互联网电影数据库IMDb给出了单...
国风《三体》图像小说将出版,已有多国出版商洽谈版权
6月21日,《三体》图像小说合作在北京正式签约。《三体》图像小说将《三体》三部曲看作一个整体进行规划改编,计划共出版六册,由译林出版社出版。译林社副总编辑陆志宙主持签约仪式。签约现场据悉,目前已有来自多个国家的出版商对《三体》图像小说表达版权引进意向,西班牙语、阿拉伯语版权输出已达成合作意向,日语、法语...
网飞《三体》计划将三季拍完小说!网友:第二季便夭折
《三体》主创戴维·贝尼奥夫、D·B·威斯和亚历山大·伍在网飞的FYSEEspace活动上,称该剧还会拍第二、第三季,这样让他们能够按自己的意图去讲完故事。“第一季包括了很多原作小说里我们喜欢的东西,但小说让我们最想拍这部剧的理由,将放在第二季。我们一直是想讲到小说第三本的结局,能够做到这一点,我们非常兴奋...
从《沙丘》到《三体》:不要在小说和影视之间站队
网飞版《三体》第一季也许有人会这样为网飞的《三体》改编辩护:有许多影视作品,其中不乏根据小说改编的影视作品,都有被改编成异国故事的,比如《白夜行》(韩国2009、日本2011),《人潮汹涌》(中国2021、日本2012《盗钥匙的方法》、韩国2016《幸运钥匙》),《无间行者》(美国2006、中国香港2002《无间道》)等等,都没...
网飞版《三体》:一个披着刘慈欣小说外衣的美国故事
所以,如果他们拍《瞬息全宇宙》这种关乎亚裔身份焦虑的存在主义故事,或者去改编科幻作家匡灵秀贴合跨国族思考、身份政治语境的《巴别塔》,我都觉得会拍好,因为这是他们的创作舒适区。但硬要改编《三体》这种中国属性极为浓厚的小说,反而容易暴露他们的短板。