夜读| 金庸小说英译本与旧武侠译本
书寄到后,我仔细翻看,居然真是还珠楼主作品,内容是《柳湖侠隐》的前五回。译者RobertChard是英国牛津大学教授,汉学家兼历史学家。该书出版于1991年,译者在前言中自述这是中国武侠小说第一次被翻译成英文并出版。虽然1972年一位叫RobinWu的人翻译了《雪山飞狐》,分四期刊登在纽约一本叫《桥》的杂志上,但一...
何祚庥院士:中医理论根本不科学!
6月23日,中国科学院院士何祚庥在今日头条上发布文章:#中医阴阳五行理论是科学吗#那个中医阴阳五行理论根本不是科学理论。什么金木水火土,都沒有明确的定义,也没有定义清楚彼此的关系。对于阴阳五行的说法,既可以拿来"解释"中医,又可以用写神怪小说。还珠楼主写的蜀山剑俠传。其中的幻波池就由什金宫、木宫、水宫、...
张一帆:还珠楼主与他的小说《十五贯》
也就是说,《十五贯》很可能是大名鼎鼎的还珠楼主生前最后一部亲笔撰就的小说,而这部小说里,完全没有武侠的影子,是他“遵守新的写作原则”,为他所拥有的大量读者,“灌输新的时代意识”,“将新的时代内容,或是用旧时代的情况作为背景,加以创造,由多方面取材,增加兴趣,作为现时代的反映与必然的结果”。上下滑动查...
武侠小说宗师还珠楼主 《蜀山剑侠传》横空出世(下)
不久前,我偶然得到一部《还珠楼主散文集》,为“武侠小说家散文系列”之一,收录大部份文章为原载1930年代天津《天风报》副刊《黑旋风》之“还珠楼丛谈”专栏,多为浅近文言风格,时隔八十多年,再度展现于文坛。内容涉及史事、技击、书法、篆刻、诗词、美食、茶道等,可作为其武侠小说的篇外篇来读。7万字的武侠...
身边档案丨武侠小说宗师还珠楼主 男儿总有侠客梦(上)
还珠楼主李寿民是中国武侠小说最杰出的大宗师。他以超过4000万字的作品,岳峙渊渟,成为华语文学世界里一座突兀而起的峨眉孤峰。光绪二十八年壬寅(1902年)二月二十八日,李善基出生于四川省长寿县(现为重庆市长寿区)李家祠堂。生肖属虎。堂兄弟中排行第七,小名“小七子”。在他名满江湖之前,17岁时就到天津卫...
金庸小说揭秘:很多母题来源于民国武侠小说
金庸小说揭秘:很多母题来源于民国武侠小说金庸小说热,持续多年,可以说至今还不算消歇(www.e993.com)2024年10月8日。然而,在众多谈论金庸的话题之中,追溯金庸小说的故事题材来源的,一直是薄弱环节。而探讨佛经故事母题、还珠楼主小说与金庸创作关系的,就更加稀少。刘卫英、王立的新著《金庸小说母题及中外比较研究》,为我们拓展了不少这方面的思维...
推荐长篇小说给各位《地震》
推荐长篇小说给各位《地震》万科广场星星会唱歌楼主2013-09-01推荐长篇小说给各位《地震》希望你们喜欢作品简介本世纪初,某地遭受了持续半年多的严重旱灾,引起了社会各界及某师范大学师生的焦虑和恐慌。就在六月初的某天下午十七时许,一场特大地震爆发了。中文系大三学生、本小说主人公程琪及其两个铁哥们儿...
民国时期“奇幻仙侠派”代表作家——还珠楼主
还珠楼主武侠小说共37种。《蜀山剑侠传》、《蜀山剑侠后传》为还珠楼主代表作。以此为中心,构成了还珠楼主武侠小说的一个庞大系列,计有:“蜀山剑侠正传”——《蜀山剑侠传》《蜀山剑侠后传》《峨眉七矮》;“蜀山剑侠前传”——《长眉真人传》《柳湖侠隐》《北海屠龙记》《大漠英雄》;“蜀山剑侠别传”——《青城十...
鲁迅为什么能在中国现代文学中独占鳌头?其文学功底是这么来的
飘雪楼主的历史课发布时间:12-2722:03优质原创作者在当代中国,提起影响力最大的作家世人都会想到鲁迅。鲁迅能够站在人类文明的立场和角度,换位思考,尊重人和事,让人由衷地敬佩,最公认的第一文豪。鲁迅拥有藏书之最。鲁迅有多少藏书呢?据不完全统计,鲁迅的藏书被完整保存下来的就有一万四千多册,内容涉及文学、...
武侠作品“北派五大家”你了解吗?
民国成立一定时期后,也曾繁荣发展,在上世纪30年代后武侠小说创作呈现出百家争鸣的局面,出现了代表三、四十年代武侠小说创作最高成就的“北派五大家”,即李寿民、宫白羽、王度庐、郑证因、朱贞木五位作家。李寿民的名字大家也许比较陌生,但他的笔名还珠楼主想必大家听过的不少。李寿民生于四川,年少时跟随父亲去过不少地...