...野芒、姚培华、杨明等配音演员回忆往事,许多译制片已成经典
著名配音演员张欢为《姿三四郎》剧中早已美和高子两个角色配音,据张欢剧透:当时18路电车经过一个商店门口时,橱窗里正在播放这部剧。车上有乘客提出来,公交车能不能停5分钟看一段。没想到司机真的停了5分钟。著名配音演员张欢为《姿三四郎》剧中两个角色配音那么,《海外影视》栏目是在怎样的背景下诞生的...
配音演员授权AI广播剧、上影教网友做“AI电影”:AI当前,该进还是退?
AI对人类的取代,似乎比人们想象的更快些。近日,知名配音演员赵乾景在微博宣布将声音授权给AI有声剧《凡人修仙传》,引发轩然大波。有人认为运用AI新技术是大势所趋,但也有相当数量的网友持反对态度,认为这是对配音艺术的践踏。5月9日,上海电影股份有限公司等发起的“全球AI电影马拉松大赛”举行北京线下活动,在...
沪漂8年交不起房租,底层配音演员生存实录
配音演员邓先生同样深耕网配圈,但是与北北不同的是,邓先生2020年大学毕业后就开始录有声小说和广播剧,在圈子里收获了一批粉丝。他在大学学的是表演,但由于父母身体一直不太好,“从我准备艺考的时候就意识到我没办法离家太远,因为我的父母需要我,我也没办法去做北漂、横漂去拍戏,所以只能选择居家这样一份工作。...
专访| 以声为器:配音演员的乐与路
7月17日下午,《新白》中许仙的配音演员刘小芸、小青的配音演员陈美贞以及“姐夫”李公甫的配音演员石班瑜陆续抵达杭州,开始进行演出前的沟通、试装与彩排工作。当那些可闻旧日音色的声线传到耳边,剧中人的形象仿佛又跃入眼前。三十载恍然而过,对于他们来说,当年录制《新白》的片段早已被层叠的岁月埋藏至记忆的纵...
方言剧是文化传承,观剧有门槛更有味道
电视剧《繁花》改编自金宇澄同名小说,该小说如写生一般描写了上世纪60年代至90年代上海这座城市的沧桑变化。而书中对上海方言、沪式腔调的大量应用也是该著作的亮点之一。而后,该作品曾被改编为舞台剧,其演员表演也尊重原著全部采用了上海方言。但实际上,电视剧《繁花》一开始并未下定决心推出沪语版,并就此征求过...
张翰请停止散发你的个人魅力,真的太想吐了~
内容完全没有逻辑性,明明是古装剧演员却没有仪态,阶级感也不明显妆造也是敷衍,服装真的好丑,还有男主的假发套真的太丑了演员演技也不行,还全都是配音丞相夫人跟市井小民一样在大街上呜呜渣渣这部剧导演编剧全部避雷!!!祝绪丹饰演的韩紫晴,原本是现代的特种兵...
沪语新配《乌鸦与麻雀》:为经典赋予时代新灵魂
诠释一部上世纪四十年代的作品,演员在配音过程中面临诸多挑战。沪语作为一种独特的方言,对非上海籍的演员具有一定难度。演员于夫从小说的是北京话,他坦言在配音过程中直观地感受到了两种语言体系的差异。为此,他在剧组其他老师的指导下花费大量时间练习沪语的发音和语调,只为更好地理解和诠释角色的情感和内心世界。
...王志文|林栋甫|上海市|历史片|小说改编片|繁花(电视剧)_网易订阅
是配音大师邱岳峰的关门弟子他醇厚的声线配译制片里的角色特别贴合80年代动画片“变形金刚”风靡全国林栋甫在其中配了3个角色声波、钢锁和铁皮其中为声波配音的颤音成为经典超过500多部影视作品中都有他的声音林栋甫作为演员经常出现在影视剧里、话剧舞台上...
...古龙小说广播剧,姜广涛、马正阳、叶清、苏尚卿等实力配音演员...
古龙剧场包含《陆小凤传奇》《楚留香新传》《绝代双骄》《多情剑客无情剑》等4部根据古龙小说改编的广播剧,这是古龙武侠小说首次以广播剧的形式呈现,由马正阳、姜广涛、赵路、李元韬、叶清、苏尚卿等实力配音演员演播。全明星阵容演绎,超精良制作的武侠广播剧,在年轻人中间刮起了一阵收听热潮。
从无名“替声”到登上《陈情令》海报,配音演员出圈简史
“配音演员的春天啊,和影视演员平起平坐。”某配音演员在朋友圈内如此评价《陈情令》官方海报上标上配音演员一事。不少配音粉丝对此也非常激动,认为此举是剧组对于配音演员的重视,声称绝对会为该剧贡献播放量。众所周知,国内电视剧演员大量采用配音,原声出演属于少数,季冠霖、边江等知名配音演员一年要在N部国产剧中...